Производный глагол настоящего-будущего времени

ا ل ْ ف ِ ع ْ ل ُ ا ل ْ م ُ ض َ ا ر ِ ع ُ ا ل ْ م َ ز ِ ي د ُ ف ِ ي ه образуется от глагола прошедшего времени следующим образом:

1. К началу глагола присоединяется префикс (ي ـ, ت ـ, ن ـ или أ) с огласовкой:

а) даммой, в глаголах имеющих четыре буквы. Например:

أ َ ك ْ ر َ م َ f ي ُ ك ْ ر ِ م ُ, ك َ ا ت َ ب َ f ت ُ ك َ ا ت ِ ب ُ, ع َ ل ّ َ م َ f أ ُ ع َ ل ّ ِ م ُ

б) фатхой, в остальных производных глаголах. Например:

ت َ ع َ ل ّ َ م َ f ي َ ت َ ع َ ل ّ َ م ُ, ا ِ ج ْ ت َ م َ ع َ f ي َ ج ْ ت َ م ِ ع ُ, ا ِ س ْ ت َ غ ْ ف َ ر َ f ي َ س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ُ

2. предпоследняя буква огласовывается:

а) фатхой, в производных глаголах, у которых начальная буква добавочная ت. Например:

ت َ ع َ ل ّ َ م َ f ي َ ت َ ع َ ل ّ َ م ُ, ت َ م َ ا ر َ ض َ f ي َ ت َ م َ ا ر َ ض ُ

б) кясрой, в производных глаголах, у которых начальная буква добавочная алиф или без начальных добавочных букв. Например:

ا ِ ن ْ ط َ ل َ ق َ f ي َ ن ْ ط َ ل ِ ق ُ, أ َ ع ْ ل َ ن َ f ي ُ ع ْ ل ِ ن ُ, ع َ ظ ّ َ م َ f ي ُ ع َ ظ ّ ِ م ُ, ك َ ا ت َ ب َ f ي ُ ك َ ا ت ِ ب ُ

Примечание: при прибавлении префикса к породам начальный, добавочный алиф упускается.

Производный глагол страдательного залога

ا ل ْ ف ِ ع ْ ل ُ ا ل ْ م َ ا ض ِ ي

Прошедшее время страдательного залога образуется от глагола действительного залога путём замены огласовки предпоследней буквы на кясру, а все предыдущие огласованные буквы на дамму. Например:

ع َ ل ّ َ م َ f ع ُ ل ّ ِ م َ, ك َ ا ت َ ب َ f ك ُ و ت ِ ب َ, ت َ ع َ ل ّ َ م َ f ت ُ ع ُ ل ّ ِ م َ, ا ِ ج ْ ت َ م َ ع َ f ا ُ ج ْ ت ُ م ِ ع َ, ا ِ س ْ ت َ غ ْ ف َ ر َ f ا ُ س ْ ت ُ غ ْ ف ِ ر َ

ا ل ْ ف ِ ع ْ ل ُ ا ل ْ م ُ ض َ ا ر ِ ع ُ

Глагол настоящего-будущего времени страдательного залога образуется от действительного залога, путём замены огласовки префикса на дамму, а огласовки предпоследней буквы на фатху. Например:

ي ُ ك ْ ر ِ م ُ f ي ُ ك ْ ر َ م ُ, ي َ ت َ ع َ ل ّ َ م ُ f ي ُ ت َ ع َ ل ّ َ م ُ, ي َ ن ْ ك َ س ِ ر ُ f ي ُ ن ْ ك َ س َ ر ُ

Производный глагол повелительного наклонения

.ف ِ ع ْ ل ُ ا ل ْ أ َ م ْ ر ِ образуется от глагола настоящего будущего времени II лица путём усечения окончания и удаления префикса, следующим образом:

1. если после удаления префикса следует буква с сукуном, то добавляется алиф с огласовкой:

а) фатхой, в глаголах имеющих форму образования
أ َ ف ْ ع َ ل َ – ي ُ ف ْ ع ِ ل ُ. Например:

ت ُ ك ْ ر ِ م ُ f ك ْ ر ِ م ُ f أ َ ك ْ ر ِ م ْ, ت ُ ط ْ ع ِ م ُ f أ َ ط ْ ع ِ م ْ

б) кясрой, в остальных глаголах. Например:

ت َ ج ْ ت َ م ِ ع ُ f ج ْ ت َ م ِ ع ُ f ا ِ ج ْ ت َ م ِ ع ْ, ت َ س ْ ت َ أ ْ ذ ِ ن ُ f س ْ ت َ أ ْ ذ ِ ن ُ f ا ِ س ْ ت َ أ ْ ذ ِ ن ْ

2. если после удаления префикса следует буква с огласовкой, то остаётся в той же форме. Например:

ت ُ ب َ ل ّ ِ غ ُ f ب َ ل ّ ِ غ ْ, ت ُ ك َ ا ت ِ ب ُ f ك َ ا ت ِ ب ْ, ت َ ت َ م َ ا ر َ ض ُ f ت َ م َ ا ر َ ض ْ

Масдары производных глаголов

Все породы производных глаголов имеют определённое правило образования масдаров присущее каждой форме:

1. если глагол начинается с добавочной ت, то масдар имеет форму прошедшего времени с заменой огласовки предпоследней буквы на дамму. Например:

ت َ ع َ ل ّ َ م َ f ت َ ع َ ل ّ ُ م ٌ, ت َ ج َ ا ه َ ل َ f ت َ ج َ ا ه ُ ل ٌ

2. если глагол начинается с добавочного алифа, имеет форму прошедшего времени с заменой огласовки третей буквы на кясру и добавлением алифа перед последней буквой. Например:

ا ِ ن ْ ق َ ط َ ع َ f ا ِ ن ْ ق ِ ط َ ا ع ٌ, ا ِ ج ْ ت َ م َ ع َ f ا ِ ج ْ ت ِ م َ ا ع ٌ, ا ِ س ْ ت َ ذ ْ ك َ ر َ f ا ِ س ْ ت ِ ذ ْ ك َ ا ر ٌ

3. Однако глаголы, имеющие четыре буквы, не имеют общего правила для объединения форм, и каждая порода имеет свою форму образования масдара. Например:

أ َ ف ْ ع َ ل َ f إ ِ ف ْ ع َ ا ل ٌ أ َ ك ْ ر َ م َ f إ ِ ك ْ ر َ ا م ٌ

ف َ ع ّ َ ل َ f ت َ ف ْ ع ِ ي ل ٌ ع َ ل ّ َ م َ f ت َ ع ْ ل ِ ي م ٌ

ف َ ا ع َ ل َ f م ُ ف َ ا ع َ ل َ ة ٌ (ف ِ ع َ ا ل ٌ) ك َ ا ت َ ب َ f م ُ ك َ ا ت َ ب َ ة ٌ (ك ِ ت َ ا ب ٌ)

Причастие действительного залога от производных глаголов

Причастие действительного залога образуется от глагола настоящего-будущего времени действительного залога путём замены префикса на م ُ ـ с даммой и замены огласовки предпоследней буквы на кясру. Например:

ي ُ ك ْ ر ِ م ُ f م ُ ك ْ ر ِ م ٌ, ي ُ ع َ ل ّ ِ م ُ f م ُ ع َ ل ّ ِ م ٌ, ي َ ج ْ ت َ م ِ ع ُ – م ُ ج ْ ت َ م ِ ع ٌ, ي َ ت َ م َ ا ر َ ض ُ f م ُ ت َ م َ ا ر ِ ض ٌ