Авторские права.

· Несанкционированная перезапись, распространение, продажа, публикация, транслирование продукта (музыкальная композиция, видео, радиотрансляция, публичное представление), авторские права на который принадлежат третьей стороне, в полном объеме или частично, запрещены законом.

· Не используйте данное устройство для целей, которые могут привести к нарушению авторского права третьей стороны. Мы не несем ответственности за нарушения авторских прав третьей стороны, которые возникли в результате использования вами данного устройства.

* Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft.

* Моментальные снимки экрана («скрин-шоты») используются в этом документе с разрешения корпорации Microsoft.

* Официальное название Windows® - “Операционная система Microsoft Windows®”

* Apple и Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computer, Inc.

* Операционная система Mac является торговой маркой Apple Computer, Inc.

* Все названия продукции, упоминающиеся в этом документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

СТРАНИЦА 6 оригинала.

Содержание

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА……………………………….2

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ………………………………………………………………4

Главные характеристики…………………………………………………………………9

Названия элементов управления устройства и их назначение………………………...10

Передняя панель………………………………………………………………………………………………10

Задняя панель………………………………………………………………………………………………….13

Глава 1 Начальное руководство…………………………………………...15

Подключение……………………………………………………………………………..16

Включение питания………………………………………………………………………18

Экран Play…………………………………………………………………………………………………18

Регулировка уровня входящего сигнала……………………………………………………….19

Регулировка уровня выходного сигнала………………………………………………………..19

Запись………………………………………………………………………………………..20

Воспроизведение…………………………………………………………………………..22

Наложение одной записи на другую…………………………………………………….24

Отмена наложения записи (Undo)……………………………………………………….25

Отключение питания……………………………………………………………………..26

Глава 2 Основные настройки RC-50……………………………………..27

О фразах и патчах……………………………………………………………………….28

Что такое фраза…………………………………………………………………………………….28

Что такое патч………………………………………………………………………………………28

Выбор патчей…………………………………………………………………………………………………28

О текущей фразе…………………………………………………………………………………...28

Выбор текущей фразы (педальные переключатели PHRASE 1, 2, 3)………………………………….28

О режимах воспроизведения………………………………………………………………28

Одновременное воспроизведение нескольких фраз: режим Multi………………………………28

Воспроизведение фраз с выравниванием длительности и синхронизацией начальной точки: Loop Sync…………………………………………………………………………………………………………………28

Переключение фраз во время воспроизведения: режим Single……………………………..29

Переключение режимов воспроизведения…………………………………………………………29

О записи, воспроизведении и наложении записи…………………………………………30

Запись………………………………………………………………………………………………….30

О времени записи………………………………………………………………………………………………..30

Воспроизведение……………………………………………………………………………………….31

Наложение записи…………………………………………………………………………………….31

Undo/Redo……………………………………………………………………………………………32

Остановка…………………………………………………………………………………………….32

Стирание (очистка)…………………………………………………………………………………..32

Переключение патчей с помощью педальных переключателей (режим выбора патчей)….33

Переключение патчей в режиме выбора патчей……………………………………………….……………33

Глава 3 О темпах воспроизведения и направляющем ритме…….……35

О темпах воспроизведения……………………………………………………………….36

О темпах и скорости воспроизведения фраз…………………………………………………….36

О функции Tempo Sync………………………………………………………………………………………..36

Исходный темп……………………………………………………………………………….36

Определение исходного темпа при осуществлении записи………………………..……………………..36

Как проверить и настроить исходный темп…………………………………………………………………37

Темп патча…………………………………………………………………………………………38

Как проверить и настроить темп патча………………………………………………………………………38

Работа с прослушиванием ритма – о направляющем ритме …………………….….39

Начало и остановка воспроизведения направляющего ритма………………………………..39

Регулировка громкости направляющего звука (уровень громкости направляющего ритма) …..............................................................................................................................................................39

Настройка направляющего ритма………………………………………………………………….39

Выбор направляющего звука (направляющий паттерн) …………………………………………………39

Выбор размера (обозначения размера) направляющего ритма…………………………………………39

Использование при записи такта отсчета………..…………………………………………………………..40

Использование при воспроизведении такта отсчета …………………………………………………….40

Регулировка громкости направляющего звука (уровень направляющего ритма).................................40

Подача направляющего сигнала на разные выходы ………………………………………………………..40

Список паттернов направляющего ритма……………………………………………………………………41

Функция Loop Quantize………………………………………………………………………42

Использование Loop Quantize………………………………………………………………………..42

Глава 4 Создание патчей………………………………………………………43

Подготовка к созданию патчей……………………………………………………………..44

Выбор патчей…………………………………………………………………………………………..44

Устанавливание патчей в «нулевое» положение (функция Patch Initialize)…………44

Присваивание названий патчам……………………………………………………………………..45

Настройка темпа патча, размера и направляющего ритма…………………………………….45

Настройка темпа патча…………………………………………………………………………………………45

Настройка размера………………………………………………………………………………………………..46

Воспроизведение направляющего ритма……………………………………………………………………….46

Создание настроек патча…………………………………………………………………….47

Создание настроек режима воспроизведения………………………………………………………47

Настройка функции Loop Sync…………………………………………………………………………………..47

СТРАНИЦА 7 оригинала.

Функция Auto Recording…………………………………………………………………………..47

Настройка метода наложения записи (Режим наложения записи)…………………………..47

Настройки, связанные с записью………………………………………………………………..48

Функция AUX Center Cancel…………………………………………………………………………………48

Функции AUX & MIC Flat Amp Simulate…………………………………………………………………….48

Включение режимов Stereo и Mono (Режим записи)………………………………………………………48

Другие настройки патчей…………………………………………………………………………….49

Настройка громкости патча……………………………………………………………………………………49

Режим Phrase Change…………………………………………………………………………………………….49

Настройка времени постепенного усиления звука…………………………………………………………49

Настройка времени постепенного затухания звука…………………………………………………………49

Одновременное воспроизведение нескольких фраз (функция Simul-Start)………………………………50

Функция Input Output Select……………………………………………………………………………………..50

Синхронизация темпа с MIDI-устройством (функция MIDI Sync)…………………………………………50

Создание фраз………………………………………………………………………………….51

Запись новой фразы…………………………………………………………………………………..51

Копирование фраз из других патчей (функция Phrase Copy)……………………………………51

Импортирование аудио-файлов из компьютера………………………………………………….51

Настройка громкости фразы………………………………………………………………………..51

Создание настроек фраз……………………………………………………………………...52

Воспроизведение фразы только один раз (функция One Shot)…………………………………..52

Воспроизведение в обратном направлении (функция Reverse)………………………………….52

Воспроизведение с постепенным усилением звука (Режим Start)……………………………….52

Выбор режима остановки фраз (Режим Stop)………………………………………………………53

Настройка громкости фраз ………………………………………………………………………….53

Настройка стереопозиции звука (Pan)………………………………………………………………53

Синхронизация воспроизведения фразы и темпа патча (функция Tempo Sync)……………..53

Подача звука фраз на разные выходы (функция Output Select)…………………………….53

Сохранение патчей…………………………………………………………………………...54

Сохранение по номерам патча (функция Patch Write)…………………………………………54

Копирование патчей (функция Patch Copy)………………………………………………………54

Замена патчей (функция Patch Exchange) …….………………………………………………….55

Глава 5 Использование RC-50 в режиме Multi…………………………….57

Примеры использования режима Multi……………………………………………………58

Когда функция Loop Sync включена……………………………………………………………….58

Когда функция Loop Sync выключена…………………………………………………………….59

Работа в режиме Multi……………………………………………………………………….60

Начало записи и действия во время записи……………………………………………………….60

Переключение фраз с помощью педальных переключателей PHRASE…………………………………60

Начало воспроизведения и действия во время воспроизведения……………………………….60

Воспроизведение фраз с помощью функции One Shot…………………………………………..………….60

Настройка темпа патча…………………………………………………………………………………………..60

Переключение фраз с помощью педальных переключателей PHRASE ………………………………..60

Действия на начале и во время наложения записи………………………………………………..60

Переключение фраз с помощью педальных переключателей PHRASE ……………………………….60

Настройка функции Simul Start с помощью педального переключателя..……………………..61

Настройка функции Simul Start с помощью кнопок……………………………………………………..61

Одновременное начало и остановка воспроизведения всех фраз (функции All Start и All Stop)………………………………………………………………………………………………….….61

Глава 6 Использование RC-50 в режиме Single…………………………….63

Примеры использования режима Single………………………………………………64

Функции кнопок в режиме Single…………………………………………………………65

Начало записи и действия во время записи……………………………………………………….65

Переключение фраз с помощью педальных переключателей PHRASE………………………………….65

Начало воспроизведения и действия во время воспроизведения……………………………….65

Воспроизведение фраз с помощью функции One Shot……………………..……………………………….65

Настройка темпа патча…………………………………………………………………………………………..65

Переключение фраз с помощью кнопок PHRASE …………………………………………………………..65

Действия на начале и во время наложения записи………………………………………………..65

Переключение фраз с помощью кнопок PHRASE …………………………………………………………..65

Глава 7 Другие функции………………………………………………………67

Проверка оставшегося времени записи………………………………………………….67

Системные настройки………………………………………………………………………..68

Настройка яркости экрана (контраста ЖК-дисплея)……………………………………………68

Лимит переключаемых патчей (функция Patch Extent)…….………….………………………..68

Настройка функций ручек регуляторов(режим Knob)………………………………………..68

Настройка чувствительности авто-записи (уровень чувствительности)……………………..69

Немедленное наложение после записи …….……………………………………………………...69

СТРАНИЦА 8 оригинала.

Использование одинаковых аудио-выходов для всех патчей…………………………………...69

Защита патчей 1-5 (Preset Protect)…………………………………………………………………..69

Настройки педальных переключателей……………………………………………………70

Системные настройки и настройки патчей………………………………………………..70

Настройки функций педальных переключателей RC-50 и внешних ножных переключателей (Функции TEMPO/UNDO/CTL1/CTL2/CTL3/CTL4)……………….70

Настройка функций педали экспрессии………………………………………………….72

Функции педали экспрессии………………………………………………………………………….72

Минимальный/Максимальный уровни громкости педали экспрессии…………………….72

Минимальный/Максимальный темпы педали экспрессии……………………………………72

Глава 8 Использование MIDI…………………………………………………73

Что можно делать с MIDI…………………………………………………………………..74

Управление операциями из RC-50……………………………………………………………..74

Вывод данных о темпе и начале/остановке воспроизведения………………………………………….74

Вывод сообщений об изменении функционирования программы…………………………………….74

Вывод сообщений о смене режима управления…………………………………………………………..74

Контроль функционирования из внешних устройств……………………………………………74

Получение данных о темпе и начале/остановке воспроизведения……………………………………….74

Переключение патчей…………………………………………………………………………………………..74

Получение сообщений об изменении режима управления………………………………………………..74

Создание настроек функций, связанных с MIDI ………………………………………. 75

Канал получения MIDI-данных ………………………………………………………………………………75

Режим MIDI Omni ……….……………………………………………………………………………………75

Канал передачи MIDI-данных ………………………………………………………………………………..75

Функция MIDI Sync………………………………………………………………………………………………75

Отсылка MIDI-сообщений об изменении функционирования программы………….…………………75

Отсылка MIDI-сообщений об изменении режима управления…………………………………………..75

Управление операциями из RC-50……………………………………………………….…..76

Синхронизация воспроизведения на внешних устройствах с RC-50………..………………….76

Воспроизведение на внешних MIDI-устройствах в том самом темпе, что и на RC-50……………….76

Передача MIDI-сообщения Start ……………………………………………………………………………..76

Передача MIDI-сообщения Stop ……………………………………………………………………………..76

Передача MIDI-сообщения об изменении функционирования программы ………………….76

Передача MIDI-сообщения об изменении режима управления………………………………..76

Управление операциями из внешних MIDI-устройств…………………………………77

Синхронизация работы RC-50 с внешним устройством……………………………………….77

Воспроизведение на внешних MIDI-устройствах в том самом темпе, что и RC-50 (синхронизированное воспроизведение)…………………………………………………………………………………………………..77

Получение MIDI-сообщения Start …………………………………………………………………………..…..77

Получение MIDI-сообщения Stop………………………………………….. …………………………………..77

Переключение патчей………………………………………..……………………………………….77

Управление другими функциями (СС#1/CC#7/CC#80)………………………………………..77

Системные настройки и настройки патча……………………………………………………………………77

Глава 9 Подключение к компьютеру ………………………………….79

Перед использованием USB-порта……………………………………………………….80

Совместимые операционные системы………….…………………………………………………80

Организация данных RC-50………………………………………………………………………..80

О работе с файлами WAV на RC-50……………………………………………………………….81

Определение исходного темпа фразы из импортированного WAV-файла…………………………….81

Подключение к компьютеру…………………………………………………………………….81

Примечания об использовании USB-порта……………………………………………………….81

Операционная система Windows …………………………………………………………82

Создание резервной копии данных RC-50 и их восстановление………………………………82

Импортирование и экспортирование WAV-файлов……………………………………………83

Операционная система Macintosh………………………………………………………….84

Создание резервной копии данных RC-50 и их восстановление………………………………84

Импортирование и экспортирование WAV-файлов……………………………………………85

Поиск неисправностей……………………………………………………….87

Сообщения об ошибке ……………..……………………………………………………….88