Сура 92. Ночь

92 a l - L a yl

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi A ll a hi a lrr a hm a ni a lrr a heemi

92: 1. Клянусь ночью, когда она покрывает,

92: 1 W aa ll a yli ith a y a ghsh a

92: 2. и днем, когда он засиял,

92: 2 W aa lnn a h a ri ith a t a j a ll a

92: 3. и тем, что создало мужчину и женщину, -

92: 3 W a m a kh a l a q a a lthth a k a r a w aa l - onth a

92: 4. стремления ваши различны!

92: 4 Inn a s aAA y a kum l a sh a tt a

92: 5. Но тот, кто давал и страшился,

92: 5 F aa mm a m a n aAA t a w a itt a q a

92: 6. и считал истиной прекраснейшее, -

92: 6 W a s a dd a q a bi a lhusn a

.

92: 7. тому Мы облегчим к легчайшему

92: 7 F a s a nuy a ssiruhu lilyusr a

92: 8. А кто скупился и обогащался,

92: 8 W aa mm a m a n b a khil a w a ist a ghn a

92: 9. и считал ложью прекраснейшее, -

92: 9 W a k a thth a b a bi a lhusn a

92: 10. тому Мы облегчим к тягчайшему.

92: 10 F a s a nuy a ssiruhu lil AA usr a

92: 11. И не спасет его достояние, когда низвергнется.

92: 11 W a m a yughnee AAa nhu m a luhu ith a t a r a dd a

92: 12. Ведь на Нас лежит прямой путь.

92: 12 Inn a AAa l a yn a l a lhud a

92: 13. И ведь Нам принадлежит жизнь последняя и первая.

92: 13 W a- inn a l a n a l a l -a khir a t a w aa l - ool a

92: 14. И вот увещаю Я вас огнем, который пылает,

92: 14 F aa nth a rtukum n a r a n t a l a thth a

92: 15. горит в нем только несчастнейший,

92: 15 L a y a sl a h a ill a a l -a shq a

92: 16. который счел ложью и отвернулся.

92: 16 A ll a thee k a thth a b a w a t a w a ll a

92: 17. Удален от него будет богобоязненный,

92: 17 W a s a yuj a nn a buh a a l -a tq a

92: 18. который приносит свое достояние, чтобы очиститься.

92: 18 A ll a thee yu / tee m a l a hu y a t a z a kk a

92: 19. И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена,

92: 19 W a m a li -a h a din AA ind a hu min ni AA m a tin tujz a

92: 20. если не из стремления к лику Господа его высочайшего.

92: 20 Ill a ibtigh aa w a jhi r a bbihi a l -aAA l a

92: 21. И он будет доволен.

92: 21 W a l a s a wf a y a rd a

Сура 93. Утро

93 a d - Duh a

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi A ll a hi a lrr a hm a ni a lrr a heemi

93: 1. Клянусь утром

93: 1 W aa ldduh a

93: 2. и ночью, когда она густеет!

93: 2 W aa ll a yli ith a s a j a

93: 3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

93: 3 M a w a dd aAAa k a r a bbuk a w a m a q a l a

93: 4. Ведь последнее для тебя - лучше, чем первое.

93: 4 W a l a l -a khir a tu kh a yrun l a k a min a a l - ool a

93: 5. Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен.

93: 5W a l a s a wf a yu AA teek a r a bbuk a f a t a rd a

93: 6. Разве не нашел Он тебя сиротой - и приютил?

93: 6 A l a m y a jidk a y a teem a n f aa w a

93: 7. И нашел тебя заблудшим - и направил на путь?

93: 7W a w a j a d a k a d a ll a n f a h a d a

93: 8. И нашел тебя бедным и обогатил?

93: 8 W a w a j a d a k a AAa- il a n f aa ghn a

93: 9. И вот сироту ты не притесняй,

93: 9 F aa mm a a ly a teem a f a l a t a qh a r

93: 10. а просящего не отгоняй,

93: 10 W aa mm a a lss a- il a f a l a t a nh a r

93: 11. а о милости твоего Господа возвещай.

93: 11 W aa mm a bini AA m a ti r a bbik a f a h a ddith