WaAAadan wathamooda waqad tabayyana lakum min masakinihim wazayyana lahumu alshshaytanu aAAmalahum fasaddahum AAani alssabeeli wakanoo mustabsireena

29: 39. И Каруна, И Фирауна, и Хамана... и пришел к ним Муса с ясными знамениями, а они превознеслись на земле и не были опередившими.

29: 39 Waqaroona wafirAAawna wahamana walaqad jaahum moosa bialbayyinati faistakbaroo fee al - ardi wama kanoo sabiqeena

29: 40. И всех Мы взяли за их грех: на некоторых из них Мы послали вихрь, некоторых постиг вопль, некоторых из них Мы заставили поглотить землю, некоторых Мы потопили. Аллах не был таким, чтобы их тиранить, но они сами себя тиранили!

29: 40 Fakullan akhathna bithanbihi faminhum man arsalna AAalayhi hasiban waminhum man akhathat - hu alssayhatu waminhum man khasafna bihi al - arda waminhum man aghraqna wama kana Allahu liyathlimahum walakin kanoo anfusahum yathlimoona

29: 41. Те, которые взяли себе помимо Аллаха помощников, подобны пауку, который устроил себе дом, а ведь слабейший из домов, конечно, дом паука, если бы они знали!

29: 41 Mathalu allatheena ittakhathoo min dooni Allahi awliyaa kamathali alAAankabooti ittakhathat baytan wa - inna awhana albuyooti labaytu alAAankabooti law kanoo yaAAlamoona

29: 42. Поистине, Аллах знает всякую вещь, которую они призывают помимо него, - ведь Он - сильный, мудрый!

29: 42 Inna Allaha yaAAlamu ma yadAAoona min doonihi min shay - in wahuwa alAAazeezu alhakeemu

29: 43. Эти притчи Мы приводим людям, но разумеют их только сведущие.

29: 43 Watilka al - amthalu nadribuha lilnnasi wama yaAAqiluha illa alAAalimoona

29: 44. Сотворил Аллах небеса и землю во истине; поистине, в этом - знамение для верующих!

29: 44 Khalaqa Allahu alssamawati waal - arda bialhaqqi inna fee thalika laayatan lilmu - mineena

29: 45. Читайте им то, что открыто тебе из писания, и выстаивай молитву; ведь молитва удерживает от мерзости и неодобряемого. А напоминание Аллаха более велико, и Аллах знает то, что вы творите!

29: 45 Otlu ma oohiya ilayka mina alkitabi waaqimi alssalata inna alssalata tanha AAani alfahsha - i waalmunkari walathikru Allahi akbaru waAllahu yaAAlamu ma tasnaAAoona

29: 46. И не препирайтесь с обладателями книги, иначе как чем-нибудь лучшим, кроме тех из них, которые несправедливы, и говорите: " Мы уверовали в то, что ниспослано нам и ниспослано вам. И наш Бог и ваш Бог един, и мы Ему предаемся".

29: 46 Wala tujadiloo ahla alkitabi illa biallatee hiya ahsanu illa allatheena thalamoo minhum waqooloo amanna biallathee onzila ilayna waonzila ilaykum wa - ilahuna wa - ilahukum wahidun wanahnu lahu muslimoona

29: 47. И так Мы ниспослали тебе книгу, а те, кому Мы даровали книгу, веруют в нее; и из этих есть те, которые веруют в нее; отрицают Наши знамения только неверные!

29: 47 Wakathalika anzalna ilayka alkitaba faallatheena ataynahumu alkitaba yu / minoona bihi wamin haola - i man yu / minu bihi wama yajhadu bi - ayatina illa alkafiroona

29: 48. Ты не читал до него никакого писания и не чертил его своей десницей; иначе пришли бы в сомнение считающие это пустым.