На бабу приворот

Сахар он брал в него семя свое спускал да кровины своеи с хуб каплю да уваривал лединцы с сего да каку девицу лединцами сими окормит та с ним поидет да мила с им да рабою его поделаетси.

Коли купец какой Авдота обидит лавку свою перед ним затворив во страхе

Так Авдот на его пороге соплю оставит свою да глаголит

" Сопля мне ненужна и твоя лавка люду негожа в неи топеря нищята. Так тому и бывать! "

да прочу идет.

Ослепить

Коли портретину вражины он смог достати так на портретине сеи глаза вражине крестом прошивал да на свечу черну крови своеи крапил да Беса просил

" Лют Бес вражину имярек слепи за то крови меи испеи тобе Бес потеха лиха а мне верны делеса. Нима! ".

Подчин через кур

На пшено кровину свою Авдот толики крапил да ентим пшеном кур кармливал в коеи семие они паслися в тои его привечати да они яко бараны ему внимали.

На фарт в новый год

А в нов год одну болишу свечину лепил кровиною своею сдобря ставил при иконе вседержавною да глаголил

" Тобе Сатана клятва верна да верны мои делеса всех Бесов молитвою блаить стану да за то даи мне долго да фартово жить. Нима! ".

Коли хотел Авдот бабу с мужиком развести на праздник

так просфиру святу на праздник возымеет да черезправо плечо на нее три плевка покладет да кровиною своеи окрапит на пополам кладенцом своим расечет да бабе да мужику скормит во уме держа своем

" Просфире сей несрастись рабице имярек с рабом имярек по разным дорогам разритись. Так тому и бывать! ".

На килы

На просфиру наглаголивал он над свечею черную пред иконою черною ее держа сорокадевяти разов

" Предо мнои икона Бесовска сорока разов прокопчу сорока кил рабине имярек присажу килы болючи гноючи Бесы цепучи дела рабины имярек горесны. Нима! " да енту просфиру вражине и скормит.

Переклад порчи

В первач сцедит с палица правою руки кровины своеи толику да глагрлит

" Кровь отошла да порчина с неи изошла что от супостата пришла кто первач изопиет тот порчину во собя приберет. Нима! "

Да велит людине с кого сымал ентот первач споити людине ему неугодному.

Младенцев Авдт хоти и нелюбил да порчинами изводил но за плату сюриозну и сглазину мог с младенцу снятии

Для того над главои младнца пузцом да ножками по куску ткани красною держал прикрыв глаза да опосля того молвил " На красно пришло да в огонь ушло в Адовом пламяни приют нашло. Так тому и бытии! " да спалит в печи тряпицы сии а опосля того дитя как подрастет в учение к Авдоту мылитси.