Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
VІ. Аналітична геометрія на площині
| Абсциса точки | Абсцисса точки | Abscí ssa (pl abscí ssas, abscí ssae) of a pó int |
| Аналітична геометрія (на площині) | Аналитическая геометрия (на плоскости) | À nalý tic(al) geó metry (on the plá ne) |
| Асимптота гіперболи | Асимптота гиперболы | Á symptote of a hypé rbola |
| Велика піввісь еліпса | Большая полуось эллип-са | Longer [má jor] semiá xis [semimá jor á xis] of an el-lí pse |
| Вершина | Вершина | Vé rtex (pl vé rtices) |
| Взаємне [сумісне] розта-шування двох ліній | Взаимное [совместное] расположение двух линий | Mú tual/recí procal dì sposí -tion [posí tion] of two lines/ cú rves |
| Віддалятися в нескінчен-ність | Удаляться в бесконеч-ность | Recé de [retí re, mó ve] to/í nto infí nity |
| Відрізок | Отрезок | Sé gment |
| Відстань від точки до прямої [точки від прямої] | Расстояние от точки до прямой | Dí stance of a pó int from [betwé en a pó int and] a straight line |
| Відстань між двома точ-ками | Расстояние между двумя точками | Dí stance betwé en two pó ints |
| Вісь абсцисс, вісь Ox | Ось абсцисс, ось Ox | Á xis (pl á xes) of abscí s-sas/abscí ssae, x -á xis, Ox -á xis |
| Вісь ординат, вісь Oy | Ось ординат, ось Oy | Á xis (pl á xes) of ó rdina-tes, y -á xis, Oy -á xis |
| Вісь симетрії | Ось симметрии | Á xis (pl á xes) of symmetry, sý mmetry axis |
| Вітка гіперболи (ліва, права, нижня, верхня) | Ветвь гиперболы (левая, правая, нижняя, верхняя) | Branch of a hypé rbola (left(-hand), right(-hand), ló wer, ú pper) |
| Гіпербола | Гипербола | Hypé rbola (pl hypé rbolae, hypé rbolas) |
| Декартова система коор-динат | Декартова система координат | Carté sian coó rdinate sý s-tem [Carté sian sý stem of coó rdinates] |
| Декартові (прямокутні) координати | Декартовы (прямоугольные) координаты | Carté sian (orthó gonal/ rectá ngular/grid) coó rdinates |
| Директриса параболи | Директриса параболы | Diré ctrix (pl dì rectrí ces) оf a pará bola |
| Дійсна [поперечна, фокальна, головна] піввісь гіперболи | Вещественная [попереч-ная, фокальная, главная] полуось гиперболы | Ré al sè miá xis [sè mitrans-vé rsal [sè mitrá nsverse] á xis] of a hypé rbola |
| Довільна точка | Произвольная точка | Á rbitrary pó int |
| Ексцентриситет | Эксцентриситет | È ccentrí city |
| Еліпс | Эллипс | Ellí pse |
| Загальне рівняння прямої | Общее уравнение пря-мой | Gé neral equá tion of a straight line [gé neral straight line equá tion] |
| Задовольняти рівняння лінії | Удовлетворять уравне-нию линии | Sá tisfy an equá tion of a line/cú rve |
| Збігатися (про точки, по-чатки координат тощо) | Совпадать (о точках, на-чалах координат и др.) | Cò incí de (abó ut points, the ó rigins of coó rdinates) |
| Зведення загального рів-няння кривої другого по-рядку до канонічного ви-гляду | Приведение общего ура-внения кривой второго порядка к каноническо-му виду | Redú ction of the gé neral equá tion of a sé cond-ó rder curve to the canó nical form |
| Канонічне рівняння кривої другого порядку | Каноническое уравнение кривой второго порядка | Canó nical equá tion of a quadrá tic [quá dric, sé cond-degré e/ó rder] cú rve |
| Кінець відрізка | Конец отрезка | End [é ndpó int] of a sé gment |
| Коло радіуса R з центром (в точці) A | Окружность радиуса R с центром (в точке) A | Circú mference [circle] with a rá dius R and with a cé ntre (at the pó int) A [cé ntered at (the pó int) A ] |
| Коло радіуса R з центром в початку координат (в O) | Окружность радиуса R с центром в начале коор-динат (в O) | Circú mference [circle] of/ with a rá dius R cé ntered at the ó rigin of coó rdinates (at O) |
| Коло, яке дотикається прямої | Окружность, касающаяся прямой | Circú mference [circle] tá ngent [touching] a straight line |
| Координата точки | Координата точки | Coó rdinate of a pó int |
| Координатна вісь | Координатная ось | Á xis (pl á xes) of coó rdi-nates, coó rdinate á xis |
| Координатна площина | Координатная плоскость | Coó rdinate plá ne |
| Координатний кут | Координатный угол | Coó rdinate á ngle |
| Крива другого порядку | Кривая второго порядка | Quadrá tic [quá dric, sé -cond degré e/ó rder] cú rve |
| Кут між двома прямими | Угол между двумя пря-мыми | Á ngle (inclú ded) be- twé en two straight lines |
| Кут між прямою і віссю | Угол между прямой и осью | Á ngle of/betwé en a straight line and an á xis |
| Кут нахилу (прямої до осі) | Угол наклона (прямой к оси) | Sló pe á ngle, á ngle of ì ncliná tion (of a straight line to an á xis) |
| Кутовий коэфіцієнт прямої | Угловой коэффициент прямой | Sló pe [á ngular cò effí -cient] of a straight line |
| Лінія, крива лінія | Линия, кривая линия | Lí ne, cú rved lí ne |
| Мала піввісь еліпса | Малая полуось эллипса | Minor semiá xis [semimí -nor á xis] of an ellí pse |
| Міра сплющеності еліпса | Мера сплюснутости эл-липса | Mé asure of flá tness [of flá ttining] of an ellí pse |
| Наближатися до асимптоти | Приближаться к асимп-тоте | Appró ach the á symptote |
| Нахил (прямої до осі) | Наклон (прямой к оси) | Ì ncliná tion, sló pe (of a straight line to an á xis) |
| Необхідна і достатня умова (паралельності, перпендикулярності пря-мих) | Необходимое и доста-точное условие (парал- лельности, перпендикулярности прямых) | Né cessary and sufficient condí tion (for pá rallelism/ pé rpendì culá rity of straight lines) |
| Опустити перпендикуляр (на вісь) | Опустить перпендикуляр (на ось) | Drop a pè rpendí cular (to the á xis) |
| Ордината b точки пере-тину прямої з віссю Oy | Ордината b точки пересечения прямой с осью Oy | y -ì ntercé pt b of a straight line |
| Ордината точки | Ордината точки | Ó rdinate [ y -coó rdinate] of a pó int |
| Парабола | Парабола | Pará bola |
| Паралельна пряма | Параллельная прямая | Pá rallel straight line |
| Паралельний перенос координатних осей | Параллельный перенос координатных осей | Translá tion of coó rdinate á xes |
| Параллельність прямих | Параллельность прямых | Pá rallelism of straight lines |
| Параметр [фокальний параметр] параболи | Параметр [фокальный параметр] параболы | Parameter [fó cal pará me-ter] of a pará bola |
| Перпендикуляр | Перпендикуляр | Pè rpendí cular |
| Перпендикулярна пряма | Перпендикулярная прямая | Pé rpendí cular straight line |
| Перпендикулярність пря-мих | Перпендикулярность прямых | Pé rpendì culá rity of straight lines |
| Півколо (ліве, праве, нижнє, верхнє) | Полуокружность (левая, правая, нижняя, верхняя) | Sé micì rcle (left(-hand), right(-hand), ló wer, ú pper) |
| Площина Oxy | Плоскость Oxy | Oxy- plane |
| Поділити відрізок в да-ному відношенні | Разделить отрезок в дан-ном отношении | Diví de a sé gment in the gi-ven rá tio |
| Поділити відрізок навпіл | Разделить отрезок попо-лам | Halve/bisect [divide in half/halves] (a sé gment) |
| Поточні [змінні] коор-динати точки | Текущие координаты точки | Cú rrent [mó ving] coó r-dinates of a pó int |
| Початок координат | Начало координат | Ó rigin of coó rdinates |
| Провести перпендикуляр | Провести перпендикуляр | Drá w a pè rpendí cular |
| Проходити через дану точку (в заданому нап-рямку) | Проходить через данную точку (в данном направ-лении) | Pass thró ugh a given pó int (in the given diré ction) |
| Проходити через дві то-чки | Проходить через две точки | Pass thró ugh two pó ints |
| Пряма (лінія) | Прямая (линия) | Straight line |
| Пряма, яка є параллель-ною прямій, осі | Прямая, параллельная прямой, оси | Straight line pá rallel to a line, to an á xis |
| Пряма, яка є перпендику-лярною прямій, осі | Прямая, перпендикуляр-ная прямой, оси | Straight line pé rpendí cu-lar to a straight line, to an á xis |
| Пряма, яка проходить через дану точку (в зада-ному напрямку) | Прямая, проходящая через данную точку (в данном направлении) | Straight line pá ssing through a given pó int (in a given diré ction) |
| Пряма, яка проходить че-рез дві дані точки | Прямая, проходящая через две данные точки | Straight line pá ssing thró ugh two given pó ints |
| Пряма, яка проходить че-рез початок координат | Прямая, проходящая через начало координат | Straight line pá ssing thró ugh the ó rigin of coó r-dinates |
| Прямокутна система координат | Прямоугольная система координат | Rectá ngular coó rdinate sý stem |
| Рівнобічна гіпербола | Равнобочная гипербола | É quilá teral hypé rbola |
| Рівняння лінії, кривої | Уравнение линии, кри-вой | Equá tion of a lí ne/cú rve |
| Рівняння прямої з куто-вим коефіцієнтом | Уравнение прямой с уг-ловым коэффициентом | Equá tion of a strá ight line [strá ight line equá tion] with an á ngular cò efficí -ent, sló pe ì ntercé pt form of the equá tion of a strá ight line |
| Рівняння прямої у від-різках на осі | Уравнение прямой в от-резках на оси | Equá tion of a straight line in sé gments, two-ì ntercé pt (form of the) equá tion of a straight line |
| Рівняння прямої, яка проходить через дану то-чку в заданому напрямку | Уравнение прямой, про-ходящей через данную точку в заданном направ-лении | Equá tion of a straight line which passes through a given pó int in a given diré -ction |
| Рівняння прямої, яка проходить через дві дані точки | Уравнение прямой, про-ходящей через две дан-ные точки | Equá tion of a straight line pá ssing thró ugh two given pó ints, two pó int form of the equá tion of a straight line |
| Середина отрезка | Середина отрезка | Middle [mí dpò int, bisé -cting pó int] of a sé gment |
| Система (декартових прямокутних) координат | Система (декартовых прямоугольных) коор-динат | Sý stem (of Carté sian or-thó gonal/rectá ngular/grid) coó rdinates, (Carté sian rectá ngular) coó rdinate sý stem |
| Спряжена гіпербола (для даної гіперболи) | Сопряжённая гипербола (для данной гиперболы) | Có njugate hypé rbola of the given hypé rbola |
| Точка перетину ліній | Точка пересечения линий | Ì ntersé ction/cross pó int [pó int of ì ntersé ction] of lines/cú rves |
| Точки, які не лежать на одній прямій | Точки, не лежащие на одной прямой | Non alí gned pó ints |
| Уявна піввісь гіперболи | Мнимая полуось гиперболы | Imaginary semiá xis of a hyperbola |
| Фокальний радіус | Фокальный радиус | Fó cal rá duis (pl rá dii) |
| Фокус | Фокус | Fó cus (pl fó ci) |
| Фокусна відстань | Фокусное расстояние | Fó cal distance, dí stance betwé en the fó ci |
| Центр симетрії | Центр симметрии | Cé ntre of sý mmetry, sý m-metry cé ntre |
Данная страница нарушает авторские права?