Глава шестая. О том, что произошло с Марго в отсутствие героев.

арго проснулась ровно в девять утра. Как и обещали, «родные» Маргариты, ибо мы с уверенностью можем их так называть, потому что за время проживания Марго в СССР они успели сродниться и Алефтина Васильевна даже иногда называла ее своей дочерью, итак, как и обещали, «родные» Маргариты уехали, как было обговорено вчера вечером, на рынок, оставив на столе список того, что надо было купить в магазине и пять рублей. Рядом лежала записка: «Не беспокойся, этих пяти рублей хватит на все, что надо купить в магазине. Отдашь их продавцу, сдача с пяти рублей должна составить рубль двадцать копеек». То же самое было написано с обратной стороны на английском: «Don't worry, these five rubles will be enough for all that you have to buy at the store. Give them to the seller, delivery of five rubles should be the ruble and twenty cents».

Она положила записку и взяла список продуктов, посмотрела обратную сторону: список был написан по-английски.

«The list is money too. Fine. Now Breakfast and go to the store»¹.

На завтрак было тоже самое, что и на вчерашнем ужине: рис и котлеты.

Марго не спеша поела, приукрасилась и, взяв список, пошла в магазин.

На улице было пасмурно, но дождя пока не предвещалось.

Взяв на всякий случай зонт, Марго вышла, заперла на ключ квартиру и, спустившись

_______

¹ Список есть, деньги тоже. Отлично. Сейчас позавтракаю и пойду в магазин.

на улицу, направилась в магазин.

Магазин этот находился в двухстах шагах от дома.

Она шла не спеша, вдыхая свежий воздух и любуясь опавшей листвой. Осень 1978 года была в разгаре.

Но вот она дошла до магазина, из которого вырывался запах только что испеченного хлеба. Этот магазин представлял из себя небольшого размера помещение, проще говоря, ларек. Очереди было много. Стоя на улице, она вглядывалась внутрь, чтобы не проворонить место, когда оно освободится. Вскоре место освободилась, так как очередь стала продвигаться, и Марго зашла в магазин, заняв освободившееся место. В руке она держала список. Вот этот список:

Вскоре очередь дошла и до нее.

-Что вам? -спросила продавщица.

-Будьте добры, два батона хлеба, одно масло сливочное, одно подсолнечное, одну банку свиной тушенки.

Продавщица, не дослушав Маргариту, выложила все заказанное, посчитала и спросила:

-Что-нибудь еще?

-Да. Два килограмма помидоров и огурцов…

-И того, и того?

-Да.

-Что-нибудь еще?

-Да. Килограмм кабачков, килограмм винограда и ветку бананов.

-Итак, вы заказали: два батона хлеба, одно сливочное масло, одно подсолнечное масло, два килограмма огурцов, два килограмма помидоров, одну банку свиной тушенки, килограмм кабачков, килограмм винограда и одну ветку бананов. Все верно?

-Да, все верно.

-С вас три рубля восемьдесят копеек.

Марго отдала пять и, как было сказано в записке, продавщица дала ей сдачу рубль двадцать копеек.

Уложив в небольшую продуктовую сумку все купленное, Марго вернулась домой.

Дома, сперва разобрав продукты, она поставила пластинку Высоцкого и начала уборку: помыла полы, пропылесосила, вытерла пыль, потом поменяла стороной пластинку, остановила ее, пропылесосила и стала внимательно слушать, перенеся магнитофон на кухню и сев пить чай. Высоцкий пел про то, что случилось в Африке.

Дальше следовали «Райские яблоки». Она, также как и первую, слушала эту песню внимательно и старалась понять смысл этой песни. Когда песня закончилась и началась «Песня о друге», она, не допив чай, остановила пластинку и вынесла мусор в мусоропровод.

Пока она отсутствовала, через балкон к ней пробрался Степан и подсыпал в ее чашку сильное снотворное, которое не только усыпляет, но и вызывает галлюцинации вместо сновидений. Услышав, что она возвращается, он спрятался на балконе. Вернувшись в квартиру, Марго снова поставила пластинку. Высоцкий пел про подводников, которые находились на подлодке.

Вдруг, по какой-то необъяснимой причине, Высоцкий стал петь громче и Маргарита обернулась. У магнитофона стоял Степан.

Марго поставила стакан на мойку высыхать и, пройдя к балкону, спросила:

-Я не ждала тебя. Как ты сюда пробрался? Что тебе надо?

-Я не буду больше скрывать, я тебе скажу правду, -сказал Степан, подойдя к Марго и схватив ее руки, -я люблю тебя и ты будешь моей.

-Ты сошел с ума, -сказала Марго, -я не желаю этого и, тем более, у меня есть любимый человек, с которым мы поженимся через год, летом тысяча девятьсот восьмидесятого года.

-Я знаю это, -сказал Степан и хитро рассмеялся.

-Что ты собираешься сделать?, -спросила Марго.

Но она догадалась, каков будет его ответ: голова ее начала кружиться, ноги подкашиваться, а глаза закрываться. Степан, видя, что Марго становится хуже и она засыпает, молча ждал.

Вскоре она упала на пол и заснула. Последнее, что слышала Марго, это «Баллада о детстве», которую только начинал петь тот же Высоцкий.

Марго брела по темному лесу. Она была одета в белоснежное платье, похожее на свадебное, не хватало только фаты. Также она была боса.

Цепляясь за ветки деревьев, у которых никогда не было листвы, она оставляла на своих лице и руках царапины, которые почему-то сильно кровоточили.

Она брела уже очень долго и так устала, что перестала считать секунды, минуты, часы, но все же брела, в надежде найти выход. Теперь все для нее казалось бесконечным, бессмысленным. Она знала, что отсюда нет выхода и что здесь ее погибель. Ей предстояло погибнуть среди голых деревьев, окутанных мраком.

Сознание не успело до конца покинуть Марго и она, обессилив, упала на колени, потом растянулась во всю длину своего тела и пролежала бы так до смерти, как вдруг, спустя мгновение, в глубину дремучего леса блеснул свет, освещая большую его часть.

Марго, собравшись с силами, поднялась с земли и увидела впереди себя ворота, за ними дорогу, по обочинам дороги-сад, а в саду фонтан. Вдруг, не известно откуда, в сад вошли люди. Эти люди прогуливались не спеша, как будто у них не было забот, а времени полно.

Осмотрев себя с головы до ног и поняв, что она вся в пыли, Марго стала осматриваться вокруг себя и вскоре нашла у выхода из леса небольшой ручеек. Подбежав к нему, она осторожно погрузила в воду ноги. Вода, почему-то, была не ледяная, но и не горячая, а просто теплая. С высоты человеческого роста ручеек был обычный, неглубокий и средний в ширину.

Марго опустила сначала ноги, затем опустилась до пояса. Поскользнувшись на иле, она с быстротой погрузилась в воду до конца. При быстром погружении она закрыла глаза и мысленно приготовилась к худшему.

Но любопытство все же взяла верх и Марго открыла глаза. То, что она увидела, потрясло ее. Она не тонула, но и не поднималась, она просто была на небольшой глубине ручейка. В нем плавали, как в море или пруду, все морские существа: рыбы, пиявки, морские коньки. Марго смотрела на все происходящее с огромным интересом: все ей казалось необыкновенным, таинственным и, вместе с тем, сильно привлекающим. Она настолько увлеклась, что не заметила, как начала подниматься на поверхность.

Вынырнула Марго совершенно сухая и без пыли.

Она направилась все к тем же воротам, отсвечивающим розовым светом.

-Где я? Что это за место?, -крикнула Марго.

На ее крик открылись ворота, появился, словно по волшебству, небольшого размера коврик, и к ней навстречу вышел человек. Он был не молодой, но и не старик, с белыми волосами. Одет был в церковную рясу.

-Здравствуйте, юная леди! Что вас привело сюда?

-Здравствуйте, -ответила Марго, -можно задать вопрос?

-Задавайте.

-Где я нахожусь?

-Вы находитесь перед входом в рай.

Марго сделала удивленный вид.

-Вы в раю, -снова ответил собеседник.

-А кто вы такой будете, позвольте узнать?, -спросила Марго.

-О, с удовольствием вам скажу. Я-бывший священник церкви в Риме.

-А когда вы умерли?, -не удержавшись, спросила Марго.

-В тысяча восемьсот семьдесят третьем году. А как вы сюда попали, ведь вы так молоды? Сколько вам лет?

-Мне двадцать лет.

-А как вас зовут?

-Маргарита Стержинская, -ответила она и спохватилась, что назвала не свою фамилию.

-Нет, -сказал священник, -ваша фамилия не эта. Ваша фамилия-Маргарита Блейзер. Вы американка, скрывающаяся в Советском Союзе.

Маргариту охватил такой ужас, что она не нашлась, что ответить.

-Прощайте, -сказал священник и запер ворота.

В это же мгновение все вокруг Марго закружилось, завертелось и исчезло. Минуту была темнота. Марго закрыла глаза. Когда она их открыла, то увидела люстру и потолок своей квартиры.

Окончательно придя в себя, она почувствовала нестерпимую боль. Приподнявшись, она поняла, что лежит на кровати, а вместо одеяла на ней лежали ее собственные вещи, в которых она делала уборку, слушая Высоцкого. Сам магнитофон уже не играл.

«Oh no, I was raped¹, -подумала она, - Besides, even in the body such weakness! Here is the ugly Stepan, slipped me a sleeping pill with hallucinogens. Oh, what a terrible pain. Would rather have all returned».²

Собравшись с силами, она встала и, придерживая на себе одежду, чтобы не идти нагой, зашагала в ванну. Каждый шаг давался ей с огромным трудом.

Сев в ванну и открыв кран, преждевременно закрыв слив, она зарыдала горькими слезами, не заботясь о том, что одежда еще на ней и потихоньку, под напором воды, прилипает к ее телу.

Она чувствовала, что совсем замерзла, и поэтому растянулась во всю длину ванны, погрузившись в воду. По ее лицу продолжали катиться слезы.

В это время в замочной скважине заскрипел ключ: Марго поняла, что вернулись Лиза и все остальные.

-Павел Степанович, -послышался голос Антипа Карловича, -а не останетесь ли вы с нами, отведаем все вместе чай, который вы купили? Где Марго? Я ее не вижу. Марго, ты где? Почему в ванне горит свет?, -спросил он и начал отворять дверь.

-Не входите, -послышался голос Марго, -пожалуйста, позовите Лизу.

Все стихло, через мгновение вошла Лиза.

-Что это с ней?, -спросил Максим.

-Не знаю. Не будем мешать девушкам, лучше давайте пока-что разберем сумки.

Они разобрали сумки и все собрались у двери ванны. Через минуту оттуда вышла Лиза держа в окровавленной руке бритву, которой брились Антип Карлович и Максим.

-Что с тобой?, -в один голос воскликнули Алефтина Васильевна и Антип Карлович.

-Вот, держите. Марго хотела покончить с собой, но, слава богу, не успела.

-Ты порезалась, дорогая, -сказала Алефтина Васильевна, -а что с Марго?

-Ее изнасиловали и поэтому она хочет покончить жизнь самоубийством.

-Кто? -спросили все в один голос.

_________

¹О, нет, меня изнасиловали^.

² Да к тому же еще и в теле такая слабость! Вот урод Степан, подсыпал мне снотворное с галлюциногенами. О, какая ужасная боль. Скорее бы все вернулись.

-Ваш сынок, Павел Степанович.

-Что???, -взревел Павел Степанович, -как?? Изнасиловал?

-Марго так говорит и я ей склонна верить. А еще она говорит, что после случившегося не сможет смотреть вам, Алефтина Васильевна, спокойно в глаза, а на тебе, Максим, не сможет жениться.

-Почему это?, -спросил Максим.

-Она думает, что ты не возьмешь ее в жены после такого.

-Вот это новости, -сказал Максим.

-Иди и скажи ей, -сказала Алефтина Васильевна, -что перед нами она не в чем не виновата и может спокойно смотреть мне в глаза и жениться на Максиме. А ты, -обратилась она к Павлу Степановичу, -иди и вразуми своего сына. Я не хочу ссориться с тобой, вы с Машей отличные друзья и товарищи, но, если сынок твой не образумится, то нашей дружбе конец. Понял меня?

Павел Степанович кивнул головой и удалился. В это время из ванны вышла Марго. Она была бледна, на ней был коричневый халат. Лиза взяла перекись водорода, бинт и перевязала себе рану.

-Надо заявить об изнасиловании в милицию, -сказал Антип Карлович, -тебе же говорили, когда ты была в центральном управлении КГБ в Москве, когда получала паспорт гражданки Советского Союза, что если ты совершишь преступление, тебя осудят, а если совершат преступление и ты окажешься либо свидетелем, либо потерпевшим, то ты можешь сама сообщить в милицию и оставить там свое заявление?

-Говорили, -сказала Марго.

-Вот и отлично, а сейчас давайте пить чай.

-Антип, -сказала Алефтина Васильевна, -я немного вспылила и выгнала Павла Степановича, нехорошо как-то получилось, иди и позови его.

-Хорошо, -сказал Антип Карлович и, выйдя на лестничную площадку, позвонил в соседнюю дверь. Она вскоре открылась, на пороге появился Павел Степанович.

-Павел, ты забыл про чай, на который мы тебя приглашали, пойдем, все уже тебя одного ждут.

-Пошли, раз зовешь. Маша, ты пойдешь чай пить?

-Нет, -ответил из комнаты сдавленный от рыданий женский голос.

-Ну, как знаешь, -он закрыл дверь и вошел вместе с Антипом Карловичем в соседнюю квартиру.

-Как ты себя чувствуешь, Марго?, -спросил Павел Степанович, садясь за стол, -ты не сердись на меня. Я прошу прощения у тебя за своего сына, хотя он его не заслуживает.

-Я не сержусь на вас, -ответила Марго, -но хочу, чтобы он был наказан.

-Он будет наказан, -сказал Павел Степанович, -я его сам лично отведу в милицию.

-Я там нужна?, -спросила Марго.

-Да, напишешь заявление.

-Хорошо.

Вечером все вышли на прогулку: Маргарите нужно было набираться сил. Прогулка заняла два часа.

Вернувшись домой, Павел Степанович встретил Степана на лестничной площадке: он не мог вставить ключ в замочную скважину, так как опять еле-еле стоял на ногах.

Не говоря ни слова, Павел Степанович взял сына за шиворот и потащил в отделение милиции.

-Что такое?, -заорал Степан.

-Ах ты сукин сын, ты что же позоришь собственного отца и собственную мать? Ты зачем это сделал?

-Что я сделал?

-Догадайся сам, не маленький уже. Стыдно об этом даже думать, не то, что говорить.

Пока Павел Степанович отчитывал Степана, остальные герои побывали в больнице, сделали анализ крови, который показал, что Марго была усыплена и что в снотворное было подмешано галлюциногенное вещество, и получили свидетельство врача о том, что она была изнасилована.

-Итак, -начал следователь, когда все собрались в кабинете, -вы утверждаете, Маргарита Антиповна, что были изнасилованы? Кем?

-Моим соседом Степаном Краевинским. Кроме него в доме, где я живу, меня никто не знает. И тем более, я потеряла сознание и заснула в то время, когда….

-Когда-что?, -спросил следователь.

-Говори все, Марго, я не буду обращать на твои слова большого внимания, -сказал Максим, видя, что она боится именно его реакции.

-Ну, в общем, когда я допила чай и помыла чашку, появился он, Степан. Я спросила его, что он тут делает? Он остановил магнитофон и сказал, что он меня любит, я ответила, что уже помолвлена. Он сказал, что знает и усмехнулся. Потом я потеряла сознание. Кроме нас двоих дома никого не было.

-Все именно так и было?, -обратился он к Степану. Тот склонил голову, -значит, так все и было.

-И еще, -добавила Марго, - он мне что-то подмешал в снотворное, потому что, как не странно вам это не покажется, когда я заснула, мне причудилось, будто я в раю.

Следователь сделал удивленное лицо, потом сказал:

-Обыскать подозреваемого.

Степана обыскали и обнаружили в кармане его куртки пузырек.

-Немедленно сделайте анализ крови на обнаружение там этого вещества и выясните, что это за вещество.

Заключение было сделано через час: все сходилось, именно это вещество, вызывающее галлюцинации, было добавлено в снотворное.

-Увести в камеру и держать его там до суда.

Степана увели.