Текст 10

Qu'est-ce que la mondialisation?

La «mondialisation» est un processus historique qui est le fruit de l'innovation humaine et du progrè s technique. Elle é voque I'inté gration croissante des é conomies dans le monde entier, au moyen surtout des courants d'é changes et des flux financiers. Ce terme é voque aussi parfois les transferts internationaux de main-d'ceuvre ou de connaissances (migrations de travail ou technologiques).

Fondamentalement, la mondialisation n'a rien de mysté rieux. Le terme est couramment utilisé depuis les anné es 80, c'est-à -dire depuis que le progrè s technique permet d'effectuer plus
facilement et plus rapidement les opé rations internationales (commerciales ou financiè res). II
traduit le prolongement au-delà des frontiè res des pays des forces du marché qui ont opé ré
pendant des siè cles à tous les niveaux d'activité é conomique (marché s de village, industries
urbaines ou centres financiers).

Le marché favorise l'efficience grâ ce à la concurrence et à la division du travail (la
spé cialisation permet aux travailleurs et aux é conomies de se consacrer à ce qu'il font de mieux). Grâ ce à la mondialisation des marché s, il est possible de tirer parti de marché s plus
nombreux et plus vastes dans le monde. Cela signifie que l'on peut avoir accè s à davantage de
capitaux et de ressources technologiques, que les importations sont moins coû teuses et que les
dé bouché s pour les cxportations sont é largis. Cependant, les marché s ne garantissent pas
né cessairement que cette efficience accrue profite à tous. Les pays doivent ê tre prê ts à lancer
les politiques indispensables et, dans le cas des plus pauvres, ils peuvent pour ce faire avoir
besoin de 1'appui de la communauté internationale.

La mondialisation n'est pas phé nomè ne ré cent. D'aprè s certains analystes, l'é conomie é tait aussi mondialisé e il у a 100 ans qu'aujourd'hui. Par contre. les é changes et les services financiers sont beaucoup plus dé veloppé s et integré s aujourd'hui. Il convient surtout de
signaler que l'inté gration des marché s financiers a é té rendue possible grâ ce aux moyens de
communication é lectroniques.

Au XX^е siè cle, la croissance é conomique a é té sans pré cedent: le PIB mondial par habitant a presque quintuplé. Cependant, cette croissance n'a pas é té ré guliè re, l'expansion la plus vigoureuse ayant é té enregistré e pendant la seconde moitié du siè cle, pé riode de forte
progression des é changes accompagné e d'un mouvement de libé ration du commerce – et en
gé né ral un peu plus tard des flux financiers.

Les tenants du libé ralisme le pré sentent comme le seul modè le possible. Mais face à ce
dé terminisme é conomique et devant l'aggravation inouï e des iné galité s. tant au niveau
national qu'international, des protestations ont commencé à se faire entendre dans les
rassemblements de l'«antimondialisation». Ces grandes manifestations ont mis à mal le
pessimisme vé hiculé par le discours de la crise du politique et du repli individualiste. Alors
que les Etats semblaient ê tre irré mé diablement é branlé s par la globalisation et les mobiles de
l’action humaine paraissaient pouvoir ê tre reduits au strict inté rê t maté riel, apparaissent
aujourd'hui des formes iné dites d'engagement public. Elles se ré clament d'une solidarité
renouvelé e qui refuse de se laisser enfermer dans les frontiè res é troites de l'Etat nation.