Намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те

Кршнайа кршна-чаитанйа-намне гаура-твише намах

О самое милостивое воплощение Господа! Ты - сам Кришна, явившийся в облике Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху. Ты, чье тело приобрело золотистый цвет тела Шримати Радхарани, щедро раздаешь чистую любовь к Кришне. В глубоком почтении мы склоняемся перед Тобой.

Шри Панча-таттва пранама

Панча-таттвамакам кршнам бхакта-рупа-сварупакам

Бхактаватарам бхактакхйам намами бхакта шактикам

Я склоняюсь перед Верховным Господом, Кришной, который неотличен от Своих ипостасей - преданного, воплощения Господа в образе преданного, проявление Господа в качестве преданного, чистого преданного и энергии преданности.

Шри кришна пранама

Хе кршна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате

Гопеша гопика-канта радха-канта-намо ‘сту те

О Кришна, о океан милости! Ты - источник творения и друг всех страждущих. Ты - повелитель пастухов и возлюбленный гопи, из которых Радхарани наиболее дорога Тебе. В глубоком почтении я склоняюсь перед Тобой.

Самбандхадхидева пранама

Джайатам суратау пангор мама манда-матер гати

Мат-сарвасва-падамбходжау радха-модана-моханау

Слава всемилостивым Радхе и Модана-мохану! Они ведут меня хромого и неразумного, по пути истины, и во всем мире для меня не существует ничего, кроме Их лотосных стоп.

Абхидхеяадхидева пранама

Дивйад-врндаранйа-калпа-друмадхах

Шримад-ратнагара-симхасана-стхау

Шримад-радха-шрила-говинда-девау

Прештхалибхих севйаманау смарами

Во Вриндаване, в храме из драгоценных камней, стоящем под древом желаний, на лучезарном троне восседают Шри Шри Радха-Говинда. Их окружают спутники и приближенные, которые с любовью служат Им. Я смиренно склоняюсь перед Ними.

Прайоджанадхидева пранама

Шриман раса-расарамбхи вамши-вата-тата-стхитах

Каршан вену-сванаир гопир гопинатхах шрийе ‘сту нах

Шри Шрила Гопинатха, источник трансцендентной сладости танца раса, стоя на берегу Ямуны в Вамшивате, играет на Своей прославленной флейте, привлекая внимание девушек-пастушек. Пусть же даруют они нам свои благословения.

Шри Радха пранама

Тапта-канчана-гауранги радхе врндаранешвари

Вршабхану-суте-деви пранамами хари-прийе

Я выражаю свое почтение царице Вриндаваны, Радхарани, чья кожа цветом подобна расплавленному золоту. Ты, о дочь царя Вришабхану, очень дорога Господу Кришне.

Нама ом вишну-пā дā йа кришна-прештхā йа бху-тале

Шримате бхактиведā нта-свā мин ити нā мине

Намас те сā расвати деве гаура-вā ни-прачā рине

нирвишеша-шунйавā ди-пā шчā тйа-деша тā рине