Глоссарий. · Ab initio - с самого начала.

· Ab initio - с самого начала.

· Ab ovo - от яйца (с самого начала).

· Actum est, illicet - дело закончено, можно расходиться.

· Ad agendo - лишённый права, неправоспособный.

· Ab auctoritā te - на основе закона.

· Abolutio legis - отмена закона.

· Actio contrario - встречный иск.

· Actio criminā lis - уголовный иск.

· Actio ex contractu - иск, основанный на договоре.

· Actio personā lis - личный иск.

· Ad acta - в дело, в архив.

· Ad arbitrum - по усмотрению, на усмотрение.

· Ad interim - временно, временный,

· Ad personam - персонально, лично.

· Ad rem - к делу, по существу дела.

· Ad turpia nemo obligatur- к постыдному никого не обязывают.

· Ad usum - для употребления, для использования.

· Alta proditio - государственная измена.

· A mensa et toro - от стола и ложа (отлучить).

· Anī mo felonĭ co - с преступным намерением.

· Animus injurandi - умаление личности.

· Audiatur et altĕ ra pars - следует выслушать и противную сторону (необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя).

· Bona imobilia - недвижимое имущество.

· Bona mobilia - движимое имущество.

· Bona lides – добросовестность.

· Capitā lis debĭ tor - основной должник.

· Casus belli - «случай войны», повод к войне.

· Casus delicti - случай правонарушения.

· Casus improvī sus - непредвиденный случай.

· Corpus delicti - «тело преступления»; вещественные доказательства, улики или состав преступления.

· Corpus juris civī lis - свод гражданского права.

· Corpus juris Romā ni - свод римского права.

· De lege ferenda - с точки зрения законодательного предположения.

· De lege lata - с точки зрения действующего закона.

· Dominium non potest esse in pendenti - право собственности не может быть приостановлено.

· Dominus litis - хозяин спора.

· Dum casta - пока непорочна; пока, оставаясь вдовой, сохраняет верность мужу.

· Elegantia juris - юридическая тонкость.

· Error facti - ошибка в факте.

· Error in forma - ошибка в форме.

· Error in re - ошибка по существу.

· Error juris - ошибка в праве.

· Error lapsus - ошибка по невниманию.

· Ex defectu juris - ввиду недостатка или отсутствия права.

· Ex malitia - со злым умыслом.

· Ex consensu - по согласию.

· Ex consilio - посоветовавшись, посовещавшись.

· Exeptio doli - отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны.

· Exeptio veritā tis - отвод посредством ссылки на действительные обстоятельства.

· Expensae litis - судебные издержки.

· Expressio falsi - ложное утверждение.

· Facta notoria - общеизвестные факты.

· Factum unius alteri - действие одного лица не должно причинять ущерб другому.

· Festinatio justitiae est noverca infortunii - торопить правосудие значит призывать несчастье.

· Habemus confitentem reum - перед нами сознавшийся обвиняемый.

· Herdes proxĭ mi - ближайшие наследники.

· Hereditas jacens - «лежачее наследство»; наследство, лежащее без движения, т.е. наследник должен выполнить обязательства лица, оставившего наследство.

· Heres ab intestā to - наследник в силу отсутствия завещания.

· Heres actu - лицо, ставшее наследником по назначению покойного, сделанному им при жизни.

· Homo alieni juris - «человек чужого права».

· In dubio mitius - в сомнительном случае – более мягкое решение.

· In ipso actu - при самом действии.

· Injuria realis - оскорбление действием.

· Injuria verbalis - оскорбление словом.

· In lоcо delicti - на место преступления.

· Jus civile - гражданское право.

· Jus primae occupatiō nis - право первого захвата.

· Jus strictum - «строгое правило».

· Lex non cogit ad impossibia - закон не требует того, что невозможно.

· Longa possessio jus parit - длительное владение превращается в право.

· Mors civilis - гражданская смерть, лишение всех гражданских прав

· Non liquet - не ясно.

· Nihil possumus contra veritatem - мы ничего не можем сделать против истины.

· Nil frustra agit lex - закон ничего не делает напрасно.

· Nullius in bonis - в ничьей собственности.

· Objē ctum quaestiō nis - предмет рассмотрения.

· Obligatio sub fide nobī li - обязательство под честное слово.

· Pacta servā nda sunt - договоры следует выполнять.

· Partī ceps crimī nis - соучастник преступления.

· Patria potē stas - отцовская власть.

· Pereat mundus, fiat justitia - пусть погибнет мир, но свершится правосудие.

· Persō na non grata – нежелательная личность.

· Prior tempō re-potior jure - первому по времени-предпочтение в праве.

· Probatio liguidissĭ ma - очевиднейшее доказательство.

· Provisione legis - по велению закона.

· Res privā tae - частная собственность.

· Qui prior est tempō re, potior est jure - кто раньше по времени, тот прежде по праву.

· Qui jure suo utī tur, nemĭ ni facet injuriam - кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права.

· Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentī re vidē tur - кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся.

· Quod non licet femĭ nis, aeque non licet viris - что непозволительно женщинам, то равно непозволительно и мужчинам.

· Rectus in curia - оправданный перед судом.

· Reformatio in pejus - изменения к худшему.

· Res fungibĭ lis - заменимая вещь.

· Res privā tae - частная собственность.

· Sine decreto - без судебной санкции.

· Status quo - положение, в котором; существующее положение.

· Status quo ad praesens – положение, существующее на сегодняшний день.

· Status quo ante - положение, которое было прежде.

· Sub crimine falsi - под страхом обвинения в нарушении клятвы.

· Sub judice - в стадии обсуждения.

· Sublā tus effē ctus-tollī tur causa - устранено следствие-устраняется и причина.

· Sui juris - собственного права.

· Suum cuique - каждому своё.

· Tacī ta locatio - молчаливый наём.

· Testes muti - немые свидетели.

· Ubi emolumē ntum, ibi onus - где выгода, там и бремя.

· Ultra posse nemo obligā tur - никого нельзя обязать сверх его возможностей.

· Utē re et abutē re - пользуйся и используй.

· Uti lingua nuncupassit, ita jus esto - как поименуют языком, так да будет право.

· Ut infra - как указано ниже.

· Ut supra - как указано выше.

· Vim vi repellē re licet - насилие позволяется отражать силой.

· Vis major - превосходящая сила.

· Visum repertum - при осмотре найдено.

· Volenti non fit injuria - нет обиды изъявившему согласие.

GAUDEAMUS

«Gaudeamus» – это средневековая студенческая песня, исполнявшаяся студентами, а также бродячими певцами, поэтами и музыкантами – вагантами (vaganus – странствующий).

Полагают, что первоначальный текст этой песни был написан студентами Гейдельбергского университета в Германии в XIV в., с этого времени она стала популярной в университетах Европы, а потом и всего мира.