💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

Задание 13. Прочитайтеиписьменнопереведитедиалоги. Выучите диалоги наизусть.

***

Operator: Hello, Frank and Brothers, How can I help you?

Peter: This is Peter Jackson. Can I have extension 3421?

Operator: Certainly, hold on a minute, I'll put you through...

***

Frank: Bob Peterson's office, Frank speaking.

Peter: This is Peter Jackson calling, is Bob in?

Frank: I'm afraid he's out at the moment. Can I take a message?

Peter: Yes, Could you ask him to call me at. I need to talk to him about the Nuovo line, it's urgent.

Frank: Could you repeat the number please?

Peter: Yes, that's, and this is Peter Jackson.

Frank: Thank you Mr Jackson, I'll make sure Bob gets this asap.

Peter: Thanks, bye.

Frank: Bye.

***

Receptionist: Janson Wine Importers. Good Morning. How can I help you?

Caller: Could I speak to Mr Adams, please?

Receptionist: Who's calling please?

Caller: This is Anna Beare.

Receptionist: Sorry, I didn't catch your name.

Caller: Anna Beare. That's B E A R E

Receptionist: Thank you. And where are you calling from?

Caller: Sun Soaked Vineyards

Receptionist: OK MsBeare. I'll try and put you through. … I'm sorry but the line's busy. Would you like to hold?

Caller: Could I leave a message?

Receptionist: Certainly.

Caller: Could you tell Mr Adams that our shipment will be postponed and that the 200 cases ordered should arrive next Monday.

Receptionist: Shipment delayed … arriving next Monday.

Caller: Yes, and could you ask him to call me back when the shipment arrives?

Receptionist: Certainly. Could you give me your number please?

Caller: Yes, it's 503-589-9087

Receptionist: That's 503-589-9087

Caller: Yes, that's right. Thanks for your help. Goodbye

Receptionist: Goodbye.

***

Mark: Linda, do you know how to get to Daniels Co.? I've never been there before.

Heather: Are you driving or taking the subway?

Mark: The subway.

Heather: Right. Take the 9 from West 72nd street. Get off at Times Square and change to the shuttle. Go across town and get off at Grand Central station. Go above ground and walk north on Park Avenue.

Mark: Just a moment, let me write this down!

Heather: Take the 9 from West 72nd street. Get off at Times Square and change to the shuttle. Got it?

Mark: Yes, thanks. Now, once I get to Times Square, which train do I take?

Heather: Change to the shuttle. Go across town and get off at Grand Central station. Go above ground and walk north on Park Avenue.

Mark: Can you repeat that?

Heather: Change to the shuttle. Go across town and get off at Grand Central station. Go above ground and walk north on Park Avenue.

Mark: Thanks Heather. How long does it take?

Heather: It takes about half an hour. When is your meeting?

Mark: It's at nine. I'll leave at eight-thirty.

Heather: That's a busy time of day. You should leaveat eight.

Mark: OK. Thanks Heather.

Heather: No problem.