Предлоги и транспорт

ПРЕДЛОГИ

Предлоги направления

1. Для выражения направления действия в сторону предмета или лица используется предлог to:

o I will fly to Brazil. Я полечу в Бразилию.

o I will go to the bank. Я пойду в банк.

o I want to go to a party. Я хочу пойти на вечеринку.

o Send him to the manager. Пошлите его к менеджеру.

Следует запомнить выражение to go to bed – идти спать, ложиться спать:

o I’m tired. I’m going to bed. Я устал и пойду спать.

2. В выражениях со словом home предлог to не употребляется:

o Let's go home. Давайте пойдём домой.

o What time did you get home last night? Во сколько ты пришёл домой вчера вечером?

3. Выражение вида «глагол to be в Present Perfect + to» имеет значение посещения какого-либо места или страны:

o Have you ever been to Japan? Были ли вы когда-нибудь в Японии?

o I've been to Berlin twice. Я был в Берлине дважды.

o Ann has never been to a football game in her life. Энн никогда не была на футбольном матче.

o He has just been to the bank. Он только что [вернулся] из банка.

4. С глаголом to arrive используется не предлог to, а предлоги in и at:

1) в случая прибытия в страну или город используется предлог in:

o When did he arrive in Korea? Когда он прибыл в Корею?

o Why did he arrive in Paris? Зачем он приехал в Париж?

2) в случая прибытия в мелкий населенный пункт, здание, учреждение или на мероприятие используется предлог at:

o What time did he arrive at school? Когда он пришёл в школу?

o He has just arrived at work. Он только что приехал на работу.

o She will arrive at the hotel. Она приедет в гостиницу.

o When are you going to arrive at the party? Когда ты собираешься прийти на вечеринку?

3) Со словом home предлог не используется:

o When did he arrive home? Когда он приехал домой?

5. Для выражения направления движения внутрь чего-либо используется предлог into:

o Don't wait outside! Come into the house. Не ждите за дверью! Войдите в дом.

o A bird flew into the room through the window. Птица влетела в комнату через окно.

Предлоги и транспорт

1. При указании средства передвижения в общем используется предлог by:

• " How did you go to Paris? " " By plane. " – Как вы прибыли в Париж? – Самолетом.
• Paul usually goes to work by bicycle. Обычно Пол ездит на работу на велосипеде.

Для описания движения пешком используется выражение on foot:

• Did you come here by car or on foot? Вы приехали сюда на машине или пришли пешком?

2. При уточнении средства передвижения используются предлоги in и on.

Для автомобилей используется предлог in:

• We traveled in my car. Мы путешествовали в моей машине.
• He sleeps in Tom’s car. Он спит в машине Тома.
• She went home in a taxi. Она отправилась домой на такси.

Для велосипедов и общественного транспорта используется предлог on:

• George usually goes to work on his bicycle. Джордж обычно ездит на работу на своем велосипеде.
• We should leave on the 6: 45 train. Мы должны уехать на поезде, отходящем в 6: 45.
• They will travel on a big ship. Они будут путешествовать на большом корабле.

3. При описании посадки и выхода употребляются следующие предлоги:

1) с автомобилями: при посадке get in(to), при выходе get out of.

• He got into his car and drove off. Он сел в свою машину и уехал.
• Get out of the car! Выходите из машины!

2) c велосипедами и общественным транспортом (включая лифт): при посадке get on, при выходе get off.

• Quick! Get on the train. It's ready to leave. Быстро садитесь на поезд, он сейчас уйдёт.
• I had to get off the bus. Мне пришлось выйти из автобуса.