Barriers to Successful Employment in Charlotte-Mecklenburg

· Provide an orientation program for new hires that addresses some of the cultural differences and language barriers. This can help head off confusing or potentially unpleasant experiences for international employees.

· Consider having co-workers serve as mentors or coaches to help new workers adapt to the culture and vocabulary of the workplace.

· When working with immigrants, refrain from using jargon or slang that might not translate well. Choose words that convey the most specific meaning and stick to onetopic at a time.

· When training immigrant employees, make sure they understand your training material and why it is useful to them. Use graphics or demonstrations to illustrate points whenever possible. Often the lack of effective training tools and qualified instructors can leave immigrant workers out of the training loop and limit their opportunities to enhance their skills and advance in the workplace.

· Never assume your communications with someone with limited English-speaking abilities has been understood. Ask for feedback or for demonstration, particularly when you are training them.

· Be patient. A thoughtful supervisor or co-worker can make all the difference in helping prevent feelings of inadequacy and embarrassment when a person cannot express him or herself clearly or fully.

· Recruit bilingual managers and supervisors to serve as the communication link between cultures and/or engage co-workers to serve as translators while people are learning English.

· If you have a number of people in need of learning English, consider partnering with Central Piedmont Community College to offer an on-site English As A Second Language (ESL) class that can be taught during the lunch hour or other times during the day. To do so, it is important to create a safe environment for learning. Helping people learn English is a way to build trust and loyalty.

· Help workers take care of their basic survival needs. For example, helping them find transportation to and from work can reduce fears of the unknown and build trust and loyalty with the worker. Companies such as T. J. Maxx and Wilton Connor Packaging have contracted with the City of Charlotte to provide vanpool vans to transport a group of immigrant workers to and from work at little cost to the companies or the workers. Other ways to help may include assisting workers establish credit or file income tax returns, which can seem to be monumental tasks for someone who doesn’t know the system.

· Provide sensitivity training to native workers in the company to make them more aware of and sensitive toward the different cultural differences.