Die Rektion der Verben

Приставки.

Неотделяемые приставки:

Be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-.

Отделяемые приставки:

An-, auf-, aus-, ab-, durch-, mit-, vorbei-, nach-, zu-, bei-, vor-, entgegen-,

Приставки могут быть отделяемыми и неотделяемыми:

Durch-, um-, unter-, wieder-, voll-, ü ber-,

durchreisen быть где-то проездом (отд) durchreisen проехать, объехать (неотд)

ü bersetzen переправлять (отд) ü bersetzen переводить с другого языка (н)

Предлоги.

Genitiv.

Anstatt, auβ erhalb, infolge, innerhalb, jenseits, laut, mittels, namens, hinsichtlich, oberhalb, ungeachtet, unterhalb, unweit, wegen, zeit, vermittels, diesseits, wä hrend.

Dativ:

Mit, nach aus zu von bei auβ er, entgegen, gegenü ber, gemä β, nä chst, samt,

Akkusativ:

Bis, durch, gegen, ohne, um, wider, fü r, sonder.

Dativ und Akkusativ:

An, auf, in, hinter, neben, unter, vor, zwischen, ü ber

Genitiv und Dativ:

Dank, trotz, zufolge, lä ngs.

Genitiv und Dativ:

entlang

Die Rektion der Verben

1. Aufpassen auf Akk. наблюдать за кем-то, быть внимательным

2. Achten auf Akk обращать внимание на кого-то, что-то

3. Arbeiten an Dat работать над чем-то

4. Abhä ngen von Dat зависеть от кого-то, от чего-то

5. Achten auf Akk обратить внимание

6. Abholen Akk. заходить, заезжать за кем-то

7. Ankommen in Akk. прибыть куда-то

8. Beitragen zu Dat. способствовать чему-то, вносить свой вклад

9. Sich ä rgern ü ber Akk злиться, сердиться на кого-то, что-то

10. Sich auskennen in Akk. разбираться в чем-то

11. Sich freuen auf Akk радоваться чему-то (будущее)

12. Sich freuen ü ber Akk радоваться чему-то (прошлое, настоящее)

13. Sich beschä ftigen mit Dat. заниматься чем-то

14.Beeindrucken Akk. производить впечатление

15.Beeinflussen Akk влиять на кого-то, чего-то

16.Behandeln Akk. обходиться, обращаться с кем-то, обсуждать

17.Beachten Akk. принимать во внимание, соблюдать

18.Betreten Akk. входить, вступать

19.Bitten um Akk просить о чем-либо

20.Begegnen Dat. встретить кого-то

21.Danken Dat.fü r Akk. благодарить кого-то за что-то

22.Denken an Akk думать о ком-то, о чем-то

23.Deuten auf Akk. указывать на что-то

24.Sich entschuldigen bei Dat. извиняться перед кем-то

25.Sich erinnern an Akk. вспоминать о ком-то, чем-то

26.Erwarten Akk. ожидать кого-то, чего-то

27.Eintreten in Akk входить, вступать, втаптывать

28.Entsprechen Dat. соответствовать чему-то

29.Erkennen an Dat. узнавать по чему-то, сознавать вину

30.Sich entscheiden auf Akk. решаться на что-то

31. Es geht um Akk речь идет о

32.Fahren mit Dat. ехать на чем-то

33.Fertig sein mit Dat справиться с чем-то

34.Fragen nach Dat.спрашивать о чем-то

35.Sich fü rchten vor Dat. бояться, опасаться кого-либо, чего-либо

36.Folgen Dat. следовать за кем-то, чем-то

37.Gehö ren zu Dat. принадлежать, относиться к чему-то

38.Gelten als Akk. считать, принимать за кого-то, что-то

39. Sich gewö hnen an Akk привыкать к кому-то, чему-то

40.Glauben an Akk верить в кого-либо, что-либо

41.Gratulieren Dat zu Dat. поздравить кого-то с чем-то

42. Es handelt sich um Akk. речь идет о

43.Sich halten an Akk. придерживаться чего-либо

44.Heiraten Akk. жениться, выходить замуж

45.Jemanden halten fü r Akk кого-то считать кем-то

46.Hoffen auf Akk. Надеяться на что-то

47. Sich interessieren fü r Akk интересоваться кем-то, чем-то

48. Kä mpfen um Akk, fü r Akk бороться, сражаться за что-то

49. Kä mpfen gegen Akk бороться, сражаться против кого-то, чего-то

50.Klagen ü ber Akk. жаловаться. сетовать на кого-либо, что-либо

51. Sich kü mmern um Akk. заботиться,

52.Lachen ü ber Akk смеяться над чем-либо

53.Leiden an Dat страдать чем-либо

54.Leiden unter Dat страдать от чего-либо

55.Nachdenken ü ber Akk размышлять о чем-либо

56 Pflegen Akk ухаживать за чем-то, за кем-либо

57. Schreiben an Dat. писать кому-то

58. Schü tzen (sich) vor Dat. защищать от чего-либо

59.Sorgen fü r Akk заботиться, беспокоиться о ком-либо, о чем-либо

60.Sehnen nach Dat. тосковать, скучать

61.Sprechen mit Dat. разговаривать с кем-то

62.Sprechen von Dat. разговаривать о ком-то

63.Sprechen ü ber Akk. разговаривать о чем-то

64.Sterben an Dat. умереть от чего-то

65.Stö ren Akk. мешать кому-то. чему-то

66.Streben nach Dat. стремиться к чему-то

67. Stolz sein auf Akk. гордиться кем-то, чем-то

68.Teilnehmen an Dat. принимать участие в чем-либо

69.Trä umen von Dat мечтать о ком-то о чем-то

70.Sich umgehen mit Dat. обходиться с кем-то

71.Sich unterhalten mit Dat. развлекаться чем-либо

72.Sich unterhalten von Dat ü ber Akk. беседовать о чем-либо, о ком-либо

73.Sich unterscheiden von Dat. отличаться

74.Sich verabschieden von Dat. прощаться, расставаться с кем-то

75.Verlassen auf Akk. положиться на кого-то

76.Sich verlieben in Akk влюбиться в кого-то

77.Verzichten auf Akk. отказываться от чего-то

78.Sich vorbereiten auf Akk. подготовиться к чему-то

79.Warten auf Akk. ждать кого-то, чего-то

80.Sich wenden an Akk обратиться к кому-то

81.Sich wundern ü ber Akk удивляться. любоваться чем-то

82. Zweifeln an Dat. сомневаться в чем-то

83. Zufrieden sein mit Dat. быть довольным кем-то, чем-то