Спостереження за явищами погоди та повідомлення даних у зведеннях

4.9.1. Дані спостережень за явищами погоди повинні відображати умови на аеродромі та в його околицях. У зведеннях необхідно зазначати явище погоди (абоявища), а також, за потребою, їх характеристику, інтенсивність або близькість до аеродрому.

4.9.2. У тих випадках, коли спостереження здійснюються із застосуванням автоматизованих систем спостережень, слід передбачити можливість ручного введення до системи явищ погоди, спостереження за якими не може забезпечуватися автоматизовано.

4.9.3. У регулярних та спеціальних зведеннях використовуються, за необхідністю, одне або кілька, максимум три скорочених позначення явищ поточної погоди.

Примітка. Перелік позначень явищ поточної погоди наведений у додатку 2 до цих Правил.

4.9.4. Явищегрози зазначається у зведеннях погоди з моменту, коли спостерігачем на аеродромі зафіксованоперший гуркіт грому. Відстань до грози оцінюється за проміжком часу між блискавкою і наступним громом. Якщо цей проміжок становить 30 секунд і менше (відстань до грози 10 км і менше), гроза оцінюється як " гроза на аэродроме", якщо більше 30 секунд (відстань до грози більше 10 км), гроза оцінюється як " гроза отдаленная” або (" гроза в окрестностях аэродрома").

4.9.5. При передачі інформації про грозу відкритим текстом потрібно вказувати напрямок, в якому спостерігається гроза, та напрямок, в якому вона переміщується. У випадках, коли гроза зафіксована безпосередньо над аеродромом і неможливо визначити напрямок, в якому вона спостерігається та/або напрямок, в якому вона переміщується, в зведеннях про погоду ця інформація може не вказуватися. Передача відкритим текстом здійснюється на російській мові з прийнятими скороченнями.

Наприклад, " 09.05 гроза отдалённая на северо-востоке, смещается на юго-запад" або " 21.20 гроза на аэродроме смещается на восток" або " 15.20 гроза с градом на аэродроме".

4.9.6. У зведеннях METAR/SPECI гроза на аеродромі кодується як " TS", а віддалена гроза на околицях аеродрому – " VCTS". Літерне скорочення " TS" використовується для повідомлення грози без опадів, а при грозі зі зливами або градом використовуються літерні скорочення цих явищ, які зазначаються після " TS" без інтервалу.

Характеристики грози: " гроза отдалённая" та " гроза на аэродроме" використовуються тільки у місцевих регулярних й спеціальних зведеннях, що надаються відкритим текстом гучномовним або телефонним зв’язком.

Правила та фразеологія обміну інформацією каналами гучномовного зв’язку між метеорологічними органами та диспетчерськими пунктами ОПР наведені у додатку 3.