V divadle

A. Naš e mí sta jsou v př í zemi vlevo. Nejdř í ve si odlož í me v š atně a

koupí me si u uvadě č e program. Chceš si vypů jč it u š atná ř ky kuká tko?

B. Není tř eba. Sedí me v pá té ř adě, odtud budeme dobř e vidě t i slyš et. Jdeme do hlediš tě.

A. Dnes je plno jako o premié ř e. Ješ tě má me dost č asu, takž e si mů ž eme

v klidu prostudovat program.

B. To jsem rá d, protož e mě moc zají má, kdo má rež ii, kdo je autorem vý pravy a kdo ř í dí orchestr.

A. Myslí m, ž e se má me na co tě š it. Také tu hrají opravdu vynikají cí

herci.

B. Tadyhle vidí m jmé no jednoho herce od ná s z Ostravy. Hraje zde jako

host. Je to skvě lý př edstavitel komický ch postav.

A. Ví š, ž e jsem ho na jeviš ti dosud nevidě l? To jsem opravdu zvě dav.

B. Už se zvedá opona. O př estavce po první m jedná ní mi poví š, jak se ti

lí bí l.

Vysvě tlivky: Пояснения:

Uvadě č = kdo uvá dí na mí sta, vý prava = uvedení na scé nu

Př eč tete se slovní kem: Прочитайте со словарём:

DIVADELNÍ HRA

Zdzisł aw Skowroń ski, Ditě š tě stí.

Veselohra ve tř ech dě jství ch. Osoby: 5 zen, 6 muž ů. Dekorace: pokoj.

V komedii je s humorem uveden problé m

generač ní ch konfliktů a ú cty ke stá ř í. Hlav-

ní hrdinkou je babič ka, kdysi znamá a ta-

lentovaná hereč ka, která se kvů li ně kolika

š patný m kritiká m a rodině vzdala umě lě c-

ké kariery.Vychovala dvě dcery, které si

zvykly na její pomoc v domacnosti a nyní,

když se babič ka rozhodne osamostatnit,

snaž í se tomuto zabrá nit. Vnuč ka se roz-

hodne pomoci babič ce a zař í dí jí př es své

š kolní zná mosti roli ve filmu. S rež isery

se dveř e netrhnou a babič č ino postavení

v rodině se radikalně změ ní. Ná vrat kdysi

slavné hvě zdy doprová zí zjiš tě ní, ž e ty ojedině lé š patné kritiky psal babič č in muž, ktery na ni ž arlil a chtě l, aby herecké ho ž ivota zanechala.

Otá zky: Вопросы:

1. Kdy jste naposledy byl v divadle? Co davali?

2. Kolik divadel je ve vaš em mě ste? Pojmé nujte je.

3. Kteř í pracovní ci jsou zamě stnaní v divadle?

4. Které divadelní ž á nry zná te?

5. Co je napově da?

6. Rá d(a) chodí te do divadla? Proč?

KINO

Na dneš ní film se moc tě š í m. Dostal hlavní cenu na Meziná rodní m filmové m festivalu v Karlový ch Varech. Je to jeden z nejlepš í ch celoveč erní ch filmů poslední doby. Jeho tvů rci – rež isé r, kameraman, scená rista, skladatel scé nické hudby i pč ř edstavitele hlavní ch rolí – jsou vynikají cí a zkuš ení umě lci. Exterié ry byly natoč ene v Praze a na Š umavě, interié ry ve filmový ch atelié rech na Barrandově. Barrandov je praž ské filmař ské stř edisko, kde se filmy natá č ejí a prová dí se jejich sestř ih.

Př ed hlavní m filmem bude promí tá n kratký kreslený film. Chodí m rá da také na cizí filmy, které mají č eské titulky nebo jsou dabová ny.

Nejví c se mi lí bí americké sci-fi nebo milostné př í bě hy.

Otá zky: Вопросы:

1. Na které filmy chodí te nejradě ji i naopak, které nemá te rá d(a)?

2. Vyprá vě jte obsah ně jaké ho zají mavé ho filmu.

3. Porovnejte divadlo a film, jaké jsou př ednosti jednoho a druhé ho?

4. Jaké filmy sledujete v televizi?

5. Jaké fimy má te ve své videosbí rce?

6. Pově zte, co dnes bě ž í v kinech?

7. Proč v kinech je má lo divá ků?

4. NA VÝ STAVĚ

A. Tato vý stava je velmi rozsá hlá, ž e ano?

B. Ano, ale mě by zají malo hlavně vý tvarné umě ní, malí ř ství a

sochař ství, a potom grafické umě ní: grafické listy. A co mozaiky, myslí š, ž e budou také zastoupeny?

A. Urč itě. To vsechno uvidí š, neboj se. A nyni zač ně me zde. Jsou tady

olejomalby i akvarely.

B. To je zají mavé zá tiš í. A co ř iká š tomuto aktu, té to krajině nebo tamté

podobizně ž eny?

A. Ty obrazy se mi lí bí. Svě dč í o smyslu pro ú č inné pů sobení barev. A

tyhle pastely zde jen sví tí mě kký mi tó ny.

B. Podí vej se na tu perokresbu. Jakou má neobvyklou kompozici, a tahle kresba uhlem je opravdu malé mistrovské dí lo.

A. A tam už zač í ná oddě lení sochař ství. Jsou tam krá sné sochy z mramoru, bysty z bronzu a relié fy z pá lené hlí ny.

B. Co je to za sousoš í tamhle v rohu?

A. Je to sá drový odlitek zná mé ho sousoš í „Sbratř ení “ od sochař e Pokorné ho.

Otá zky: Вопросы:

1. Které malí ř ské smě ry zná te?

2. Které malí ř e obdivujete?

3. Má te rá d(a) krajiny nebo zá tiš í?