Тема 5.9. Базовые речевые ситуации, связанные с описанием внешности человека

Отработка программного грамматического материала. Лексика: «внешность человека», «анатомия человека», «одежда». Модели ситуативно-обусловленного речевого общения: «описание внешности», «составление фоторобота».

Рекомендуемые формы проведения занятий

Практическое занятие с применением активных методов обучения (в аудитории, лингафонном кабинете). Отработка речевых ситуаций темы в режиме имитационных упражнений и ролевых игр. Самостоятельная работа слушателей. Индивидуальные консультации.

Контрольные вопросы и задания на самостоятельную подготовку

Самостоятельная работа с лексикой. Самостоятельная работа с текстом (чтение, перевод, реферирование). Решение ситуативных задач в рамках тематики модуля.

ЛИТЕРАТУРА

Основная:

1. Горшенева И. А. Разговорник для сотрудников органов внутренних дел на английском, немецком и французском языках: Разговорник. - М.: ДГСК МВД России, 2011.

2. Имамутдинова Ф. Р., Байбурина Р.З. Разговорник для сотрудников правоохранительных органов, обеспечивающих охрану общественного порядка в период подготовки и проведения XXII Олимпийских игр и XI Паралимпийских игр 2014 года в г. Сочи: Разговорник. – 2-изд., перераб. и доп.–М.: ДГСК МВД России, 2012.

Английский язык

1. Баркова А.И., Бердутина Р.Н. и др. Английский язык для сотрудников органов внутренних дел, обеспечивающих охрану правопорядка на период подготовки и проведения XXII Олимпийских игр и XI Паралимпийских игр 2014 года в г. Сочи: Учебное пособие / Под общей редакцией Н. С. Калейник. – М.: ДКО МВД России, 2011.

2. Байбурина Р. З., Галиева Д. А., Петрова Е. А. и др. Английский язык для курсантов образовательных учреждений МВД России. English for law enforcement professionals: Учебник / Под ред. Ф. Р. Имамутдиновой. – М.: ДГСК МВД России, 2011.

3. English for Law Student (Английский язык для юристов): Учебник / Т.В. Куприянчик, Е.Б. Поварисова, Н.А. Четверухина; под общ. ред. проф. С.В. Пятчиной. – М.: ЦОКР МВД России, 2009.

4. Галиева Д.А. Английский язык для сотрудников правоохранительных органов, обеспечивающих охрану общественного порядка во время Олимпийских игр (English for Law Enforcers Maintaining Public Order during the Olympics): Учебное пособие / Д.А. Галиева, Ф.Р. Имамутдинова. – М.: ЦОКР МВД России, 2010. – 96 с.

5. Куприянчик Т.В. English for Law Students (Английский язык для юристов): Учебник / Т.В. Куприянчик, Е.Б. Поварисова, Н.А. Четверухина; под общ. ред. проф. С.В. Пятчиной. – М.: ЦОКР МВД России, 2009. – 304 с.

6. Куценко Л.И. Английский язык: Учебное пособие для юридических учебных заведений. Изд. 4-е. / Л.И. Куценко, Г.И. Тимофеева. – М.: Щит и меч, 2009. – 300 с.

7. Лыскова М.И. Английский язык в ситуациях профессионального общения сотрудников органов внутренних дел: учебное пособие / М.И. Лыскова. – Тюмень: Тюменский институт повышения квалификации сотрудников МВД России, 2012. – 104 с.

8. Cambridge International Dictionary of English. – Cambridge University Press, 2000. – 1774 p.

Немецкий язык

1. Дон З. Г., Иовлева Л. И., Опрышко Т. В., Рябченко, Н. Г., Солопова О. С. Немецкий язык для сотрудников органов внутренних дел, обеспечивающих охрану правопорядкана период подготовки и проведения XXII Олимпийских игр и XI Паралимпийских игр 2014 года в г. Сочи: Учебное пособие / Под общ. ред. Н. С. Калейник. - М.: ДГСК МВД России, 2011.

2. Deutsch fьr zukьnftige Milizbeamte (Немецкий язык для будущих сотрудников милиции): Учебник / С.В. Пятчина, Н.А. Мосейчук,
Г.Н. Пашкова; под общ. ред. проф. С.В. Пятчиной. – М.: ЦОКР МВД России, 2009.

3. Немецкий язык для будущих сотрудников милиции - Deutsch fьr zukьnftige Milizbeamte: Учебник / С.В. Пятчина, Н.А. Мосейчук, Г.Н. Пашкова; под общ. ред. проф. С.В. Пятчиной. – М.: ЦОКР МВД России, 2009. – 296 с.

4. Немецко-русский юридический словарь / под ред. Гришаева П.И., 4-е изд., стереотип. – Москва, Руссо, 1996.

5. Erste Hilfe: Der Sprachguide fьr Linz09 [Электронный ресурс]. URL: https://www.linz09.at/ sixcms/media.php/4974/Sprachf%FChrer.pdf. (дата обращения 4 апреля 2012 г.)

6. Multitran: словарь [Электронный ресурс]. URL: https://www.multitran.ru/ (дата обращения 30 апреля 2012 г.)

7. Polizeilicher Sprachfьhrer: Tьrkisch fьr die Bundespolizei (Entwurf) [Электронный ресурс]. URL: https://www.erdoganalpay.net/media/
Auszug%20Buecher/Auszug%20Inhalt%20Bundespolizei.pdf? wb_session_id=b553c7a40ca986f53dbdf057600e857c (дата обращения 4 апреля 2012 г.).

8. Schдpers R., Luscher R. Grundkurs Deutsch: Lehrbuch. – Verlag fьr Deutsch, 1999. – 206 s.

9. Was tun im Schadenfall?: Hinweise fьr den Rechtsschutzfall
[Электронный ресурс]. URL: https://www.das.at/upload/
Rechtsschutzkompass_Schadenfall_4921.pdf (дата обращения 4 апреля 2012 г.)