Лиса и перепелка

СКАЗКИ

СТАРЫЙ ВОЛК

Один волк, совсем состарившись, сказал сам себе: «Много скота я истребил, много вреда принес людям, теперь надо бы пойти к святым местам, замолить свои грехи».

Пустился он в путь, что же ему оставалось делать.

Долго шел или недолго — кто знает, но вот добрался он до какой-то поляны. Посреди поляны паслась хромая лошадь. Подошел волк к лошади и говорит:

— Эй, лошадь, я тебя съем!

— Постыдился бы, старый волк, разве меня можно есть? Ведь на мне нет ни кусочка мяса, а на ноге моей — рана. Подойди поближе, взгляни сам, — отвечает лошадь.

Стал волк рассматривать лошадиную ногу, а лошадь лягнула его копытом и раздробила лоб. Заполз волк в какую-то пещеру и долго валялся там полумертвый.

Но вот он поправился и снова пошел к святым местам. Шел, шел и пришел на опушку леса, а там паслись два барана. Увидел их волк и думает: «Дай-ка я съем этих баранов. До святых мест далеко, так что пока еще можно».

Подошел волк поближе и говорит:

— Эй, бараны, я вас съем!

— Постыдился бы, старый волк! Разве можно нас есть просто так?

— А как же вас есть?

— А вот как: ты встань между нами, мы разойдемся в разные стороны и побежим к тебе. Кто отстанет — того съешь первым, ну а потом уж другого.

Согласился волк и встал между ними.

Бараны разошлись в стороны, потом разбежались и ударили волка по ребрам с обоих боков.

Покатился волк по земле с раздробленными ребрами; не мог он больше стоять на ногах.

Сколько болел волк — кто знает, но все же поправился и снова решил идти к святым местам.

Опять пустился он в путь и дошел до какого-то села. У села паслась телка. Увидел ее волк и решил съесть.

— Не получится съесть меня просто так! — говорит ему телка.

— А как же? — удивился волк.

— А вот как: я запою, а ты мне подпой, а потом уж можешь съесть.

Телка замычала, волк завыл. Люди в селе всполошились, прибежали и убили волка.

ЛИСА И ПЕРЕПЕЛКА

Лиса и перепелка были друзьями. Однажды захотелось лисе поесть курятины и пирогов.

Пошли они искать, чем бы поживиться, бродили вдвоем целый день, да нигде ничего не нашли.

Застал их вечер на краю селения. Смотрят — идут женщины на поминки, и у каждой в руках блюдо с угощением.

Говорит перепелка лисе:

— Ты, лиса, спрячься тут под плетнем, а я притворюсь хромой, опущу одно крыло и стану бегать перед женщинами. Бросят они свои блюда и начнут за мной гоняться. Тут-то ты не плошай: хватай пироги и беги.

Обрадовалась лиса и спряталась под плетнем, а перепелка, прихрамывая, выбежала к женщинам.

— Смотрите-ка! — закричали женщины. — Перепелка не может взлететь! Вот хорошая игрушка детям!

Поставили они блюда на землю и всей толпой погнались за перепелкой.

Тут лиса выскочила из-за плетня, схватила все, что было на блюдах — куры, пироги, лепешки — и бежать.

Славно попировали лиса и перепелка, а когда стемнело, вернулись к себе домой.

Спрашивает перепелка лису:

— Скажи-ка мне, лиса, какой ты веры — христианской или мусульманской?

— Я мусульманка, — отвечает лиса.

Сидят они у огня, греются. Тут лиса и говорит перепелке:

— Накормить-то ты меня накормила, а вот если бы еще смогла испугать — не было бы для меня на свете никого дороже, чем ты.

— Хорошо, — отвечает перепелка, — сделаю, как ты хочешь.

На другой день какой-то алдар выехал в поле на охоту. Подлетела к нему перепелка и стала летать невысоко над землей. Увидели ее борзые собаки и погнались за ней. Перепелка летала, летала и привела их к лисе. Бросилась лиса бежать, а собаки — за ней. С трудом ушла лиса от собак, при этом лишилась половины хвоста.

Свечерело. Сидит перепелка на дереве, на высоком суку, а внизу у огня, высунув язык, лежит лиса и зло смотрит на перепелку.

Уснула перепелка, свалилась с дерева, а лиса схватила ее зубами и собралась есть.

— Подруга моя, — говорит перепелка, — ты ведь мусульманка, как же ты станешь есть меня, не сказав «Бисмиллаги»?

Открыла лиса рот, чтобы сказать «Бисмиллаги», а перепелка выпорхнула и была такова.