Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Выпишите из предложений диалектизмы. Если их значение не поясняется контекстом, обратитесь к словарю диалектизмов.






1) Постоялый двор, или, по-тамошнему, умет, находится в стороне в степи… (Пушкин). 2) Мы поехали в лес, или, как у нас говорится, в «заказ» (Тургенев). 3) Бирюком называется в Орловской губернии человек одинокий, угрюмый (Тургенев). 4) Пахнет рыхлыми драченами У порога в дежке квас… (С. Есенин). 5) … Что ты часто ходишь на дорогу В старомодном ветхом шушуне (Есенин).

 

23. Прочитайте следующие фрагменты текстов. Что вы можете сказать об авторе каждого из них? Есть ли какая-нибудь разница или, напротив, что-то общее в том, как и какие арготизмы используются в этих текстах? Все ли используемые здесь слова вам понятны?

1. Хипующие студенты истфака университета Игорь Мальский и Феликс Виноградов и сопровождающая их герла, чье имя не стало достоянием истории, сидят в центре с беломоринами в зубах и ловят кайф под весенним солнышком. Кайф-то, впрочем, кайфом, а стусовались по делу: уже, наверное, с полгода-год пиплы то там, то здесь гнали про какую-то хип-поэму. Мы с Феликсом особо не аскали: город маленький (или прослойка тонкая), сама выплывет. И вот указанная герла подбросила (только прочесть – и вернуть) десяток потрепанных машинописных листочков и теперь сидела в ожидании неизбежных восторгов. Как оказалось, ее ждал облом (Не такая это лажа…// Хиппи-лэнд. 1994. №3)

 

2. Через три дня я пошел потусоваться с друганами, пивка подтянуть, девочек поклеить. Зная, что после всего этого буду нетрезв, я оставил логин и пароль от ночного Инета соседу. В ту ночь он без проблем мог подсоединиться и полазить по сети через мой логин. После бодуна до меня доперло: у прова отсутствовали определители номеров и можно было лазать в Инет из-под одного логина мне и моим корефанам, с единственным условием – не коннектиться в сеть одновременно. Узнав сей факт, мы решили распределить всю ночь на троих: каждый лазал в Инете в строго отведенное ему время. Но мне опять стало мало, и я решил попробовать одновременно подключиться с разных телефонов по одному логину. И опять эта фишка прокатила на «ура». Это означало, что у проване учитывается количество подключенных с этого логина. Глупый провайдерчик думал, что в сети только один чел с моим логином. Так мы наклоняли моего провайдера в течение двух месяцев: шестеро корефанов обнимались со своей палочкой-выручалочкой с 0: 00 до 8: 00 и платили всего 2 бакса с рыла. Нехилая экономия (Натягиваем провайдера // Хакер. 2000. №4).

 

3. – Как не любит?! Ты ненормально просил-то?

- Я ее в мороженицу приглашал.

- И что?

- Не пошла.

-Во, морковка! Давай я с ней побазарю. Чего выкобенивается? Шоугерл рыночная. Затащу во дворик и объясню – либо с Дыней в мороженицу идешь, либо морду ножиком накрашу. Не пойму я баб. Чего им надо?

- На фиг мне Светка с порезанной рожей? Она не красивая будет по жизни.

- Торчу я с тебя, Дыня. Ты и рыбку хочешь съесть и бутылки сдать.

- Какие бутылки?

- Из под «фанты», блин.

(А. Кивинов «Сделано из отходов»)

 

4. Привет, братуха! Извини, что долго не чиркал. Сам волокешь, дальняк по четвертой ходке на Печору, к комикам, по новой – за рупь сорок четыре (моя кровная). Кича локшовая. Все брушат, вантажа нет, и хвостом не бьют. Это не на малолетках и не во взросляке на Металке, и не в Гореловской девятке. Питерских мало. Встретил Леху-Жука и Витьку-Стоху. Живем семьей. Они оттянули по семиряку. На этапе покнацал Чугунка и Пашку Скобаря. Оба доходные, идут с крытой. Блатные масть не держат. Редко в какой зоне северика и дальняка есть воровское благо, воровские мужики и паханы с кодлой (Письма «авторитетов» // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой графический портрет советской тюрьмы) / Сост.: Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. – М., 1992).

 

В следующих фрагментах из сочинений абитуриентов найдите ошибки и объясните их. Предложите правильный вариант.

1) Печорин приезжает на Кавказ в отпуск. Он украл Бэлу, напугал контрабандистов, убил Грушницкого, соблазнил княжну Марью. Ни фига себе отдохнул! 2) Однообразие и бедная жизнь тяготили Родиона, вот он и погружался в свои мысли отплывал в неизвестном направлении. Вот и приплыл. 3) Потроха Кутузова похоронены в Венгрии, а все остальное в Петербурге. 4) Национальный характер русской женщины – это не тусовки, а вести оседлую домашнюю жизнь. 5) Анна Морозова стучала советскому командованию, доносила ценную информацию и понимала, что это ей грозит жизнью. 6) Даже самые жестокие пытки казались ей пустяком и туфтой. 7) Печорин закадрил и увлек дикую Бэлу. 8) Она конкретно погибает чисто мужской смертью: типа тонет в трясине.

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.