TЕКСT 26. джухаваитач чхирас тасмин дакшинагнав амаршитах

💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

джухаваитач чхирас тасмин дакшинагнав амаршитах

тад-дева-йаджанам дагдхва пратиштхад гухйакалайам

джухава - в жертву; этат - эта; ширах - голова; тасмин - тот; дакшина-агнау - костер с юга; амаршитах - кто разгневан; тат - Дакши; дева-йаджанам - для жертвы богам; дагдхва - подожгли; пратиштхат - отправились; гухйака-алайам - в обитель гухьяков.

Черный великан швырнул голову Дакши в костер с южной стороны и этим подношением завершил священное таинство. Покончив с Дакшей, воины Шивы подожгли его дворец и отправились в обратный путь на гору Кайласа, в обитель Всеблагого.

атха дева-ганах сарве рудраникаих параджитах

шула-паттиша-нистримша гада-паригха-мудгараих

санчхинна-бхинна-сарвангах сартвик-сабхйа бхайакулах

свайамбхуве намаскртйа картснйенаитан нйаведайан

маитрейах увача - Mайтрея сказал; атха - после; деваганах - боги; сарве - все; рудра-аникаих - воиныШивы; параджитах - побежденные; шула - трезубец; паттиша - копье; нистримша - меч; гада - палица; паригха - железная дубинка; мудгараих -молот; санчхинна-бхинна-сарва-ангах - с поврежденными; са-ртвик-сабхйах - со жрецами; бхайа-акулах - охвачены страхом; свайамбхуве - Брахме; намаскртйа - поклонившись; картснйена - подробно; этат – об этом; нйаведайан - рассказали.

Mайтрея сказал: Разгромленные ратью Шивы, боги и жрецы отправились к отцу вселенной. Израненные трезубцами, мечами и булавами, дрожа от страха, воители света припали к стопам Брахмы и поведали о случившемся.

упалабхйа пураиваитад бхагаван абджа-самбхавах

нарайанаш ча вишватма на касйадхварам ийатух

упалабхйа - зная; пура - заранее; эва - конечно; этат - что произошло; бхагаван - обладатель всех богатств; абджа-самбхавах - рожденный в цветке лотоса; нарайанах - Нараяна; ча - и; вишва-атма - Сверхдуша всей вселенной; на - не; касйа - Дакши; адхварам – на жертвоприношение; ийатух - пошли.

Господь Вишну и Брахма – Вездесущий и Перворожденный - знали, чем должно было завершиться жертвенное таинство, потому не присутствовали на нем.

тад акарнйа вибхух праха теджийаси кртагаси

кшемайа татра са бхуйан на прайена бубхушатам

тат - то, что рассказали; акарнйа - выслушав; вибхух - Брахма; праха - ответил; теджийаси - великая личность; крта-агаси - была оскорблена; кшемайа - для вашего счастья; татра - таким образом; са - то; бхуйат на - неблагоприятно; прайена - обычно; бубхушатам - желание существовать.

Выслушав богов, властитель вселенной ответил:

Жертвоприношение не принесет удачи тем, кто хулит святых, что не от мира сего и чьей милостью держится целое мироздание. Воистину, удача отворачивается от того, кто поносит великих.