Пояснения к тексту. 1. die Unabhängigkeit erlangen – получить независимость

1. die Unabhä ngigkeit erlangen – получить независимость

2. die Politik … betreiben – проводить политику (придерживаться политики)…

3. der PKW (der Personenkraftwagen) – легковой автомобиль

4. Peugeot – Пежо (марка автомобиля)

5. Renault – Рено (марка автомобиля)

6. profitbringend – доходный (приносящий доход)

7. es lohnt sich – стоит...

8. unzugä nglich – недоступный

9. nicht nur..., sondern auch... – не только..., но и...

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 4

Проработайте следующие разделы по учебнику: 1. Конструкция haben или sein + zu + инфинитив. 2. Распространен­ное определение. 3. Причастие I (Partizip I) с zu в функции опреде­ления. 4. Обособленный причастный оборот. 5. Местоименные наречия. 6. Словообразование и управление глаголов.

После проработки указанного выше материала приступайте к выпол­нению вашего варианта задания.

Й вариант контрольного задания № 4

Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол haben выражает долженствование.

1. Das Laboratorium hat moderne optische Gerä te. 2. Der Gelehrte hat wichtige Untersuchungen durchgefü hrt. 3. Der Beobachter hat die Entfernung bis zum Objekt festzustellen.

Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол sein выражает долженствование или возможность.

l. Das neue Messgerä t ist in einem deutschen Betrieb hergestellt. 2. Mein Bruder ist als Gast nach Deutschland gefahren. 3. Die Prü fung der Maschine ist unbedingt heute durchzufü hren.

Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное); переведите предложения.

Образец: Die (an den zahlreichen Hochschulen unseres Landes ausgebildeten) Fachleute arbeiten auf allen Gebieten der Volkswirtschaft. – Специалисты, подготовленные в многочисленных вузах нашей страны, работают во всех областях народного хозяйства.

1. Die von den russischen Kosmonauten gesammelten wertvollen Informationen haben eine groß e Bedeutung fü r die Entwicklung der Wissenschaft. 2. Wä hrend des Raumfluges wurden viele Fotoaufnahmen mit der extra fü r den Weltraumeinsatz hergestellten Kamera gemacht.

Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное причастием I с zu; переведите предложения.

1. Es gibt noch viele zu lö sende Probleme des Raumfluges. 2. Das in den nä chsten Jahren zu erfü llende Forschungsprogramm hat eine groß e Bedeutung fü r die Wissenschaft.