Синастрические модальности и маркеры

Во многих случаях протагонист в своей реплике обозначает не только ее собственную модальность, но также и предполагаемую модальность ответа партнера (синастрическую модальность). Маркеры, обозначающие эту модальность, называются синастрическими.

Явные глобальные синастрические маркеры это, например, различные формы прямого пожелания к партнеру высказаться в общем, охарактеризовать тему или проблему в целом и т. п.:

— Хотелось бы услышать от вас, Евстигней Пантелеймонович, итоговое мнение. (; глоб)

Вопросительные слова «почему» и «зачем» в не слишком конкретных вопросах тоже обычно подразумевают глобальный ответ — если по контексту не видно обратное:

— Почему ты со мной не хочешь разговаривать? (; глоб)

— Зачем ты пришел в музыку? (; глоб)

Косвенные глобальные синастрические маркеры видны, например, в вопросах о различных свойствах или качествах основного объекта рассмотрения в разговоре:

— И каков тебе показался Никифор Кузьмич? (; глоб)

— Неужели тебе не понравилось в нашей семье? (; глоб)

Распространенным косвенным синастрическим маркером является субмодальность собственной модальности трансляции — она часто намекает на желательную модальность ответа, то есть на синастрическую модальность. В частности, глобальная субмодальность часто является косвенным глобальным синастрическим маркером, например:

— А хочешь супу — горячего, вкусного? (лок (глоб); глоб)

Явные локальные синастрические маркеры это, например, уточняющие служебные слова в вопросах: где, кто, в каком месте, куда и т. п., особенно в сочетании со словом «конкретно»:

— Где конкретно расположен твой тайник? (; лок)

— Куда ты собрался в такую рань, Поликлет? (; лок)

Вопрос, начинающийся словами: «По какой причине...» обычно предполагает локальный ответ — в отличие от вопроса: «Почему...»:

— По какой причине ты не ешь свой рассольник, Поликарп? (; лок)

К числу явных локальных маркеров относятся слова «подробно», «конкретно», «в деталях», относящиеся к будущему ответу партнера:

Ну расскажи, Федосий, подробно, во что она была одета? (; лок)

Детальней, Вассиан! (; лок)

Косвенные локальные синастрические маркеры слышны в просьбах к партнеру рассказать подробно, перейти к деталям, перечислить и т. п.:

И какие еще препятствия встретились на твоем пути, Агап? (; лок)

А другие девушки тебе встречались — расскажи о них. (; лок)

Ну, а что ты видел из местных достопримечательностей? (; лок)

Важная разновидность косвенных локальных маркеров — это частые или мелкие телодвижения движения, а также жестикуляция пальцами рук. В случае, когда они направлены на партнера или ему адресованы, они нередко приобретают синастрический смысл:

Ну, расскажи, зачем ты пришел? (загибает пальцы руки по очереди) (; лок)

— Ответь, пожалуйста! (часто бьет указательным пальцем по краю стола) (; лок)

Я хочу, чтобы ты сказал! (упирает указательный палец в галстук партнера) (; лок)

Еще одним распространенным косвенным локальным синастрическим маркером является локальная субмодальность собственной модальности трансляции, например:

А сейчас, Филиппок, расскажи, как получилось, что ты потерял свои часы? (глоб (лок); лок)

Упражнение. Последите, как ваши знакомые в разных ситуациях побуждают вас использовать глобальную и локальную модальности. Удается ли им это сделать?

Упражнение. Подумайте, какие еще вам известны синастрические холистические маркеры.

Упражнение. Определите, какие синастрические холистические модальности обозначены в следующих трансляциях и в пяти трансляциях по вашему выбору. Найдите в них прямые и косвенные холистические синастрические маркеры.

1. — (постукивая пальцем по своему лбу) У тебя тут разум имеется?

2. — (разводя широко руками вокруг себя) И где тут могут быть медведи?

3. — И это я у тебя, Домидонт, (показывает пальцем на партнера) спрашиваю!

4. — Зачем кушать маргарин, когда имеется натуральный продукт? (разводит руки в стороны)

5. — Ты мне скажи, Геронтий: где (смотрит в небо) ты такое мог услышать?

6. — Почему ты меня до сих пор не любишь, Филофей?

7. — Зачем тебе мое мнение?

8. — А какое снаряжение нужно для байдарочного похода, кроме самих байдарок?

9. — Меня интересуют ваши мотивы — все без исключения.

10. — Отвечайте мне не спеша, на все мои вопросы по очереди.

Упражнение. В следующих диалогах и пяти диалогах по своему выбору попытайтесь определить прямые и косвенные холистические синастрические маркеры и оцените, насколько ответ холистически-комплементарен, то есть следует предложенному маркеру.

1. — Зачем тебе мое мнение?

Просто интересно.

2. — Почему ты все хочешь у меня выведать?

У меня есть причина: я — тайный агент разведки.

3. — Когда ты придешь? (смотрит на часы)

Когда придет срок.

4. — Ну, расскажи мне, во что была одета твоя примадонна?

О, великолепно!

5. — Скажи честно: я тебе надоела?

Капризами — да, красотой — нет.

Упражнение. Попытайтесь найти в следующих трансляциях и в пяти трансляциях по своему выбору синастрические холистические маркеры и ответьте а) комплементарно и б) некомплементарно. В случае необходимости уточните контекст.

1. — Прошу тебя, Флавиан, скажи: кто она?

2. — В общем и целом, вы одобряете мою деятельность, полковник?

3. — Вы на вертолете или как-нибудь еще добирались, Святополк?

4. — Но все же, Гервасий, откуда вы?

5. — А что есть у рыбы особенного, кроме плавников и жабр?

Упражнение. Придумайте для каждой из следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору диалог из двух реплик: обращение протагониста к партнеру с акцентированной синастрической модальностью: а) глобальной и б) локальной, и два варианта ответа партнера на это обращение: комплементарный (к) и некомплементарный (нк).

1. Соболезнование подружке, поссорившейся с любимым мужчиной.

2. Прощание со старшим товарищем, уезжающим в действующую армию.

3. Встреча нежного друга, возвратившегося после недолгой разлуки.

4. Предъявление претензии к подчиненному, плохо выполнившему задание.

5. Приглашение официальное на собеседование на работу.

Пример.

1а) — Ну ты скажи, Фотина — ведь ты же понимаешь, что это все пустое? (; глоб)

(к) — Пустое, на самом деле, ты права, Устинья. (глоб)

(нк) — Пустое, но душа — болит! (лок)

б) — Да он завтра же вернется — и на коленях у тебя прощения просить будет, Фотина! (; лок)

(к) — (всхлипывая) Если на коленях — придется простить... (лок)

(нк) — Мужчины порой такие бесчувственные встречаются... (глоб)

Упражнение. Модифицируйте следующие обращения и пять обращений по своему выбору, сохранив их холистическую модальность и указав синастрическую модальность: а) глобальную и б) локальную — с помощью субмодальности.

1. — Приходи, Юдифь, посмотришь, как я живу.

2. — Зачем ты на меня смотришь так, Устинья?

3. — Есть идея зайти к друзьям.

4. — Совсем темнеет... поторопимся, Палладия?

5. — Скажи: да или нет, Антоний.

Пример.

1а. — Приходи, Юдифь, посмотришь, как я живу — по комнатам походишь, на игрушки взглянешь. (глоб (лок); лок)

1б. — Приходи, Юдифь, посмотришь, как я живу, и оценишь, соответствует ли хозяину жилище — ладно? (глоб (глоб); глоб)