Batil Olan Şeyləri Yıxmaq Və Bidət Olan Şeyləri Rədd Etmək

ح د ي ث ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ ، ق َ ا ل َ ت ْ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: م َ ن ْ أ َ ح ْ د َ ث َ ف ِ ي أ َ م ْ ر ِ ن َ ا ه ذ َ ا م َ ا ل َ ي ْ س َ ف ِ ي ه ِ ف َ ه ُ و َ ر َ د ّ ٌ

1120. Aiş ə O rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Kim bizim bu iş imizdə (dinimizdə) ondan olmayan bir yenilik edə rsə o, rə dd olunandı r”. (Buxari 2697, Muslim 4589, 1718/17)

ب ي ا ن ا خ ت ل ا ف ا ل م ج ت ه د ي ن

Mü ctə hidlə rin İ xtilafı nı n Bə yanı

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ه ُ س َ م ِ ع َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ ق ُ و ل ُ: ك َ ا ن َ ت ِ ا م ْ ر َ أ َ ت َ ا ن ِ م َ ع َ ه ُ م َ ا ا ب ْ ن َ ا ه ُ م َ ا ، ج َ ا ء َ ا ل ذ ّ ِ ئ ْ ب ف َ ذ َ ه َ ب َ ب ِ ا ب ْ ن ِ إ ِ ح ْ د َ ا ه ُ م َ ا ، ف َ ق َ ا ل َ ت ْ ص َ ا ح ِ ب َ ت ُ ه َ ا إ ِ ن ّ َ م َ ا ذ َ ه َ ب َ ب ِ ا ب ْ ن ِ ك ِ ، و َ ق َ ا ل َ ت ِ ا ل أ ُ خ ْ ر َ ى إ ِ ن ّ َ م َ ا ذ َ ه َ ب َ ب ِ ا ب ْ ن ِ ك ِ ؛ ف َ ت َ ح َ ا ك َ م َ ت َ ا إ ِ ل َ ى د َ ا و ُ د َ ، ف َ ق َ ض ى ب ِ ه ِ ل ِ ل ْ ك ُ ب ْ ر َ ى ؛ ف َ خ َ ر َ ج َ ت َ ا ع َ ل َ ى س ُ ل َ ي ْ م َ ا ن َ ب ْ ن ِ د َ ا و ُ د َ ، ف َ أ َ خ ْ ب َ ر َ ت َ ا ه ُ ف َ ق َ ا ل َ: ا ئ ْ ت ُ و ن ِ ي ب ِ ا ل س ّ ِ ك ّ ِ ي ن ِ أ َ ش ُ ق ّ ُ ه ُ ب َ ي ْ ن َ ه ُ م َ ا ، ف َ ق َ ا ل َ ت ِ ا ل ص ُ غ ْ ر َ ى: ل ا َ ت َ ف ْ ع َ ل ْ ، ي َ ر ْ ح َ م ُ ك َ ا ل ل ه ُ ، ه ُ و َ ا ب ْ ن ُ ه َ ا ف َ ق َ ض ى ب ِ ه ِ ل ِ ل ص ّ ُ غ ْ ر َ ى

1121. Ə bu Hureyra y Peyğ ə mbə rin r belə dediyini eş itmiş dir: “Mə nimlə ü mmə timdə n (olan gü nahkarları n) mə sə li od qalamı ş bir kimsə ilə hə min oda dü ş ə n pə rvanə lə rin və hə ş ə ratları n mə sə linə bə nzə yir.”[86] Peyğ ə mbə r: “İ ki qadı n və bu qadı nları n hə r birinin bir uş ağ ı var idi. (Birdə n) bir canavar gə lib onlardan birinin uş ağ ı nı apardı. Rə fiqə si ona dedi: “Canavar sə nin uş ağ ı nı apardı.” O biri qadı n dedi: “(Xeyr,) o sə nin uş ağ ı nı apardı.” Sonra da mü hakimə olunmaq ü ç ü n Davuda mü raciə t etdilə r. Davud hö kmü yaş ca bö yü k olan qadı nı n lehinə kə sdi. Sonra bu qadı nlar Sü leymanı n yanı na gə lib mə sə lə də n onu agah etdilə r. Sü leyman buyurdu: “Mə nə bı ç aq gə tirin, onu bunları n arası nda iki yerə bö lü m.” (Bunu eş idə ndə) yaş ca kiç ik olan qadı n dedi: “Elə mə (bunu), Allah sə nə rə hm etsin, uş aq onundur.” Belə liklə, Sü leyman uş ağ ı n yaş ca kiç ik qadı na aid olduğ una hö km verdi.” (Buxari 3427, 6769, Muslim 4592, 1720/20)

ا س ت ح ب ا ب إ ِ ص ل ا ح ا ل ح ا ك م ب ي ن ا ل خ ص م ي ن

Hakimin İ ki Mü naqiş ə Edə n Kə sin Arası nı Dü zə ltmə yin Mü stə hə b Olması

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ا ش ْ ت َ ر َ ى ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن ْ ر َ ج ُ ل ٍ ع َ ق َ ا ر ً ا ل َ ه ُ ، ف َ و َ ج َ د َ ا ل ر ّ َ ج ُ ل ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ا ش ْ ت َ ر َ ى ا ل ْ ع َ ق َ ا ر َ ف ِ ي ع َ ق َ ا ر ِ ه ِ ج َ ر ّ َ ة ً ف ِ ي ه َ ا ذ َ ه َ ب ٌ ، ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ا ش ْ ت َ ر َ ى ا ل ْ ع َ ق َ ا ر َ: خ ذ ْ ذ َ ه َ ب َ ك َ م ِ ن ّ ِ ي ، إ ِ ن ّ َ م َ ا ا ش ْ ت َ ر َ ي ْ ت ُ م ِ ن ْ ك َ ا ل أ َ ر ْ ض َ و َ ل َ م ْ أ َ ب ْ ت َ ع ْ م ِ ن ْ ك َ ا ل ذ ّ َ ه َ ب َ و َ ق َ ا ل َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ل َ ه ُ ا ل أ َ ر ْ ض ُ: إ ِ ن ّ َ م َ ا ب ِ ع ْ ت ُ ك َ ا ل أ َ ر ْ ض َ و َ م َ ا ف ِ ي ه َ ا ؛ ف َ ت َ ح َ ا ك َ م َ ا إ ِ ل َ ى ر َ ج ُ ل ٍ ف َ ق َ ا ل َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ت َ ح َ ا ك َ م َ ا إ ِ ل َ ي ْ ه ِ: أ َ ل َ ك ُ م َ ا و َ ل َ د ٌ ق َ ا ل َ أ َ ح َ د ُ ه ُ م َ ا: ل ِ ي غ ُ ل ا َ م ٌ ، و َ ق َ ا ل َ ا ل آ خ َ ر ُ: ل ِ ي ج َ ا ر ِ ي َ ة ٌ ؛ ق َ ا ل َ: أ َ ن ْ ك ِ ح ُ و ا ا ل ْ غ ُ ل ا َ م َ ا ل ْ ج َ ا ر ِ ي َ ة َ ، و َ أ َ ن ْ ف ِ ق ُ و ا ع َ ل َ ى أ َ ن ْ ف ُ س ِ ه ِ م َ ا م ِ ن ْ ه ُ و َ ت َ ص َ د ّ َ ق َ ا

1122. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “(Bir də fə) bir nə fə r baş qa birisində n onun malikanə sini satı n aldı. Sonra malikanə ni satı n alan adam oradan bir kü p qı zı l tapdı və mü lk sahibinə dedi: “Gə l qı zı lları nı apar! Mə n sə ndə n ancaq torpaq sahə sini satı n almı ş am, qı zı lı ki, almamı ş am.” Mü lk yiyə si dedi: “Mə n onu sə nə iç ində kilə rlə birlikdə satmı ş am.” Belə olduqda onlar ö z mü bahisə lə rini hə ll etmə k ü ç ü n (ş ə riə ti bilə n) bir adama mü raciə t etdilə r və hə min adam soruş du: “Sizin ö vladı nı z varmı? ” Onlardan biri: “Mə nim bir oğ lum var! ” dedi. O birisi isə: “Mə nim bir qı zı m var! ” dedi. Onda hə min adam belə buyurdu: “Oğ lanla qı zı evlə ndirin və bu qı zı lları n (bir qismini) cavanlara xə rclə yin, (bir qismini də) sə də qə verin! ” (Buxari 3472, Muslim 4594, 1721/21)

Hg

Dc

ك ت ا ب ا ل ل ق ط ة

Tapı ntı Kitabı

Ab

Ef

ك ت ا ب ا ل ل ق ط ة

Tapı ntı Kitabı

ح د ي ث ز َ ي ْ د ِ ب ْ ن ِ خ َ ا ل ِ د ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ج َ ا ء َ ر َ ج ُ ل ٌ إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ س َ أ َ ل َ ه ُ ع َ ن ِ ا ل ل ّ ُ ق َ ط َ ة ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: ا ع ْ ر ِ ف ْ ع ِ ف َ ا ص َ ه َ ا و َ و ِ ك َ ا ء َ ه َ ا ، ث ُ م ّ َ ع َ ر ّ ِ ف ْ ه َ ا س َ ن َ ة ً ، ف َ إ ِ ن ْ ج َ ا ء َ ص َ ا ح ِ ب ُ ه َ ا ، و َ إ ِ ل ا ّ َ ف َ ش َ أ ْ ن َ ك َ ب ِ ه َ ا ق َ ا ل َ: ف َ ض َ ا ل ّ َ ة ُ ا ل ْ غ َ ن َ م ِ ق َ ا ل َ: ه ِ ي َ ل َ ك َ أ َ و ْ ل أ َ خ ِ ي ك َ أ َ و ْ ل ِ ل ذ ّ ِ ئ ْ ب ِ ق َ ا ل َ: ف َ ض َ ا ل ّ َ ة ُ ا ل إ ِ ب ِ ل ِ ق َ ا ل َ: م َ ا ل َ ك َ و َ ل َ ه َ ا م َ ع َ ه َ ا س ِ ق َ ا ؤ ُ ه َ ا و َ ح ِ ذ َ ا ؤ ُ ه َ ا ، ت َ ر ِ د ُ ا ل ْ م َ ا ء َ و َ ت َ أ ك ُ ل ُ ا ل ش ّ َ ج َ ر َ ح َ ت ّ َ ى ي َ ل ْ ق َ ا ه َ ا ر َ ب ّ ُ ه َ ا

1123. Zeyd İ bn Xalid y rə vayə t edir ki, bir nə fə r Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lə rə k tapı lmı ş malı n (ə ş yanı n) hö kmü nü soruş du. Rə sulullah: “(Ə vvə lcə) o ə ş yaya bağ lanı lmı ş ipin və (yaxud ə ş yanı n saxlanı ldı ğ ı) qabı n (kimə mə xsus olduğ unu) ö yrə nmə li, sonra da bir il ə rzində bu tapı lmı ş ə ş ya barə də (insanlara) bildirmə lisə n. (Ə gə r gə lə rsə sahibinə qaytar), Ə gə r sahibi gə lmə zsə mala sahib ol və istifadə et! ” deyə buyurdu. Adam: “Bə s itmiş qoyun necə? ” deyə soruş du. Peyğ ə mbə r: “O ya sə nə, ya sə nin qardaş ı na, ya da canavara ç atacaq” buyurdu. Adam: “Bə s itmiş də və necə? ” deyə soruş du. (Peyğ ə mbə r r o qə də r qə zə blə ndi ki, yanaqları (və ya ü zü) qı zardı). Dedi: “Ondan sə nə nə? Onun tuluğ u və pə ncə si yanı nda ikə n bulaq baş ı na gə lir, ağ aclardan yarpaq yeyir. Elə isə sahibi onu tapı ncaya qə də r ona toxunma! ” deyə buyurdu. (Buxari 2372, 2429, Muslim 4595, 1722/1)

ع َ ن ْ س َ ل َ م َ ة َ ب ْ ن ِ ك ُ ه َ ي ْ ل ٍ ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع ْ ت ُ س ُ و َ ي ْ د َ ب ْ ن َ غ َ ف َ ل َ ة َ ق َ ا ل َ: ك ُ ن ْ ت ُ م َ ع َ س َ ل ْ م َ ا ن َ ب ْ ن ِ ر َ ب ِ ي ع َ ة َ و َ ز َ ي ْ د ِ ب ْ ن ِ ص ُ و ح َ ا ن َ ف ِ ي غ َ ز َ ا ة ٍ ف َ و َ ج َ د ْ ت ُ س َ و ْ ط ً ا ف َ ق َ ا ل َ ل ِ ي أ َ ل ْ ق ِ ه ِ ق ُ ل ْ ت ُ: ل ا َ و َ ل َ ك ِ ن ْ إ ِ ن ْ و َ ج َ د ْ ت ُ ص َ ا ح ِ ب َ ه ُ و َ إ ِ ل ا ّ َ ا س ْ ت َ م ْ ت َ ع ْ ت ُ ب ِ ه ِ ف َ ل َ م ّ َ ا ر َ ج َ ع ْ ن َ ا ح َ ج َ ج ْ ن َ ا ف َ م َ ر َ ر ْ ت ُ ب ِ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ف َ س َ أ َ ل ْ ت ُ أ ُ ب َ ي ّ َ ب ْ ن َ ك َ ع ْ ب ٍ ، ر َ ض ِ ي َ ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ن ْ ه ُ ، ف َ ق َ ا ل َ و َ ج َ د ْ ت ُ ص ُ ر ّ َ ة ً ع َ ل َ ى ع َ ه ْ د ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف ِ ي ه َ ا م ِ ا ئ َ ة ُ د ِ ي ن َ ا ر ٍ ف َ أ َ ت َ ي ْ ت ُ ب ِ ه َ ا ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف َ ق َ ا ل َ ع َ ر ّ ِ ف ْ ه َ ا ح َ و ْ ل ا ً ف َ ع َ ر ّ َ ف ْ ت ُ ه َ ا ح َ و ْ ل ا ً ث ُ م ّ َ أ َ ت َ ي ْ ت ُ ف َ ق َ ا ل َ ع َ ر ّ ِ ف ْ ه َ ا ح َ و ْ ل ا ً ف َ ع َ ر ّ َ ف ْ ت ُ ه َ ا ح َ و ْ ل ا ً ث م ّ َ أ َ ت َ ي ْ ت ُ ه ُ ف َ ق َ ا ل َ ع َ ر ّ ِ ف ْ ه َ ا ح َ و ْ ل ا ً ف َ ع َ ر ّ َ ف ْ ت ُ ه َ ا ح َ و ْ ل ا ً ث ُ م ّ َ أ َ ت َ ي ْ ت ُ ه ُ ا ل ر ّ َ ا ب ِ ع َ ة َ ف َ ق َ ا ل َ ا ع ْ ر ِ ف ْ ع ِ د ّ َ ت َ ه َ ا و َ و ِ ك َ ا ء َ ه َ ا و َ و ِ ع َ ا ء َ ه َ ا ف َ إ ِ ن ْ ج َ ا ء َ ص َ ا ح ِ ب ُ ه َ ا و َ إ ِ ل ا ّ َ ا س ْ ت َ م ْ ت ِ ع ْ ب ِ ه َ ا. ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا ع َ ب ْ د َ ا ن ُ ق َ ا ل َ: أ َ خ ْ ب َ ر َ ن ِ ي أ َ ب ِ ي ، ع َ ن ْ ش ُ ع ْ ب َ ة َ ع َ ن ْ س َ ل َ م َ ة َ ب ِ ه َ ذ َ ا ق َ ا ل َ ف َ ل َ ق ِ ي ت ُ ه ُ ب َ ع ْ د ُ ب ِ م َ ك ّ َ ة َ ف َ ق َ ا ل َ: ل ا َ َ أ َ د ْ ر ِ ي أ َ ث َ ل ا َ ث َ ة َ أ َ ح ْ و َ ا ل ٍ ، أ َ و ْ ح َ و ْ ل ا ً و َ ا ح ِ د ً ا.

1124. Sə lə mə İ bn Kuheyl deyir ki, Suveydə İ bn Ğ afə lə də n eş itdim ki, o Sə lə mə İ bn Rabia və Zeyd İ bn Suhə n ilə bə rabə r bir dö yü ş də olduq. (yolda) bir qamç ı tapdı q. Mə nə: “Qamç ı nı at! ” dedilə r. Mə n: “Xeyr, atmaram, lakin sahibini tapsam (ona qaytararam), ə gə r sahibini tapmasam ondan faydalanaram” dedim. Dö yü ş də n qayı tdı qda Hə cc etdik və mə n Mə dinə yə gə ldim. Ubey İ bn Kə bdə n y itmiş qamç ı nı gö tü rmə yin hö kmü nü soruş dum. Ubey: “Mə n Peyğ ə mbə rin r zamanı nda iç ində yü z dinar olan bir kisə tapdı m. Onu Peyğ ə mbə rə r gə tirdim”. Peyğ ə mbə r: “Bunu bir il (insanları n toplandı qları) yerlə rdə bə yan et! ”. Mə n bir il onu elan etdim. Sonra Peyğ ə mbə rin r yanı na gə ldim. Peyğ ə mbə r r yenə də: “Onu bir il də elan et! ” deyə buyurdu. Mə n onu bir il də elan etdim. Sonra Peyğ ə mbə rin r yanı na gə ldim. Peyğ ə mbə r: “Onu bir il də elan et! ” dedi. Mə n bir il də elan etdim. Sonra dö rdü ncü də fə Peyğ ə mbə rin r yanı na gə ldim. Peyğ ə mbə r: “Dinaları n sayı nı, (kisə nin ağ zı nı) bağ la və yaxş ı tanı. Ə gə r sahibi gə lib (doğ ru xə bə r verə rsə) oa qaytar, gə mə zsə ondan faydalan” deyə buyurdu. (Buxari 2437, Muslim 4603, 1723/9)

ت ح ر ي م ح ل ب ا ل م ا ش ي ة ب غ ي ر إ ِ ذ ن م ا ل ك ه ا

Sahibinin İ zni Olmadan Heyvanı nı Sağ mağ ı n Haram Olması

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: ل ا َ ي َ ح ْ ل ُ ب َ ن ّ َ أ َ ح َ د ٌ م َ ا ش ِ ي َ ة َ ا م ْ ر ِ ى ء ٍ ب ِ غ َ ي ْ ر ِ إ ِ ذ ْ ن ِ ه ِ ، أ َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ أ َ ن ْ ت ُ ؤ ْ ت َ ى م َ ش ْ ر ُ ب َ ت ُ ه ُ ف َ ت ُ ك ْ س َ ر َ خ ِ ز َ ا ن َ ت ُ ه ُ ، ف َ ي ُ ن ْ ت َ ق َ ل َ ط َ ع َ ا م ُ ه ُ ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا ت َ خ ْ ز ُ ن ُ ل َ ه ُ م ْ ض ُ ر ُ و ع ُ م َ و َ ا ش ِ ي ه ِ م ْ أ َ ط ْ ع ِ م َ ا ت ِ ه ِ م ْ ؛ ف َ ل ا َ ي َ ح ْ ل ُ ب َ ن ّ َ أ َ ح َ د ٌ م َ ا ش ِ ي َ ة َ أ َ ح َ د ٍ إ ِ ل ا ّ َ ب ِ إ ِ ذ ْ ن ِ ه ِ

1125. Abdullah İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Sizlə rdə n biri sahibinin izni olmadan baş qası nı n heyvanı nı sağ ması n! Sizlə rdə n kimə, onun anbarı na kiminsə girə rə k xə zinə sini sı ndı rması və yemə yini (azuqə sini) aparması xoş gə lə rmi? Heyvanları n mə mə lə ri də insanlar ü ç ü n dö ş lə rində onları n yeyə cə klə rini sax­layı r. Ona gö rə də heç bir kimsə digə rinin heyvanı nı n sü dü nü sahibinin izni olmadan sağ ması n”. (Buxari 2435, Muslim 4608, 1726/13)

ا ل ض ي ا ف ة و ن ح و ه ا