Ziyafət Və Bənzəri Şeylər

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ش ُ ر َ ي ْ ح ٍ ا ل ْ ع َ د َ و ِ ي ّ ِ ، ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع َ ت ْ أ ُ ذ ُ ن َ ا ي َ ، و َ أ َ ب ْ ص َ ر َ ت ْ ع َ ي ْ ن َ ا ي َ ، ح ِ ي ن َ ت َ ك َ ل ّ َ م َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ك َ ا ن َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ب ِ ا ل ل ه ِ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ا ل آ خ ِ ر ِ ف َ ل ْ ي ُ ك ْ ر ِ م ْ ج َ ا ر َ ه ُ ، و َ م َ ن ْ ك َ ا ن َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ب ِ ا ل ل ه ِ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ا ل آ خ ِ ر ِ ف َ ل ْ ي ُ ك ْ ر ِ م ْ ض َ ي ْ ف َ ه ُ ج َ ا ئ ِ ز َ ت َ ه ق َ ا ل َ: و َ م َ ا ج َ ا ئ ِ ز َ ت ُ ه َ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ق َ ا ل َ: ي َ و ْ م ٌ و َ ل َ ي ْ ل ة ٌ ، و َ ا ل ض ّ ِ ي َ ا ف َ ة ُ ث َ ل ا َ ث َ ة ُ أ َ ي ّ َ ا م ٍ ، ف َ م َ ا ك َ ا ن َ و َ ر َ ا ء َ ذ َ ل ِ ك َ ف َ ه ُ و َ ص َ د َ ق َ ة ٌ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ، و َ م َ ن ْ ك َ ا ن َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ب ِ ا ل ل ه ِ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ا ل آ خ ِ ر ِ ف َ ل ْ ي َ ق ُ ل ْ خ َ ي ْ ر ً ا أ َ و ْ ل ِ ي َ ص ْ م ُ ت ْ

1126. Ə bu Ş ureyh ə l-Adaviyyu y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r bu hə disi sö ylə diyi zaman iki qulağ ı m və ü ç ü nü də iki gö zü mlə gö rdü m. Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Kim Allaha və axirə t gü nü nə iman edirsə, qonş usuna hö rmə t etsin. Kim Allaha və axirə t gü nü nə iman edirsə, mü safirinə hö rmə t edib haqqı nı versin”. Sə habə lə r: “Ya Rə sulullah! Qonağ ı n haqqı nə dir? ” dediə r. Peyğ ə mbə r: “Bir gü n bir gecə dir. Qonaq qalmaq isə uç gü ndü r. Uç gü ndə n sonra edilə n ikram artı q sə də qə dir. Kim Allaha və axirə t gü nü nə iman edirsə ya xeyir (sö z) sö ylə sin, ya da sussun” deyə buyurdu. (Buxari 6019, Muslim 4610, 48/14)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ش ُ ر َ ي ْ ح ٍ ا ل ْ ك َ ع ْ ب ِ ي ّ ِ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ك َ ا ن َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ ب ِ ا ل ل ه ِ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ا ل آ خ ِ ر ِ ف َ ل ْ ي ُ ك ْ ر ِ م ْ ض َ ي ْ ف َ ه ُ ، ج َ ا ئ ِ ز َ ت ُ ه ُ ي َ و ْ م ٌ و َ ل َ ي ْ ل َ ة ٌ ، و َ ا ل ض ّ ِ ي َ ا ف َ ة ُ ث َ ل ا َ ث َ ة ُ أ َ ي ّ َ ا م ٍ ، ف َ م َ ا ب َ ع ْ د َ ذ َ ل ِ ك َ ف َ ه ُ و َ ص َ د َ ق َ ة ٌ ، و َ ل ا َ ي َ ح ِ ل ّ ُ ل َ ه ُ أ َ ن ْ ي َ ث ْ و ِ ي َ ع ِ ن ْ د َ ه ُ ح َ ت ّ َ ى ي ُ ح ْ ر ِ ج َ ه ُ

1127. Ə bu Ş ureyh ə l-Kə abi y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Kim Allaha və axirə t gü nü nə iman edirsə, mü safirinə hö rmə t edib haqqı nı versin. Bir gü n və bir gecə dir. Qanaq qalmaq isə ü ç gü ndü r. Ü ç gü ndə n artı q qalmaq (ev sahibi) ü ç ü n sə də qə dir. Qonaq ü ç ü n ev sahibinin yanı nda (onu ü zə rə k evdə n qovulana) qə də r qalması halal olmaz”. (Buxari 6135, Muslim 4610, 48/14)

ح د ي ث ع ُ ق ْ ب َ ة َ ب ْ ن ِ ع َ ا م ِ ر ٍ ، ق َ ا ل َ: ق ُ ل ْ ن َ ا ل ِ ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ إ ِ ن ّ َ ك َ ت َ ب ْ ع َ ث ُ ن َ ا ف َ ن َ ن ْ ز ِ ل ُ ب ِ ق َ و ْ م ٍ ل ا َ ي َ ق ْ ر ُ و ن َ ا ، ف َ م َ ا ت َ ر َ ى ف ِ ي ه ِ ف َ ق َ ا ل َ ل َ ن َ ا: إ ِ ن ْ ن َ ز َ ل ْ ت ُ م ْ ب ِ ق َ و ْ م ٍ ف َ أ ُ م ِ ر َ ل َ ك ُ م ْ ب ِ م َ ا ي َ ن ْ ب َ غ ِ ي ل ِ ل ض ّ َ ي ْ ف ِ ف َ ا ق ْ ب َ ل ُ و ا ، ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ي َ ف ْ ع َ ل ُ و ا ف َ خ ُ ذ ُ و ا م ِ ن ْ ه ُ م ْ ح َ ق ّ َ ا ل ض ّ َ ي ْ ف ِ

1128. Uqbə İ bn Amir y demiş dir: “(Bir də fə) biz Peyğ ə mbə rə r dedik: “Sə n bizi (də və tə) gö ndə rirsə n və biz elə insanları n yanı nda qalı rı q ki, onlar bizi yemə yə qonaq etmə k istə mirlə r. Bu haqda nə deyə bilə rsə n? ”. Peyğ ə mbə r: “Ə gə r bir tayfaya qonaq getsə niz və onlar sizi qonaq saxlasalar, onları n ziyafə tini qə bul edin. Yox ə gə r onlar sizi qonaq qə bul etmə k istə mə sə lə r, onda onlardan qonağ a ç atacaq payı gö tü rü n.” (Buxari 2461, 6137, Muslim 4613, 1727/17)

Hg

Dc

ك ت ا ب ا ل ج ه ا د

Cihad Kitabı

Ab

Ef

ج و ا ز ا ل إ غ ا ر ة ع ل ى ا ل ك ف ا ر ا ل ذ ي ن ب ل غ ت ه م د ع و ة ا ل إ س ل ا م م ن غ ي ر ت ق د م ا ل إ ع ل ا م ب ا ل إ غ ا ر ة

İ slamı n Də və ti Ç atan Kafirlə rə Xə bə rsiz Hü cum Etmə yin İ cazə li Olması

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ َ غ َ ا ر َ ع َ ل َ ى ب َ ن ِ ي ا ل ْ م ُ ص ْ ط َ ل ِ ق ِ و َ ه ُ م ْ غ َ ا ر ّ ُ و ن َ ، و َ أ َ ن ْ ع َ ا م ُ ه ُ م ْ ت ُ س ْ ق َ ى ع َ ل َ ى ا ل ْ م َ ا ء ِ ، ف َ ق َ ت َ ل َ م ُ ق َ ا ت ِ ل َ ت َ ه ُ م ْ ، و َ س َ ب َ ى ذ َ ر َ ا ر ِ ي ّ َ ه ُ م ْ ، و َ أ َ ص َ ا ب َ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ ج ُ و َ ي ْ ر ِ ي َ ة َ و َ ك َ ا ن َ ع َ ب ْ د ُ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ُ ع ُ م َ ر َ ف ِ ي ذ َ ل ِ ك َ ا ل ْ ج َ ي ْ ش ِ

1129. Abdullah İ bn Ö mə r y rə vayə t etmiş dir ki, Peyğ ə mbə r r (mü sə lmanları n ü stü nə hü cum etmə yə hazı rlaş an) Bə ni Mü stə liq qə bilə sinə, onlar xə bə rsiz ikə n hü cum etdi. Hə min vaxt onları n mal-qarası suvatda[87] su iç irdi. Peyğ ə mbə r r onları n dö yü ş ç ü lə rini ö ldü rdü, qadı nları nı və uş aqları nı ə sir gö tü rdü. Cuveyriyə yə (Peyğ ə mbə rin r zö vcə si) da mə hz bu dö yü ş də sahib oldu”. (Buxari 2541, Muslim 4616, 1730/1)

ف ي ا ل أ م ر ب ا ل ت ي س ي ر و ت ر ك ا ل ت ن ف ي ر

Asanlaş dı rmağ ı n Ə mr Olunması Və Nifrə t Etmə yin Tə rk Olunması

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م ُ و س ى و َ م ُ ع َ ا ذ ٍ ع َ ن ْ س َ ع ِ ي د ِ ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ي ب ُ ر ْ د َ ة َ ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ِ ، ق َ ا ل َ: ب َ ع َ ث َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ج َ د ّ َ ه ُ أ َ ب َ ا م و س ى و َ م ُ ع َ ا ذ ً ا إ ِ ل َ ى ا ل ْ ي َ م َ ن ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: ي َ س ّ ِ ر َ ا و َ ل ا َ ت ُ ع َ س ّ ِ ر َ ا ، و َ ب َ ش ّ ِ ر َ ا و َ ل ا َ ت ُ ن َ ف ّ ِ ر َ ا ، و َ ت َ ط َ ا و َ ع َ ا و َ ل ا َ ت َ خ ْ ت َ ل ِ ف َ ا.

1130. Sə id İ bn Ə bi Burdə atası ndan rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r Ə bu Musa y və Muazı y Yə mə nə gö ndə rdiyi zaman onlara buyurdu: “Asanlaş dı rı n, ç ə tinlə ş dirmə yin, mü jdə verib sevindirin, nifrə t etdirmə yin. bir-birinizi sevin, ixtilaf etmə yin”. (Buxari 3038, 7172, Muslim 4623, 1733/7)

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: ي َ س ّ ِ ر ُ و ا و َ ل ا َ ت ع َ س ّ ِ ر ُ و ا ، و َ ب َ ش ّ ِ ر ُ و ا و َ ل ا َ ت ُ ن َ ف ّ ِ ر ُ و ا

1131. Ə nə s y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Asanlaş dı rı n, ç ə tinlə ş dirmə yin. Mü jdə lə yin, nifrə t oyatmayı n.” (Buxari 69, Muslim 4626, 1734/8)

ت ح ر ي م ا ل غ د ر

Xainliyin Haram Olması

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ا ل ْ غ َ ا د ِ ر َ ي ُ ن ْ ص َ ب ُ ل َ ه ُ ل ِ و َ ا ء ٌ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ف َ ي ُ ق َ ا ل ُ: ه ذ ِ ه ِ غ َ د ْ ر َ ة ُ ف ُ ل ا َ ن ِ ب ْ ن ِ ف ُ ل ا َ ن ٍ

1132. İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Qiyamə t gü nü hə r bir xain ü ç ü n (tanı nsı n deyə) bir bayraq sancı lacaq və deyilə cə k: “Bu, xain filankə s ibn filankə sdir.” (Buxari 6177, Muslim 4627, 1735/9)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ م َ س ْ ع ُ و د ٍ ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: ل ِ ك ُ ل ّ ِ غ َ ا د ِ ر ٍ ل ِ و َ ا ء ٌ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ، ي ُ ن ْ ص َ ب ُ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ي ُ ع ْ ر َ ف ُ ب ِ ه ِ

1133. Abdullah (İ bn Mə sud) və Ə nə s y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Ə hdi pozan hə r xainin Qiyamə t gü nü yanı nda bir bayraq olacaq.”Ravilə rdə n biri: “(Bayraq) dikə ldilə cə k” demiş, digə ri isə: “Qiyamə t gü nü (hamı) onu gö rə cə k və onun sayə sində o (xain) tanı nacaq” demiş dir. (Buxari 3186, 3187, Muslim 4634, 1737/14)

ج و ا ز ا ل خ د ا ع ف ي ا ل ح ر ب

Hə rbdə Hiylə nin İ cazə li Olması

ح د ي ث ج َ ا ب ِ ر ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ا ل ْ ح َ ر ْ ب ُ خ ُ د ْ ع َ ة ٌ

1134. Cabir İ bn Abdullah y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Hə rb bir aldatmadı r (hiylə)”. (Buxari 3030, Muslim 4637, 4638, 1739/17)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: س َ م ّ َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ا ل ْ ح َ ر ْ ب َ خ ُ د ْ ع َ ة ً

1135. Ə bu Hureyra y demiş dir: “Peyğ ə mbə r r mü haribə ni “aldatma” adlandı rmı ş dı r.” (Buxari 3029, Muslim 4638, 1740/18)

ك ر ا ه ة ت م ن ي ل ق ا ء ا ل ع د و ّ ، و ا ل أ م ر ب ا ل ص ب ر ع ن د ا ل ل ق ا ء

Dü ş mə nlə Qarş ı laş mağ ı İ stə mə yin Pislə nmə si Və Qarş ı laş dı ğ ı Zaman Sə brin Ə mr Edilmə si

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ع َ ن ِ ا ل ن َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: ل ا َ ت َ م َ ن ّ َ و ْ ا ل ِ ق َ ا ء َ ا ل ْ ع َ د ُ و ّ ِ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ل َ ق ِ ي ت ُ م ُ و ه ُ م ْ ف َ ا ص ْ ب ِ ر ُ و ا

1136. Ə bu Hureyrə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Sizlə r dü ş mə nlə qarı laş mağ ı he bir zaman arzu etmə yin. Lakin dü ş mə nlə qarş ı laş dı ğ ı nı z zaman (hə rbin sı xı ntı ları na) sə br edin”. (Buxari 3026, Muslim 4639, 1741/19)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ي أ َ و ْ ف َ ى ك َ ت َ ب َ إ ِ ل َ ى ع ُ م َ ر َ ب ْ ن ِ ع ُ ب َ ي ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ح ِ ي ن َ خ َ ر َ ج َ إ ِ ل َ ى ا ل ْ ح ر ُ و ر ِ ي ّ َ ة ِ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف ِ ي ب َ ع ْ ض ِ أ َ ي ّ َ ا م ِ ه ِ ا ل ّ َ ت ِ ي ل َ ق ِ ي َ ف ِ ي ه َ ا ا ل ْ ع َ د ُ و ّ َ ا ن ْ ت َ ظ َ ر َ ح َ ت ّ َ ى م َ ا ل َ ت ِ ا ل ش ّ َ م ْ س ُ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا م َ ف ِ ي ا ل ن ّ َ ا س ِ ف َ ق َ ا ل َ: أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ن ّ َ ا س ُ ل ا َ ت َ م َ ن ّ َ و ْ ا ل ِ ق َ ا ء َ ا ل ْ ع َ د ُ و ّ ِ ، و َ س َ ل ُ و ا ا ل ل ه َ ا ل ْ ع َ ا ف ِ ي َ ة َ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ل َ ق ِ ي ت ُ م ُ و ه ُ م ْ ف َ ا ص ْ ب ِ ر ُ و ا ، و َ ا ع ْ ل َ م ُ و ا أ َ ن ّ َ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة َ ت َ ح ْ ت َ ظ ِ ل ا َ ل ِ ا ل س ّ ُ ي ُ و ف ِ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا ل ل ه ُ م ّ َ م ُ ن ْ ز ِ ل َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ ، و َ م ُ ج ْ ر ِ ي َ ا ل س ّ َ ح َ ا ب ِ ، و َ ه َ ا ز ِ م َ ا ل أ َ ح ْ ز َ ا ب ِ ا ه ْ ز ِ م ْ ه ُ م ْ و َ ا ن ْ ص ُ ر ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ

1137. Abdullah İ bn Ə bu Ə ufə y rə vayə t etmiş dir ki, dö yü ş lə rin birində Peyğ ə mbə r r dü ş mə nlə qarş ı laş dı ğ ı vaxt gü n batmağ a meyil edə nə də k gö zlə di, sonra camaatı n qarş ı sı nda ayağ a qalxdı və (onlara xitab edib) dedi: “Ey in­sanlar, dü ş mə nlə qarş ı -qarş ı ya gə lmə yi arzulamayı n və Allahdan salamatlı q dilə yin! Hə rgah onlarla qarş ı -qarş ı ya gə lsə niz, sə birli olun və bilin ki, Cə nnə t qı lı ncları n kö lgə si altı ndadı r.” Sonra (dua edib) dedi: “ Allahummə Munzilə l-Kitabi Və Mucriyə s-Sə habi Və Hazimil-Ə hzabi, İ hzimhum Və nsurna Aleyhim – Kitabı nazil edə n, buludları hə rə kə tə gə tirə n və mü ttə fiqlə rin toplumunu darmadağ ı n edə n Allahı m, onları darmadağ ı n et və onlara qə lə bə ç almaqda bizə kö mə k et! ” (Buxari 2966-2965, 3025, Muslim 4640, 1742/20)

ت ح ر ي م ق ت ل ا ل ن س ا ء و ا ل ص ب ي ا ن ف ي ا ل ح ر ب