Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 8 страница






 

ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ر ّ َ ا ب ِ ع ُ و َ ا ل ث ّ َ ل ا َ ث ُ و ن َ 34

س َ م َ ك ٌ, أ َ س ْ م َ ا ك ٌ. م ِ ن َ ش ّ َ ة ٌ. س َ م ّ َ ا ك ٌ (و ن). ن َ ه ْ ر ٌ, أ َ ن ْ ه ُ ا ر ٌ.

ب َ ح ْ ر ٌ, ب ِ ح َ ا ر ٌ. ب ُ ح َ ي ْ ر َ ة ٌ (ا ت). س ُ و ق ٌ, أ َ س ْ و َ ا ق ٌ. ذ ُ ب َ ا ب ٌ, ذ ُ ب ّ َ ا ن ٌ. ش ُ ك ْ ر ً ا ل َ ك َ. خ َ ب َ ر ٌ, أ َ خ ْ ب َ ا ر ٌ. ب ِ ح َ م ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ. ق ِ ر َ ا ء َ ة ٌ. ك ِ ت َ ا ب َ ة ٌ. ع َ ل ّ َ م َ. ك ُ ل ّ ٌ. ك ُ ل ّ َ ي َ و ْ م ٍ. ع َ ا د َ ة ً. أ َ و ّ َ ل َ أ َ م ْ س ِ. ب َ ع ْ د َ غ َ د ٍ. ع َ ص ً ا, ع ِ ص ِ ى ّ ٌ. ع َ ا ش َ (ى) ع َ ي ْ ش ٌ. ص َ ا د َ (ى) ص َ ي ْ د ٌ.

ط َ ر َ د َ (و) ط َ ر ْ د ٌ. س َ ب َ ح َ (ا) س ِ ب َ ا ح َ ة ٌ.

______________________________

 

ف ِ ى ي َ د ِ م ُ ن ْ ذ ِ ر ٍ م ِ ن َ ش ّ َ ة ٌ. م ُ ن ْ ذ ِ ر ُ ي َ ط ْ ر ُ د ُ ا ل ذ ّ ُ ب َ ا ب َ ب ِ ا ل ْ م ِ ن َ ش ّ َ ة ِ. ق َ ا ل َ ت ْ ل َ ه ُ ا ُ م ّ ُ ه ُ م َ ا ذ َ ا ت َ ف ْ ع َ ل ُ ي َ ا م ُ ن ْ ذ ِ ر ُ ؟ ق َ ا ل َ م ُ ن ْ ذ ِ ر ٌ: ا َ ن َ ا ا َ ط ْ ر ُ د ُ ا ل ذ ّ ُ ب َ ا ب َ ب ِ ا ل ْ م ِ ن َ ش ّ َ ة ِ. م َ ا ل ِ ك ٌ س َ م ّ َ ا ك ٌ. م َ ا ل ِ ك ٌ ي َ ص ِ ي د ُ ا ل س ّ َ م َ ك َ ف ِ ى ا ل ْ ب ُ ح َ ي ْ ر َ ة ِ و َ ي َ ب ِ ي ع ُ ه ُ ف ِ ى ا ل س ّ ُ و ق ِ. ل َ ح ْ م ُ ا ل س ّ َ م َ ك ِ ل َ ذ ِ ي ذ ٌ و َ ن َ ا ف ِ ع ٌ. ا َ ي ْ ن َ ي َ ع ِ ي ش ُ ا ل س ّ َ م َ ك ُ ؟ - ب َ ع ْ ض ُ ا ل أ َ س ْ م َ ا ك ِ ي َ ع ِ ي ش ُ ف ِ ي ا ل ن ّ َ ه ْ ر ِ و َ ب َ ع ْ ض ُ ه َ ا ي َ ع ِ ي ش ُ ف ِ ى ا ل ْ ب َ ح ْ ر ِ ا َ و ِ ا ل ْ ب ُ ح َ ي ْ ر َ ة ِ. ا َ ي ْ ن َ ي َ س ْ ب َ ح ُ ا ل س ّ َ م َ ك ُ ؟ - ا َ ل س ّ َ م َ ك ُ ي َ س ْ ب َ ح ُ ف ِ ى ا ل ْ م َ ا ء ِ. م َ ا ذ َ ا ت َ ر ْ س ُ م ُ ع َ ل َ ى ا ل ْ و َ ر َ ق ِ ي َ ا و َ ل ِ ي د ُ ؟ - ا َ ر ْ س ُ م ُ ح ِ م َ ا ر ً ا و َ ع َ ل َ ى ا ل ْ ح ِ م َ ا ر ِ و َ ل َ د ً ا ف ِ ى ي َ د ِ ه ِ ع َ ص ً ا. ر َ س َ م َ ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ُ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ و ْ ح ِ ع َ ل َ م ً ا و َ ك َ ت َ ب َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ " ل ا َ ا ِ ل َ ه َ ا ِ ل ا ّ َ ا ل ل ّ َ ه ُ ". ا َ ن ْ ت َ ع َ ل ّ َ م ْ ت َ ن َ ا ا ل ْ ق ِ ر َ ا ء َ ة َ و َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ ة َ ش ُ ك ْ ر ً ا ل َ ك َ ي َ ا ا ُ س ْ ت َ ا ذ ُ, ف َ ا َ ن ْ ت َ م ُ ع َ ل ّ ِ م ُ ن َ ا. ك ُ ل ّ ُ ن َ ا ا ل آ ن َ ب ِ ح َ م ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ن َ ق ْ ر َ أ ُ و َ ن َ ك ْ ت ُ ب ُ. ن َ ح ْ ن ُ ن َ ل ْ ع َ ب ُ ب َ ع ْ د َ ا ل د ّ ُ ر ُ و س ِ و َ ل ا َ ن َ ل ْ ع َ ب ُ ق َ ب ْ ل َ ه َ ا ع َ ا د َ ة ً. ا َ ي ْ ن َ س َ م ِ ع ْ ت َ ه َ ذ َ ا ا ل ْ خ َ ب َ ر َ ا ل ْ ج َ د ِ ي د َ ؟ س َ م ِ ع ْ ت ُ ه ُ ف ِ ى ا ل ر ّ َ ا د ِ ي ُ و. م َ ت َ ى س َ م ِ ع ْ ت َ ه ُ ؟ - س َ م ِ ع ْ ت ُ ه ُ ا َ و ّ َ ل َ ا َ م ْ س ِ. م َ ت َ ى ت َ ذ ْ ه َ ب ُ ا ِ ل َ ى ا ل ن ّ َ ه ْ ر ِ ل ِ ص َ ي ْ د ِ ا ل س ّ َ م َ ك ِ ؟ - ا َ ذ ْ ه َ ب ْ ا ِ ل َ ى ا ل ن ّ َ ه ْ ر ِ ل ِ ص َ ي ْ د ِ ا ل س ّ َ م َ ك ِ ب َ ع ْ د َ غ َ د ٍ. ب ِ ا َ ي ّ َ ة ِ ل ُ غ َ ة ٍ ه َ ذ َ ا ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ ؟ - ه َ ذ َ ا ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ ب ِ ل ُ غ َ ت ِ ن َ ا. ك ُ ل ّ َ ي َ و ْ م ٍ ن َ ذ ْ ه َ ب ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ ب ُ ح َ ي ْ ر َ ة ِ و َ ن َ ص ِ ي د ُ ف ِ ي ه َ ا ا ل س ّ َ م َ ك َ ث ُ م ّ َ ن َ ب ِ ي ع ُ ه ُ ف ِ ى ا ل س ّ ُ و ق ِ.

 

К уроку 14

Ахмед, где ты? — Я здесь, в комнате. Что ты там делаешь? — Читаю книгу, пишу урок. У меня чашка, она красивая. У тебя (ж.р.) стакан, он некрасивый. В чашке молоко. В стакане чай. Где сахар? — В сахарнице. А где сахарница? — Сахарница там, в комнате, на столе. Ты будешь пить чай? Ты будешь пить кофе? Ты (м.р.) будешь есть хлеб? Ты будешь читать эту книгу? Он читает газету. Она читает газету. Ты читаешь газету. Ты (ж.р.) читаешь газету. Я читаю газету. Ты (ж.р.) будешь есть хлеб? — Да, буду. Ты (ж.р.) будешь пить кофе? — Нет, не буду.

 

ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ْ خ َ ا م ِ س ُ و َ ا ل ث ّ َ ل ا َ ث ُ و ن َ 35

م َ ل ْ ع َ ب ٌ, م َ ل ا َ ع ِ ب ُ. ك ُ ر َ ة ُ ا ل ْ ق َ د َ م ِ. د ِ ي ن ٌ, ا َ د ْ ي َ ا ن ٌ. ي َ و ْ م ٌ, ا َ ي ّ َ ا م ٌ. ي َ و ْ م ُ ا ل ْ ع ِ ي د ِ. خ َ ش َ ب ِ ى ّ ٌ. ج ِ ه َ ا د ٌ. أ َ ح َ ب ّ َ. ط َ ا ل ِ ب ٌ, ط ُ ل ا ّ َ ب ٌ.

ط َ ا ل ِ ب َ ة ٌ (ا ت). ا ِ ن ْ ت ِ ه َ ا ء ٌ. ا ِ خ ْ و َ ا ن ٌ. ص َ ل ا َ ة ٌ, ص َ ل َ و َ ا ت ٌ.

ع ِ ي د ٌ, ا َ ع ْ ي َ ا د ٌ. ع ِ ي د ُ ك َ م ُ ب َ ا ر َ ك ٌ. - و َ ع ِ ي د ُ ك َ أ َ ن ْ ت َ.

د َ ا ر َ, ي َ د ُ و ر ُ, د َ و َ ر َ ا ن ٌ. ت َ ه ْ ن ِ ئ َ ة ٌ. ص َ ل ا َ ة ُ ا ل ْ ع ِ ي د ِ. ك َ ث ِ ي ر ً ا.

ا َ ل ل ّ َ ه ُ ي َ ر ْ ع َ ا ك َ.

__________________________

 

أ َ ب ُ و ن َ ب ِ ي ه ٍ ي َ ز ْ ر َ ع ُ ف ِ ى ا ل ْ ح َ ق ْ ل ِ و َ ن َ ب ِ ي ه ٌ ي َ ز ْ ر َ ع ُ م َ ع َ ه ُ و َ ي ُ س َ ا ع ِ د ُ ه ُ. ق َ ا ل َ ل َ ه ُ ن َ ب ِ ي ه ٌ: ا َ ن ْ ت َ ت َ ز ْ ر َ ع ُ ي َ ا أ َ ب ِ ى و َ ا َ ن َ ا أ ُ س َ ا ع ِ د ُ ك َ. ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ ا َ ب ُ و ه ُ: ن َ ع َ م ْ, ي َ ا و َ ل َ د ِ ى, ش ُ ك ْ ر ً ا ل َ ك َ, ا َ ل ل ّ َ ه ُ ي َ ر ْ ع َ ا ك َ, ا َ ن ْ ت َ س َ ا ع َ د ْ ت َ ن ِ ى ك َ ث ِ ي ر ً ا. ه َ ذ َ ا ا ل ْ ب َ ي ْ ت ُ خ َ ش َ ب ِ ى ّ ٌ و َ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ خ ِ ز َ ا ن َ ة ُ خ َ ش َ ب ِ ي ّ َ ة ٌ. م َ ن ْ ا َ ن ْ ت َ ؟ - ا َ ن َ ا ط َ ا ل ِ ب ٌ. و َ ه َ ل ْ ا ُ خ ْ ت ُ ك َ ط َ ا ل ِ ب َ ة ٌ ا َ ي ْ ض ً ا ؟ - ن َ ع َ م ْ, ه ِ ى َ ط َ ا ل ِ ب َ ة ٌ ا َ ي ْ ض ً ا. ه َ ل ْ ا َ ن ْ ت َ ط َ ا ل ِ ب ٌ ف ِ ى ا ل ْ م َ ع ْ ه َ د ِ ؟ - ل ا َ, ا َ ن َ ا ط َ ا ل ِ ب ٌ ف ِ ى ا ل ْ ج َ ا م ِ ع َ ة ِ. ا َ ي ْ ن َ ج َ ا م ِ ع َ ت ُ ك ُ م ْ ؟ - ج َ ا م ِ ع َ ت ُ ن َ ا ق ُ ر ْ ب َ ا ل ْ م َ ل ْ ع َ ب ِ. ط ُ ل ا ّ َ ب ُ ج َ ا م ِ ع َ ت ِ ن َ ا ا ل آ ن َ ف ِ ى ا ل ْ م َ ل ْ ع َ ب ِ ي َ ل ْ ع َ ب ُ و ن َ ب ِ ك ُ ر َ ة ِ ا ل ْ ق َ د َ م ِ. ط ُ ل ا ّ َ ب ُ ج َ ا م ِ ع َ ت ِ ن َ ا ك ُ ل ّ ُ ه ُ م ْ ن ُ ش َ ط َ ا ء ُ م ُ ج ْ ت َ ه ِ د ُ و ن َ و َ ك ُ ل ّ ُ ه ُ م ْ م ُ س ْ ل ِ م ُ و ن َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ و ن َ د ِ ي ن َ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ و َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ و ن َ ا ل ْ ج ِ ه َ ا د َ. ع َ ل َ ى ا َ ى ّ ِ د ِ ي ن ٍ ا َ ن ْ ت َ ؟ - ا َ ل ْ ح َ م ْ د ُ ل ِ ل ّ َ ه ِ, ا َ ن َ ا ع َ ل َ ى د ِ ي ن ِ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ. ا َ ت ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ ج ِ ه َ ا د َ ؟ ن َ ع َ م ْ, ا ُ ح ِ ب ّ ُ ه ُ ك َ ث ِ ي ر ً ا. ن َ ح ْ ن ُ م ُ س ْ ل ِ م ُ و ن َ و َ ن َ ح ْ ن ُ ن ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ل ّ َ ه َ و َ ن ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م َ و َ ن ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ ج ِ ه َ ا د َ و َ ن ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د َ و َ ن ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة َ. ع ِ ي د ُ ك َ م ُ ب َ ا ر َ ك ٌ ي َ ا ه َ ا ش ِ م ُ! و َ ع ِ ي د ُ ك ِ ا َ ن ْ ت ِ. ا َ ي ْ ن َ ن َ ذ ْ ه َ ب ُ ف ِ ى ي َ و ْ م ِ ا ل ْ ع ِ ي د ِ ؟ - ن َ ذ ْ ه َ ب ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ل ِ ص َ ل ا َ ة ِ ا ل ْ ع ِ ي د ِ و َ ب َ ع ْ د َ ا ن ْ ت ِ ه َ ا ء ِ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ن َ د ُ و ر ُ ع َ ل َ ى ا ِ خ ْ و َ ا ن ِ ن َ ا و َ ا َ خ َ و َ ا ت ِ ن َ ا ل ِ ت َ ه ْ ن ِ ئ َ ت ِ ه ِ م ْ ب ِ ا ل ْ ع ِ ي د ِ.

 

К уроку 15

Кто это? — Это мой отец. Кто это? — Это твоя (ж.р.) мать. Кто это? — Это его сын. Кто это? — Это её дочь. Его книга здесь. Её тетрадь там. Твой карандаш в пенале. Твоя ручка (ж.р.) в портфеле. Мой портфель в парте. Чей ты? Чей ты (ж.р.)? Чья она? Чей он? Кто твой брат? — Мой брат Хасан. Где он? — Он дома. Кто твоя (ж.р.) сестра? — Моя сестра Наваль. Где она? — Она в школе. Зайд мой ученик. Амр твой учитель. Надия её учительница. Самира твоя ученица. Мой отец писатель. Твоя мать писательница. Она пьёт кофе.

 

ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل س ّ َ ا د ِ س ُ و َ ا ل ث ّ َ ل ا َ ث ُ و ن َ 36

س َ ا ع َ ة ٌ (ا ت). ط َ ب ِ ي ب ٌ, ا َ ط ِ ب ّ َ ا ء ُ. م َ ر ِ ي ض ٌ, م َ ر ْ ض َ ى. س َ ط ْ ل ٌ, س ُ ط ُ و ل ٌ. ح ِ ك َ ا ي َ ة ٌ (ا ت). ع َ م ّ ٌ, ا َ ع ْ م َ ا م ٌ. ه َ د ِ ي ّ َ ة ٌ, ه َ د َ ا ي َ ا. س َ ن َ ة ٌ, س َ ن َ و َ ا ت ٌ. و َ ق ْ ت ٌ, ا َ و ْ ق َ ا ت ٌ. ض َ ع ِ ي ف ٌ, ض ُ ع َ ف َ ا ء ُ. ص َ ب َ ا ح ِ ى ّ ٌ. م َ ا ض ٍ. و َ ل ِ ذ َ ل ِ ك َ. ا َ ل س ّ َ ن َ ة ُ ا ل ْ م َ ا ض ِ ي َ ة ُ. ن َ ه َ ا ر ُ ك َ س َ ع ِ ي د ٌ. ا َ ه ْ ل ا ً و َ س َ ه ْ ل ا ً. د َ خ َ ل َ ا ل ْ ج َ ا م ِ ع َ ة َ. ا ِ ن ّ َ. ا ِ ن ّ َ ه ُ. ا َ م َ ا ق َ ر َ أ َ ؟ ا َ م َ ا ق ُ ل ْ ت ُ ل َ ك َ ؟

ز َ ا ر َ, ي َ ز ُ و ر ُ, ز ِ ي َ ا ر َ ة ٌ.

_____________________________

ف ِ ى ي َ د ِ ز ُ ه ْ ر َ ة َ س َ ط ْ ل ٌ و َ ف ِ ى ا ل س ّ َ ط ْ ل ِ ل َ ب َ ن ٌ. ب َ ع ْ د َ ا ل ْ غ َ د َ ا ء ِ ن َ ذ ْ ه َ ب ُ ا ِ ل َ ى ا ل ْ م َ ل ْ ع َ ب ِ ل ِ ن َ ل ْ ع َ ب َ ب ِ ك ُ ر َ ة ِ ا ل ْ ق َ د َ م ِ. ه َ ل ْ م َ ع َ ك َ س َ ا ع َ ت ُ ك َ ؟ - ل ا َ, س َ ا ع َ ت ِ ى ل َ ي ْ س َ ت ْ م َ ع ِ ى ب َ ل ْ ه ِ ى َ ف ِ ى ح ُ ج ْ ر َ ت ِ ى ع َ ل َ ى م َ ك ْ ت َ ب ِ ى. ا َ ى ّ ُ ي َ و ْ م ٍ ه َ ذ َ ا ؟ - ه َ ذ َ ا ي َ و ْ م ُ ا ل ْ ع ِ ي د ِ, ه َ ذ َ ا ي َ و ْ م ُ ع ِ ي د ِ ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ. م ِ ن ْ ا َ ي ْ ن َ س َ م ِ ع ْ ت َ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ ح ِ ك َ ا ي َ ة َ ؟ - ق َ ر َ أ ْ ت ُ ه َ ا ف ِ ى ا ل ْ ج َ ر ِ ي د َ ة ِ ا ل ص ّ َ ب َ ا ح ِ ي ّ َ ة ِ. ب َ ي ْ ت ُ ع َ م ّ ِ ى ق ُ ر ْ ب َ ا ل ن ّ َ ه ْ ر ِ. ز ُ ر ْ ت ُ ع َ م ّ ِ ى و َ ق ُ ل ْ ت ُ ل َ ه ُ: ن َ ه َ ا ر ُ ك َ س َ ع ِ ي د ٌ ي َ ا ع َ م ّ ِ ى, ف َ ق َ ا ل َ ل ِ ى: و َ ن َ ه َ ا ر ُ ك َ, ي َ ا س ُ ه َ ي ْ ل ُ, ا َ ه ْ ل ا ً و َ س َ ه ْ ل ا ً ب ِ ك َ, ع ِ ن ْ د ِ ى ل َ ك َ ه َ د َ ا ي َ ا. ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ط َ ا ل ِ ب َ ة ٌ ف ِ ى ا ل ْ م َ ع ْ ه َ د ِ. ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ط َ ا ل ِ ب َ ة ٌ م ُ ج ْ ت َ ه ِ د َ ة ٌ ن َ ش ِ ي ط َ ة ٌ ت ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل ْ ق ِ ر َ ا ء َ ة َ و َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ ة َ. د َ خ َ ل َ ت ِ ا ل ْ م َ ع ْ ه َ د َ ف ِ ى ا ل س ّ َ ن َ ة ِ ا ل ْ م َ ا ض ِ ي َ ة ِ و َ ق َ ب ْ ل َ ذ َ ل ِ ك َ د َ ر َ س َ ت ْ ف ِ ى ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ. ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ا ل آ ن َ م َ ر ِ ي ض َ ة ٌ. ا َ م َ ا ذ َ ه َ ب َ ت ْ ا ِ ل َ ى ا ل ط ّ َ ب ِ ي ب ِ ؟ - ل ا َ, م َ ا ذ َ ه َ ب َ ت ْ ا ِ ل َ ى ا ل ط ّ َ ب ِ ي ب ِ ا ِ ن ّ َ ه َ ا ض َ ع ِ ي ف َ ة ٌ ج ِ د ّ ً ا, و َ ل ِ ذ َ ل ِ ك َ م َ ا ذ َ ه َ ب َ ت ْ ا ِ ل َ ى ا ل د ّ ُ ر ُ و س ِ و َ م َ ا خ َ ر َ ج َ ت ْ م ِ ن َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ. ن َ ا ه ِ د َ ة ُ ف َ ت َ ا ة ٌ ن َ ش ِ ي ط َ ة ٌ ع ِ ن ْ د َ ه َ ا ك ُ ر َ ة ٌ ت َ ل ْ ع َ ب ُ ب ِ ه َ ا و َ ع ِ ن ْ د َ ه َ ا س َ ا ع َ ة ٌ ت َ ع ْ ر ِ ف ُ ب ِ ه َ ا ا ل ْ و َ ق ْ ت َ, ا َ ل س ّ َ ا ع َ ة ُ ه َ د ِ ي ّ َ ة ٌ م ِ ن ْ أ َ ب ِ ي ه َ ا ل َ ه َ ا ف ِ ى ي َ و ْ م ِ ا ل ْ ع ِ ي د ِ.






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.