Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 12 страница

К уроку 25

Кто из вас хочет пить чай? Кто из вас хочет сесть на лошадь и поехать на поле? Кто из вас хочет играть сейчас во дворе? Мы хотим сесть на лошадей и вернуться в деревню. Наша страна большая и богатая. В нашей стране много городов и сёл. В нашей стране мнош садов и полей. В нашей стране много крестьян и крестьянок. Мы все крестьяне. Они все профессора. Вы все преподаватели. Что ты хочешь? — Я хочу сесть и читать свой урок. Что он хочет? — Онхочет пойти в библиотеку, чтобы взять некоторые книги. У тебя ест поле? — Да, у меня есть большое поле. Чья эта корова? — Моей матери. Я сел на лошадь, ты села на осла.

ا ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل س ّ َ ا د ِ س ُ و َ ا ل أ َ ر ْ ب َ ع ُ و ن َ 46

س َ ب ّ ُ و ر َ ة ٌ. ق َ ل َ م ُ ر َ ص َ ا ص ٍ. ق َ ل َ م ُ ح ِ ب ْ ر ٍ. ف َ ك ّ َ ر َ. ف َ ك ّ َ ر َ ف ِ ي م َ ا ي َ ف ْ ع َ ل ُ. آ ت ٍ. ع ِ ب َ ا ر َ ة ٌ (ا ت). ا ُ س ْ ب ُ و ع ٌ, ا َ س َ ا ب ِ ي ع ُ. خ َ ر َ خ َ ف ِ ى ر ِ ح ْ ل َ ة ٍ. و َ ه َ ك َ ذ َ ا. ف َ ا ِ ذ َ ا. ج َ ن ْ ب َ... ق َ ا د ِ م ٌ.

غ َ ا ب َ ة ٌ (ا ت). س َ أ َ ل َ ع َ ن ْ... ا ِ م ّ َ ا... ا َ و ْ... ا ِ ذ ً ا.

ي َ ك ُ و ن ُ - س َ ي َ ك ُ و ن ُ. ي َ ق ْ ر َ أ ُ - س َ ي َ ق ْ ر َ أ ُ. ك َ م َ ا ق َ ا ل َ. م َ ا ل َ و ْ ن ُ ه ُ ؟

ا َ ب ْ ي َ ض ُ, ب َ ي ْ ض َ ا ء ُ, ب ِ ي ض ٌ. ا َ س ْ و َ د ُ, س َ و ْ د َ ا ء ُ, س ُ و د ٌ

ا َ ح ْ م َ ر ُ, ح َ م ْ ر َ ا ء ُ, ح ُ م ْ ر ٌ. ش َ ك َ ر َ (و) ش ُ ك ْ ر ٌ

______________________

ج َ ر َ ى خ َ ا ل ِ د ٌ ف ِ ى س َ ا ح َ ة ِ ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ ف َ ا ِ ذ َ ا ب ِ ق َ ل َ م ٍ, ق َ ا ل َ: ق َ ل َ م ٌ, ق َ ل َ م ٌ م َ ن ْ ؟ ف َ ك ّ َ ر َ خ َ ا ل ِ د ٌ ف ِ ي م َ ا ي َ ف ْ ع َ ل ُ ب ِ ه ِ ف َ د َ خ َ ل َ ا ل ْ ف َ ص ْ ل َ و َ ذ َ ه َ ب َ ا ِ ل َ ى ا ل س ّ َ ب ّ ُ و ر َ ة ِ و َ أ َ خ َ ذ َ ا ل ط ّ َ ب َ ا ش ِ ي ر َ و َ ك َ ت َ ب َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ا ل ْ ع ِ ب َ ا ر َ ة َ ا ل آ ت ِ ي َ ة َ " ا ِ ن ّ ِ ى و َ ج َ د ْ ت ُ ق َ ل َ م َ ح ِ ب ْ ر ٍ ف ِ ى ا ل ْ ح َ و ْ ش ِ, ق َ ل َ م ُ م َ ن ْ ؟ ". ق َ ر َ ا َ ع َ ا ص ِ م ٌ ا ل ْ ع ِ ب َ ا ر َ ة َ ع َ ل َ ى ا ل س ّ َ ب ّ ُ و ر َ ة ِ و َ س َ أ َ ل َ خ َ ا ل ِ د ً ا ع َ ن ِ ا ل ْ ق َ ل َ م ِ. ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ خ َ ا ل ِ د ٌ: ه َ ل ْ ه ُ و َ ق َ ل َ م ُ ك َ ؟ ق َ ا ل َ: ن َ ع َ م ْ, ق َ ا ل َ: ا ِ ذ ً ا ف َ م َ ا ل َ و ْ ن ُ ه ُ ؟ ه ُ و َ ا َ ب ْ ي َ ض ُ و َ ف ِ ي ه ِ ح ِ ب ْ ر ٌ ا َ ح ْ م َ ر ُ. ف َ ن َ ظ َ ر َ ف َ ا ِ ذ َ ا ه ُ و َ ك َ م َ ا ق َ ا ل َ. ف َ أ َ خ َ ذ َ ع َ ا ص ِ م ٌ ا ل ْ ق َ ل َ م َ و َ ش َ ك َ ر َ خ َ ا ل ِ د ً ا. ق َ ا ل َ ت ِ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م َ ة ُ ل ِ ت َ ل ا َ م ِ ي ذ ِ ه َ ا: ا َ ل ْ ي َ و ْ م َ ن َ خ ْ ر ُ ج ُ ف ِ ى ر ِ ح ْ ل َ ة ٍ ح َ و ْ ل َ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ, و َ ف ِ ى ا ل ا ُ س ْ ب ُ و ع ِ ا ل ْ ق َ ا د ِ م ِ س َ ن َ خ ْ ر ُ ج ُ ف ِ ى ر ِ ح ْ ل َ ة ٍ ا ِ ل َ ى ا ل ْ غ َ ا ب َ ة ِ ا َ و ْ ا ِ ل َ ى ا ل ْ ح َ د ِ ي ق َ ة ِ ج َ ن ْ ب َ ا ل ْ م َ س ْ ر َ ح ِ ا َ و ْ ا ِ ل َ ى م َ ص ْ ن َ ع ٍ م ِ ن ْ م َ ص َ ا ن ِ ع ِ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ. و َ ف ِ ى ا ل ا ُ س ْ ب ُ و ع ِ ا ل ْ ق َ ا د ِ م ِ خ َ ر َ ج َ ت ِ ا ل ت ّ َ ل ا َ م ِ ي ذ ُ, ك َ م َ ا ق َ ا ل َ ت ِ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م َ ة ُ, ف ِ ى ر ِ ح ْ ل َ ة ٍ ا ِ ل َ ى ا ل ْ غ َ ا ب َ ة ِ.

К уроку 26

Этот фильм новый? Эта чернильница не твоя? Те чернила не хорошие? Бери мел, иди к доске и пиши на ней арабские слова. — Сейчас пойду. Написал? — Да, написал. А теперь читай их. Соль, молоко, хлеб и мясо на обеденном столе, а сахар, чай и кофе на полке. Кто хочет соль? (кому соль?). Мы едим и пьем за обеденным столом, а читаем и пишем за письменным столом. Мои книги и тетради на письменном столе, а твои книги и тетради на парте в портфеле. Кто посмотрел этот фильм? Кто хочет смотреть этот фильм? Я смотрел этот фильм, а теперь не хочу смотреть его.

ا ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل س ّ َ ا ب ِ ع ُ و َ ا ل أ َ ر ْ ب َ ع ُ و ن َ 47

ط َ ا ب ِ ع ٌ, ط َ و َ ا ب ِ ع ُ. ظ َ ر ْ ف ٌ, ظ ُ ر ُ و ف ٌ. ص ُ ن ْ د ُ و ق ُ ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ.

خ ِ ط َ ا ب ٌ (ا ت). ط َ ر ِ ي ق ٌ, ط ُ ر ُ ق ٌ. ح َ ج َ ر ٌ, أ َ ح ْ ج َ ا ر ٌ. ب َ ر ِ ي د ٌ.

س َ ا ع ِ ى ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ. م َ ك ْ ت َ ب ُ ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ. ا ِ ش ْ ت َ ر َ ى. ه َ ذ َ ا ه ُ و َ. ه َ ي ّ َ ا.

ه َ ي ّ َ ا ن َ ج ْ ل ِ س ْ. ل ا َ ب ُ د ّ َ م ِ ن ْ... ث َ ق ِ ي ل ٌ. و َ م َ ع َ ذ َ ل ِ ك َ. ب َ ع ِ ي د ً ا. غ َ ي ْ ر َ ب َ ع ِ ي د ٍ.

ك َ ي ْ ف َ ؟ ت َ ر َ ك َ (و) ت َ ر ْ ك ٌ. د َ ع َ ا (و) د َ ع ْ و َ ة ٌ. س َ د ّ َ (و) س َ د ّ ٌ.

__________________________________

ي ُ و ج َ د ُ ف ِ ى ش َ ا ر ِ ع ِ ن َ ا غ َ ي ْ ر َ ب َ ع ِ ي د ٍ ع َ ن ْ د َ ا ر ِ ن َ ا م َ ك ْ ت َ ب ُ ب َ ر ِ ي د ٍ. ع َ م ّ ُ ن َ ا س َ ا ع ِ ى ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ. ه َ ذ َ ا ه ُ و َ م َ ك ْ ت َ ب ُ ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ. ف ِ ى م َ ك ْ ت َ ب ِ ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ ص ُ ن ْ د ُ و ق ٌ ل ِ ل ْ خ ِ ط َ ا ب َ ا ت ِ. ف ِ ى م َ ك ْ ت َ ب ِ ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ ي َ ش ْ ت َ ر ِ ى ا ل ن ّ َ ا س ُ ط َ و َ ا ب ِ ع َ ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ و َ ا ل ظ ّ ُ ر ُ و ف َ. ك َ ت َ ب ْ ت ُ ر ِ س َ ا ل َ ة ً ا ِ ل َ ى ص َ د ِ ي ق ِ ى م ِ ن ْ م ُ و س ْ ك ُ و ف َ ا ش ْ ت َ ر َ ي ْ ت ُ ط َ ا ب ِ ع َ ب َ ر ِ ي د ٍ م ِ ن ْ م َ ك ْ ت َ ب ِ ا ل ْ ب َ ر ِ ي د ِ و َ ظ َ ر ْ ف ً ا و َ ا َ ل ْ ص َ ق ْ ت ُ ا ل ط ّ َ ا ب ِ ع َ ع َ ل َ ى ا ل ظ ّ َ ر ْ ف ِ و َ و َ ض َ ع ْ ت ُ ا ل ر ّ ِ س َ ا ل َ ة َ ف ِ ى ا ل ظ ّ َ ر ْ ف ِ ث ُ م ّ َ و َ ض َ ع ْ ت ُ ه ُ ف ِ ى ص ُ ن ْ د ُ و ق ِ ا ل ْ خ ِ ط َ ا ب َ ا ت ِ. ك َ ا ن َ ح َ ا م ِ د ٌ ي َ م ْ ش ِ ى ف ِ ى ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ ف َ ر َ أ َ ى ف ِ ى و َ س َ ط ِ ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ ح َ ج َ ر ً ا ك َ ب ِ ي ر ً ا. ن َ ظ َ ر َ ح َ ا م ِ د ٌ ف َ ق َ ا ل َ: م َ ن ْ و َ ض َ ع َ ا ل ْ ح َ ج َ ر َ ف ِ ى ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ ؟ ل ا َ ب ُ د ّ َ م ِ ن ْ ر َ ف ْ ع ِ ه ِ ع َ ن ِ ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ. ف َ ا َ ر َ ا د َ ا َ ن ْ ي َ ر ْ ف َ ع َ ه ُ و َ ل َ ك ِ ن ّ َ ه ُ و َ ج َ د َ ه ُ ث َ ق ِ ي ل ا ً, ف َ ق َ ا ل َ: ك َ ي ْ ف َ ا َ ر ْ ف َ ع َ ه ُ ؟ ف َ ك ّ َ ر َ ق َ ل ِ ي ل ا ً ث ُ م ّ َ ت َ ر َ ك َ ا ل ْ ح َ ج َ ر َ و َ م َ ش َ ى و َ د َ ع َ ا ا َ ص ْ ح َ ا ب َ ه ُ و َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ م ْ: ه ُ ن َ ا ك َ ح َ ج َ ر ٌ ي َ س ُ د ّ ُ ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق َ, ه َ ي ّ َ ا ن َ ذ ْ ه َ ب ْ و َ ن َ ر ْ ف َ ع ْ ه ُ ع َ ن ْ ط َ ر ِ ي ق ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ ف َ ذ َ ه َ ب ُ و ا ف َ ر َ أ َ و ْ ه ُ ف ِ ى و َ س َ ط ِ ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ. ق َ ا ل َ خ َ ل ِ ي ل ٌ: ه َ ذ َ ا ح َ ج َ ر ٌ ث َ ق ِ ي ل ٌ, ا َ ل ر ّ َ ج ُ ل ُ ا ل ْ و َ ا ح ِ د ُ ل ا َ ي َ ر ْ ف َ ع ُ ه ُ و َ ل َ ك ِ ن ّ َ ن َ ا ج َ م ِ ي ع ً ا م َ ع َ ذ َ ل ِ ك َ ن َ ر ْ ف َ ع ُ ه ُ ا ِ ن ْ ش َ ا ء َ ا ل ل ّ َ ه ُ.

К уроку 27

Кто твой (ж.р.) муж? Кто твоя жена? Я со своей женой пошёл в театр. Театр находится в городе. Театр недалеко от площади. Перед площадью имеется большое здание, это школа, а справа от него парк, и в парке много разных деревьев и растений, красивых роз. Мой муж иностранец, он араб. Кто этот мужчина? — Он профессор. Откуда он? — Он из Египта. Египет арабская страна? — Да, Египет арабская страна. Египет большая страна? — Да, Египет большая страна. Позади нашего дома много деревьев. В библиотеке нашего отца много книг. Некоторые их них арабские, а некоторые — русские.

ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ا م ِ ن ُ و َ ا ْ ل أ َ ر ْ ب َ ع ُ و ن 48

م ِ ح ْ ر َ ا ث ٌ, م َ ح َ ا ر ِ ي ث ُ. ج َ ر ّ َ ا ر َ ة ٌ (ا ت). ف ِ ر ْ ج َ ا ر ٌ.

ج َ ا ر ٌ, ج ِ ي ر َ ا ن ٌ. ع َ م َ ل ٌ, ا َ ع ْ م َ ا ل ٌ. ن َ ش ّ َ ا ف َ ة ٌ (ا ت). ن َ ظ َ ا ف َ ة ٌ.

ب ِ س ُ ر ْ ع َ ة ٍ. غ َ ي ْ ر ُ ك َ ب ِ ي ر ٍ. غ َ ي ْ ر ُ ن َ ظ ِ ي ف ٍ. ف ِ ك ْ ر َ ة ٌ. ك ُ ل ّ ُ و َ ا ح ِ د ٍ.

م ِ س ْ ط َ ر َ ة ٌ, م َ س َ ا ط ِ ر ُ. غ َ ي ْ ط ٌ, غ ِ ي ط َ ا ن ٌ. و َ ا ل ِ د ٌ. م ُ ه ِ م ّ ٌ.

آ خ ِ ر ٌ, أ َ و َ ا خ ِ ر ُ. و َ ص َ ل َ (ى) و ُ ص ُ و ل ٌ. م َ ر ّ َ (و) م ُ ر ُ و ر ٌ.

ج َ ر ّ َ (و) ج َ ر ّ ٌ. ح َ ر َ ث َ (و) ح َ ر ْ ث ٌ. ح َ د َ ث َ (و) ح ُ د ُ و ث ٌ.

ه َ ل ْ ح َ د َ ث َ م ِ ن ْ ش َ ى ْ ء ٍ ؟ م َ ا ح َ د َ ث َ ش َ ى ْ ء ٌ. د َ ا ر َ ا ِ ل َ ى ا ل ْ ي َ م ِ ي ن َ.

د َ ا ر َ ا ِ ل َ ى ا ل ْ و َ ر َ ا ء ِ. ك َ ع َ ا د َ ت ِ ه ِ. ك َ ن ّ َ ا س ٌ (و ن). ن َ ظ ّ َ ف َ.

___________________________

ل ا َ ب ُ د ّ َ ل ِ ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ِ م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ش ّ َ ا ف َ ة ِ و َ ا ل ْ م ِ س ْ ط َ ر َ ة ِ و َ ا ل ْ ف ِ ر ْ ج َ ا ر ِ و َ ا ل ْ م ِ م ْ ح َ ا ة ِ. ن َ ظ َ ر َ ا َ ح ْ م َ د ُ ف ِ ى ا ل ص ّ َ ب َ ا ح ِ ك َ ع َ ا د َ ت ِ ه ِ ا ِ ل َ ى ا ل ش ّ َ ا ر ِ ع ِ ف َ ر َ آ ه ُ غ َ ي ْ ر َ ن َ ظ ِ ي ف ٍ و َ ر َ أ َ ى ف ِ ي ه ِ ا َ و ْ ر َ ا ق ً ا ه ُ ن َ ا و َ ه ُ ن َ ا ك َ, ف َ ق َ ا ل َ: ش َ ا ر ِ ع ُ ن َ ا ك ُ ل ّ َ ي َ و ْ م ٍ ن َ ظ ِ ي ف ٌ و َ ه ُ و َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ غ َ ي ْ ر ُ ن َ ظ ِ ي ف ٍ ف َ م َ ا ذ َ ا ح َ د َ ث َ و َ ا َ ي ْ ن َ ا ل ْ ك َ ن ّ َ ا س ُ ا ل ْ ي َ و م َ ؟ ل ِ م َ ا ذ َ ا ش َ ا ر ِ ع ُ ن َ ا ا ل ْ ي َ و ْ م َ غ َ ي ْ ر ُ ن َ ظ ِ ي ف ٍ ؟ ق َ ا ل َ و َ ا ل ِ د ُ ا َ ح ْ م َ د َ: ِ ل أ َ ن ّ َ ا ل ْ ك َ ن ّ َ ا س َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ م َ ر ِ ي ض ٌ. ف َ ق َ ا ل َ ا َ ح ْ م َ د ُ: و َ م َ ا ذ َ ا ن َ ع ْ م َ ل ُ ؟ ق َ ا ل َ ا ل ْ و َ ا ل ِ د ُ: ع ِ ن ْ د ِ ى ف ِ ك ْ ر َ ة ٌ, ق ِ ي ل َ ل َ ه ُ: و َ م َ ا ه ِ ى َ ؟ ق َ ا ل َ: ك ُ ل ّ ُ و َ ا ح ِ د ٍ م ِ ن ّ َ ا و َ م ِ ن ْ ج ِ ي ر َ ا ن ِ ن َ ا ي ُ ن َ ظ ّ ِ ف ُ ا َ م َ ا م َ ب َ ي ْ ت ِ ه ِ و َ ل ا َ ي َ ر ْ م ِ ى ا ل ْ و َ ر َ ق َ ف ِ ى ا ل ش ّ َ ا ر ِ ع ِ. ق ُ م ْ ي َ ا ا َ ح ْ م َ د ُ, م ُ ر ّ َ ع َ ل َ ى ج ِ ي ر َ ا ن ِ ن َ ا و َ ق ُ ل ْ ل ّ َ ه ُ م ْ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ ف ِ ك ْ ر َ ة َ, ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ و َ ا ل ِ د ُ ا َ ح ْ م َ د َ: ا َ ل ن ّ َ ظ َ ا ف َ ة ُ م ُ ه ِ م ّ َ ة ٌ و َ ع َ م َ ل ُ ا ل ْ ك َ ن ّ َ ا س ِ م ُ ه ِ م ّ ٌ, و َ ا ل ن ّ َ ظ َ ا ف َ ة ُ م ِ ن َ ا ْ ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ. ك ُ ل ّ ُ و َ ا ح ِ د ٍ ل َ ه ُ ع َ م َ ل ٌ م ُ ه ِ م ّ ٌ و َ ك ُ ل ّ ُ ا ْ ل أ َ ع ْ م َ ا ل ِ م ُ ه ِ م ّ َ ة ٌ. ا َ ل ْ ج َ ر ّ َ ا ر َ ة ُ ت َ ج ُ ر ّ ُ ا ل ْ م ِ ح ْ ر َ ا ث َ و َ ت َ ح ْ ر ُ ث ُ ا ْ ل أ َ ر ْ ض َ. أ َ خ َ ذ َ ا َ ب ِ ى ا ل ْ ج َ ر ّ َ ا ر َ ة َ ف ِ ى ا ل ص ّ َ ب َ ا ح ِ و َ ذ َ ه َ ب َ ب ِ ه َ ا ا ِ ل َ ى ا ل ْ غ َ ي ْ ط ِ ل ِ ي َ ح ْ ر ُ ث َ ه ُ, و َ ص َ ل َ ت ِ ا ل ْ ج َ ر ّ َ ا ر َ ة ُ ا ِ ل َ ى آ خ ِ ر ِ ا ل ْ غ َ ي ْ ط ِ ف َ د َ ا ر َ ت ْ ا ِ ل َ ى ا ل ْ و َ ر َ ا ء ِ و َ ر َ ج َ ع َ ت ْ و َ ا ل ْ م ِ ح ْ ر َ ا ث ُ د َ ا ر َ م َ ع َ ه َ ا و َ ر َ ج َ ع َ. ا ل ْ ج َ ر ّ َ ا ر َ ة ُ ت َ ح ْ ر ُ ث ُ ا ْ ل أ َ ر ْ ض َ ب ِ س ُ ر ْ ع َ ة ٍ.