Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 2 страница

9 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ت ّ َ ا س ِ ع ُ

د َ ر ْ س ٌ ، د ُ ر ُ و س ٌ. إ ِ ق ْ ر َ أ ْ ، إ ِ ق ْ ر َ ئ ِ ي. أ ُ د ْ خ ُ ل ْ. أ ُ خ ْ ر ُ ج ْ. أ ُ ك ْ ت ُ ب ْ. ي َ ا. ي َ ا م ُ ح َ م ّ َ د ُ. ي َ ا ف َ ا ط ِ م َ ة ُ. ي َ ا م ُ ح َ م ّ َ د ُ ا ق ْ ر َ أ ْ. ي َ ا ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ا ق ْ ر َ ئ ِ ي. م ِ ن ْ. م ِ ن َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ.

_______________________

ي َ ا م ُ ح َ م ّ َ د ُ ا ق ْ ر َ أ ِ ا ل ْ ج َ ر ِ ي د َ ة َ. ي َ ا ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ا ق ْ ر َ ئ ِ ي ا ل ْ م َ ج َ ل ّ َ ة َ. ي َ ا أ َ ح ْ م َ د ُ ا د ْ خ ُ ل ِ ا ل ْ ف َ ص ْ ل َ و َ ا ق ْ ر َ أ ِ ا ل د ّ َ ر ْ س َ. ي َ ا ع َ ا ئ ِ ش َ ة ُ ا خ ْ ر ُ ج ِ ي م ِ ن َ ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ. ي َ ا ع َ ب ْ د ُ ا ل ل ه ِ ا ك ْ ت ُ ب ِ ا ل د ّ َ ر ْ س َ. ي َ ا م َ ر ْ ي َ م ُ ا د ْ خ ُ ل ِ ي ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة َ و َ ا ق ْ ر َ ئ ِ ي ه ُ ن َ ا ك َ. ا ِ ق ْ ر َ أ ْ ه ُ ن َ ا. أ ُ ك ْ ت ُ ب ْ ه ُ ن َ ا ك َ. أ ُ خ ْ ر ُ ج ِ ي م ِ ن ْ ه ُ ن َ ا و َ ا د ْ خ ُ ل ِ ي ه ُ ن َ ا ك َ. أ َ ي ْ ن َ ا ل ت ّ َ ل ا َ م ِ ذ َ ة ُ و َ ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ َ ا ت ُ ؟ - ه ُ م ْ ف ِ ي ا ل ْ ف َ ص ْ ل ِ.

УРОК 9

Мухаммед, читай газету. Фатима, читай журнал. Ахмед, войди в клacc и читай Урок. Аиша, выйди из школы. Абдулла, пиши урок. Марьям заходи в комнату и читай там. Читай здесь. Пиши там. Выйди отсюда и войди туда. Где ученики и ученицы? — Они в классе.

10 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ع َ ا ش ِ ر ُ

م َ ق ْ ع َ د ُ ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ِ. ي َ ق ْ ر َ أ ُ. ي َ ك ْ ت ُ ب ُ.

خ ُ ذ ْ ، خ ُ ذ ِ ي. ه َ ا ت ِ ، ه َ ا ت ِ ي. و َ ر ق ٌ ، أ َ و ْ ر َ ا ق ٌ. ك ُ ر ْ س ِ ي ّ ٌ ، ك َ ر َ ا س ِ ي ّ ُ.

_______________________

أ َ ي ْ ن َ م َ ق ْ ع َ د ُ ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ِ ؟ - ه ُ ن َ ا ك َ ف ِ ي ا ل ْ ف َ ص ْ ل ِ. م َ ا ه َ ذ َ ا ؟ - ك ُ ر ْ س ِ ي ّ ٌ. ل ِ م َ ن ْ ه ُ و َ ؟ - ل ِ ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م ِ. خ ُ ذ ِ ا ل ْ ق َ ل َ م َ. ه َ ا ت ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ. ع َ ب ْ د ُ ا ل ل ه ِ ي َ ق ْ ر َ أ ُ ا ل د ّ َ ر ْ س َ. س َ ل ِ ي م ٌ ي َ ق ْ ر َ أ ُ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ و َ م َ ح ْ م ُ و د ٌ ي َ ك ْ ت ُ ب ُ ا ل د ّ َ ر ْ س َ. م َ ا ه َ ذ َ ا ؟ - م َ ق ْ ع َ د ُ ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ِ. أ َ ي ْ ن َ ر َ ش ِ ي د ٌ ؟ - ه ُ ن َ ا ك َ ف ِ ي ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ ي َ ق ْ ر َ أ ُ ا ل د ّ َ ر ْ س َ. أ َ ي ْ ن َ ع َ ب ْ د ُ ا ل ل ه ِ ؟ - ف ِ ي ا ل ْ ف َ ص ْ ل ِ ي َ ك ْ ت ُ ب ُ. ي َ ا ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ، خ ُ ذ ِ ي ه َ ذ ِ ه ِ ا ل أ َ و ْ ر َ ا ق َ. ي َ ا ز َ ي ْ ن َ ب ُ ، ه َ ا ت ِ ي ت ِ ل ْ ك َ ا ل أ َ ق ْ ل ا َ م َ. ل ِ م َ ن ْ ه َ ذ َ ا ا ل ْ ك ُ ر ْ س ِ ي ّ ُ ؟ - ل ِ ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م ِ.

УРОК 10

Где парта? — Там, в классе. Что это? — Стул. Чей он? — Учителя. На (бери) карандаш. Дай книгу. Абдулла читает урок. Салим читает книгу, а Махмуд пишет (делает) урок. Что это? — Парта. Где Рашид? — Там, в комнате, читает урок. Где Абдулла? — В классе, пишет. Фатима, бери эти бумаги. Зайнаб, дай те карандаши. Чей это стул? — Учителя.

11 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ح َ ا د ِ ي ع َ ش َ ر َ

م َ د ِ ي ن َ ة ٌ ، م ُ د ُ ن ٌ. م َ ك ْ ت َ ب ٌ ، م َ ك َ ا ت ِ ب ُ.

ك َ ا ت ِ ب ٌ ، ك ُ ت ّ َ ا ب ٌ. ك َ ا ت ِ ب َ ة ٌ (ا ت). م َ ك ْ ت َ ب ُ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م ِ ِ. ع َ ل َ ى...

ع َ ل َ ى م َ ق ْ ع َ د ِ ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ِ. ع َ ل َ ي ْ ه ِ. ب َ ل ْ.

_______________________

أ َ ي ْ ن َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ ؟ - ا َ ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ ع َ ل َ ى م َ ك ْ ت َ ب ِ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م ِ. أ َ ي ْ ن َ ا ل ْ م ِ ح ْ ف َ ظ َ ة ُ ؟ - ا َ ل ْ م ِ ح ْ ف َ ظ َ ة ُ ف ِ ي م َ ق ْ ع َ د ِ ا ل ت ّ ِ ل ْ م ِ ي ذ ِ. م َ ا ه َ ذ ِ ه ِ ؟ - ه َ ذ ِ ه ِ م َ د ِ ي ن َ ة ٌ. ه َ ل ْ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ُ ك َ ب ِ ي ر َ ة ٌ ؟ - ن َ ع َ م ْ ، ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ُ ك َ ب ِ ي ر َ ة ٌ و َ ج َ م ِ ي ل َ ة ٌ. م َ ن ْ أ َ ن ْ ت َ ؟ - أ َ ن َ ا ك َ ا ت ِ ب ٌ. ه َ ل ْ أ َ ن ْ ت َ ك َ ا ت ِ ب ٌ ع َ ر َ ب ِ ي ّ ٌ ؟ - ن َ ع َ م ْ ، أ َ ن َ ا ك َ ا ت ِ ب ٌ ع َ ر َ ب ِ ي ّ ٌ. م َ ن ْ ه ِ ي َ ؟ - ه ِ ي َ ك َ ا ت ِ ب َ ة ٌ. ه َ ل ْ ه ِ ي َ ك َ ا ت ِ ب َ ة ٌ ع َ ر َ ب ِ ي ّ َ ة ٌ ؟ - ل ا َ ، ب َ ل ْ ه ِ ي َ ك َ ا ت ِ ب َ ة ٌ ر ُ و س ِ ي ّ َ ة ٌ و َ ل َ ي ْ س َ ت ْ ب ِ ع َ ر َ ب ِ ي ّ َ ة ٍ. ي َ ا ت ِ ل ْ م ِ ي ذ َ ة ُ خ ُ ذ ِ ي ه َ ذ َ ا ا ل ْ و َ ر َ ق َ و َ ا ك ْ ت ُ ب ِ ي ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل د ّ ُ ر ُ و س َ.

УРОК 11

Где книга? - Книга на (письменном) столе учителя. Где порт­фель? — Портфель в парте. Что это? — Это город. Этот город большой? — Да, этот город большой и красивый. Кто ты? — Я писатель. Ты арабский писатель? — Да, я арабский писатель, Кто она? — Она писательница. Она арабская писательница? — Нет, наоборот, она русская писательница, а не арабская. Девочка (ученица), возьми этот лист бумаги и делай на нём уроки.

12 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ا ن ِ ي ع َ ش َ ر َ

و َ ل َ د ٌ ، أ َ و ْ ل ا َ د ٌ. خ ُ ب ْ ز ٌ ، أ َ خ ْ ب َ ا ز ٌ. ك ُ و ب ٌ ، أ َ ك ْ و َ ا ب ٌ. ل َ ب َ ن ٌ ، أ َ ل ْ ب َ ا ن ٌ.

م َ ا ء ٌ ، م ِ ي َ ا ه ٌ. ب َ ا ر ِ د ٌ. س َ خ ِ ي ن ٌ. ل َ ذ ِ ي ذ ٌ. ك ُ ل ْ. ا ِ ش ْ ر َ ب ْ. ف ِ ي ه ِ. ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ْ و َ ل َ د ُ. ا ِ ق ْ ر َ أ ْ ه ُ. أ ُ ك ْ ت ُ ب ْ ه ُ.

________________________

م َ ا ه َ ذ َ ا ؟ - ه َ ذ َ ا ك ُ و ب ٌ. م َ ا ف ِ ي ه ِ ؟ - ف ِ ي ه ِ ل َ ب َ ن ٌ. ه َ ل ْ ه ُ و َ ب َ ا ر ِ د ٌ ؟ - ل ا َ ، ه ُ و َ ل َ ي ْ س َ ب ِ ب َ ا ر ِ د ٍ. ه َ ل ْ ه ُ و َ ل َ ذ ِ ي ذ ٌ ؟ - ن َ ع َ م ْ ، ه ُ و َ ل َ ذ ِ ي ذ ٌ. ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ْ و َ ل َ د ُ ، ك ُ ل ِ ا ل ْ خ ُ ب ْ ز َ و َ ا ش ْ ر َ ب ِ ا ل ل ّ َ ب َ ن َ. ه َ ذ َ ا ا ل ْ خ ُ ب ْ ز ُ س َ خ ِ ي ن ٌ و َ ذ َ ا ك َ ا ل ل ّ َ ب َ ن ُ ب َ ا ر ِ د ٌ. م َ ا ف ِ ي ه َ ذ َ ا ا ل ْ ك ُ و ب ِ ؟ - ف ِ ي ه ِ م َ ا ء ٌ. م َ ن ْ ف ِ ي ذ َ ا ك َ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ ؟ - ف ِ ي ه ِ و َ ل َ د ٌ. ل ِ م َ ن ْ ه ُ و َ ؟ - ه ُ و َ ل ِ ي. أ َ ي ْ ن َ ا ل ْ م َ ا ء ُ ؟ - ا َ ل ْ م َ ا ء ُ ف ِ ي ا ل ْ ك ُ و ب ِ. و َ أ َ ي ْ ن َ ا ل ْ ك ُ و ب ُ ؟ - ا َ ل ْ ك ُ و ب ُ ه ُ ن َ ا ك َ ف ِ ي ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ. ه َ ا ت ِ ا ل ْ م َ ا ء َ ي َ ا و َ ل َ د ُ.

УРОК 12

Что это? — Это стакан. Что в нём? — В нём молоко. Оно холод­ное? — Нет, оно не холодное. Оно вкусное? — Да, оно вкусное. Мальчик, ешь хлеб и пей молоко. Этот хлеб горячий, а то молоко холодное. Что в этом стакане? — Там вода. Кто в том доме? — там (один) мальчик. Чей он? — Он мой. Где вода? — Вода в стакане. А где стакан? — Стакан там, в комнате. Дай воды, мальчик.

13 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ا ل ِ ث َ ع َ ش َ ر َ

ب َ ا ب ٌ ، أ َ ب ْ و َ ا ب ٌ. ش ُ ب ّ َ ا ك ٌ ، ش َ ب َ ا ب ِ ي ك ُ. ط َ ا و ِ ل َ ة ٌ (ا ت). م ِ ق ْ ل َ م َ ة ٌ ، م َ ق َ ا ل ِ م ُ.

ب َ ا ب ُ ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ. ش ُ ب ّ َ ا ك ُ ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ. م َ ف ْ ت ُ و ح ٌ. م ُ غ ْ ل َ ق ٌ. ب َ ا ب ٌ م َ ف ْ ت ُ و ح ٌ.

ت َ ع َ ا ل َ. ت َ ع َ ا ل َ ي ْ.

________________________

أ َ ي ْ ن َ ا ل أ َ ق ْ ل ا َ م ُ ؟ - ف ِ ي ا ل ْ م ِ ق ْ ل َ م َ ة ِ. و َ أ َ ي ْ ن َ ا ل ْ م ِ ق ْ ل َ م َ ة ُ ؟ - ا َ ل ْ م ِ ق ْ ل َ م َ ة ُ ف ِ ي ا ل ْ م ِ ح ْ ف َ ظ َ ة ِ ، و َ ا ل ْ م ِ ح ْ ف َ ظ َ ة ُ ع َ ل َ ى ا ل ط ّ َ ا و ِ ل َ ة ِ. ي َ ا ت ِ ل ْ م ِ ي ذ ُ ، ت َ ع َ ا ل َ ه ُ ن َ ا خ ُ ذ ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ و َ ا ق ْ ر َ أ ِ ا ل د ّ َ ر ْ س َ. ي َ ا ت ِ ل ْ م ِ ي ذ َ ة ُ ، ت َ ع َ ا ل َ ي ْ ه ُ ن َ ا و َ ا ق ْ ر َ ئ ِ ي ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ ج َ ر ِ ي د َ ة َ ا ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي ّ َ ة َ. ه َ ذ َ ا ب َ ا ب ٌ و َ ه َ ذ َ ا ش ُ ب ّ َ ا ك ٌ. ا َ ل ْ ب َ ا ب ُ م َ ف ْ ت ُ و ح ٌ و َ ا ل ش ّ ُ ب ّ َ ا ك ُ م ُ غ ْ ل َ ق ٌ. ه َ ذ َ ا ب َ ا ب ُ ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ و َ ه َ ذ َ ا ش ُ ب ّ َ ا ك ُ ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ. أ َ ي ْ ن َ ش ُ ب ّ َ ا ك ُ ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ ؟ - ش ُ ب ّ َ ا ك ُ ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ ه ُ ن َ ا ك َ. ا َ ل ْ ك ُ ت ُ ب ُ و َ ا ل ْ م َ ج َ ل ا ّ َ ت ُ و َ ا ل ْ ج َ ر َ ا ئ ِ د ُ ع َ ل َ ى ا ل ط ّ َ ا و ِ ل َ ة ِ. أ ُ د ْ خ ُ ل ِ ا ل ْ ب َ ا ب َ. أ ُ خ ْ ر ُ ج ْ م ِ ن َ ا ل ب َ ا ب ِ.

УРОК 13

Где карандаши? — В пенале. А где пенал? — Пенал в портфеле, а портфель на столе. Мальчик (ученик), иди сюда, бери книгу и читай урок. Девочка (ученица), иди сюда и читай эту арабскую газету. Это дверь, а это окно. Дверь открыта, а окно закрыто. Это дверь комнаты, а это окно комнаты. Где окно комнаты? — Окно комнаты там. Книги, журналы и газеты на столе. Войди в дверь. Выйди из двери.

14 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ر ّ َ ا ب ِ ع َ ع َ ش َ ر َ

ف ِ ن ْ ج َ ا ن ٌ ، ف َ ن َ ا ج ِ ي ن ُ. س ُ ك ّ َ ر ٌ. س ُ ك ّ َ ر ِ ي ّ َ ة ٌ (ا ت). ق َ ه ْ و َ ة ٌ. ش َ ا ي ٌ. ب ِ ا ل س ّ ُ ك ّ َ ر ِ. م َ ا ذ َ ا ؟ م َ ا ذ َ ا ت َ ف ْ ع َ ل ُ ؟ ل ا َ ي َ ف ْ ع َ ل ُ. ه َ ل ْ ت َ ف ْ ع َ ل ُ ؟

______________________

ل ِ ي ف ِ ن ْ ج َ ا ن ٌ ك َ ب ِ ي ر ٌ. ل َ ك َ ف ِ ن ْ ج َ ا ن ٌ ص َ غ ِ ي ر ٌ. ل ِ م َ ن ْ ذ َ ا ك َ ا ل ْ ف ِ ن ْ ج َ ا ن ُ ؟ - ل ِ ه َ ذ َ ا ا ل ْ و َ ل َ د ِ. ه َ ل ْ ت َ ش ْ ر َ ب ُ ا ل ش ّ َ ا ي َ ب ِ ا ل س ّ ُ ك ّ َ ر ِ ؟ - ن َ ع َ م ْ ، أ َ ش ْ ر َ ب ُ. ه َ ل ْ ت َ ش ْ ر َ ب ُ ا ل ْ ق َ ه ْ و َ ة َ ب ِ ا ل ل ّ َ ب َ ن ِ ؟ - ل ا َ ، ل ا َ أ َ ش ْ ر َ ب ُ ا ل ْ ق َ ه ْ و َ ة َ ب ِ ا ل ل ّ َ ب َ ن ِ. ي َ ا ف َ ا ط ِ م َ ة ُ أ َ ي ْ ن َ أ َ ن ْ ت ِ ؟ - أ َ ن َ ا ه ُ ن َ ا ف ِ ي ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ. م َ ا ذ َ ا ت َ ف ْ ع َ ل ِ ي ن َ ف ِ ي ه َ ا ؟ - أ َ ق ْ ر َ أ ُ ك ِ ت َ ا ب ً ا ع َ ر َ ب ِ ي ّ ً ا. أ َ ي ْ ن َ ا ل س ّ ُ ك ّ َ ر ُ ؟ - ف ِ ي ا ل س ّ ُ ك ّ َ ر ِ ي َ ة ِ ع َ ل َ ى ا ل ط ّ َ ا و ِ ل َ ة ِ. س َ ع ِ ي د ٌ ي َ ش ْ ر َ ب ُ ا ل ش ّ َ ا ي َ. ع ُ ث ْ م َ ا ن ُ ي َ أ ْ ك ُ ل ُ ا ل ْ خ ُ ب ْ ز َ. م َ ن ْ ي َ ق ْ ر َ أ ُ ف ِ ي ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ ؟ - ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ت َ ق ْ ر َ أ ُ.

УРОК 14

У меня большая чашка. У тебя маленькая чашка. Чья та чашка? — Этого мальчика. Ты будешь пить чай с сахаром? — Да, буду пить. Ты будешь пить кофе с молоком? — Нет, я не буду пить кофе с молоком. Фатима, где ты? — Я здесь, в комнате. Что ты там дела­ешь? — Читаю арабскую книгу. Где сахар? — В сахарнице, на столе. Саид пьёт чай. Осман ест хлеб. Кто читает дома? — Фатима читает.

15 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ْ خ َ ا م ِ س َ ع َ ش َ ر َ

أ َ ب ٌ ، آ ب َ ا ء ٌ. أ ُ م ّ ٌ ، أ ُ م ّ َ ه َ ا ت ٌ. أ َ خ ٌ ، إ ِ خ ْ و َ ة ٌ. أ ُ خ ْ ت ٌ ، أ َ خ َ و َ ا ت ٌ. إ ِ ب ْ ن ٌ ، أ َ ب ْ ن َ ا ء ٌ. ب ِ ن ْ ت ٌ ، ب َ ن َ ا ت ٌ. أ َ ب ُ و ه ُ. أ َ ب ُ و ه َ ا. أ َ ب ُ و ك َ. أ َ ب ُ و ك ِ. أ َ ب ِ ي.