Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Kielioppia Грамматические пояснения. Сравнительная степень прилагательных Vuori on korkea / mpi kuin mäki. Гора выше, чем холм. Tämä talo on paljon iso / mpi
|
|
Сравнительная степень прилагательных
| Vuori on korkea / mpi kuin mä ki. | Гора выше, чем холм. |
| Tä mä talo on paljon iso / mpi kuin tuo. | Этот дом гораздо больше, чем тот дом. |
| Raketti on vielä nopea / mpi kuin suihkukone. | Ракета еще быстрее, чем реактивный самолет. |
Сравнительная степень прилагательных в финском языке образуется путем добавления суффикса - mpi к основе слова. Если корень слова и генитив различны, то в данном случае используется форма генитива. Рассмотрим следующие примеры:
| nuori (nuore/n) | nuore / mpi | моложе |
| uusi (uude/n) | uude / mpi | новее |
| kaunis (kaunii/n) | kaunii / mpi | прекраснее, красивее |
| valkoinen (valkoise/n) | valkoise / mpi | белее |
| lä mmin (lä mpimä /n) | lä mpimä / mpi | теплее |
| rakas (rakkaa/n) | rakkaa /mpi | дороже |
Конечная краткая буква - a, (-ä) в двухслоговых прилагательных меняется на букву (- e):
| vanha | vanh e / mpi | старше |
| halpa (halva/n) | halv e / mpi | дешевле |
| kylmä | kylm e / mpi | холоднее |
Отметим также прилагательные образующие свою степень сравнения " неправильно ", например:
| hyvä хороший | pare / mpi лучше |
| pitkä длинный, высокий | pite / mpi длинее, выше |
такиеприлагательные следует заучивать. Здесь же заметим также, что наречия paljon - enemmä n- бó льший, и vä hä n - vä hemmä n - меньше также следует запомнить.
Слова, которые используются для соединения вместе двух понятий (вещей) сравниваемых друг с другом при помощи слов " чем " и " как " финское " kuin ". Например:
| Matti on vanhempi kuin Pekka | Матти старше Пекки. |
| Matti on yhtä vanha kuin Paavo | Матти столь же стар как и Пааво. |
| (Matti ja Paavo ovat yhtä vanhat. | Матти и Пааво одинаково стары. |
| Pekka ei ole niin vanha kuin Matti | Пекка не так стар, как Матти. |
Вместе со сравнительной степенью партитив может быть использован вместо " kuin ":
| Matti on Pekka/a vanhempi | Матти старше, чем Пекка. |
| Matti on vanhempi Pekka/a | Матти старше, чем Пекка. |
| Tavallis / ta parempi. | Лучше, чем обычно. |
| Normaali / a pienempi | Меньше нормы. |
Сравнительная степень выражается обычным прилагательным. Его основные части всегда типичны:
Parempi - parempaa - paremman - parempia
(илатив от parempaan) Примеры:
| Hiihto on hauskempaa kuin kä vely. | Ходить на лыжах большее удовольствие, чем прогулка. |
| Tarvitsemme suuremman asunnon. | Мы нуждаемся в большей квартире. |
| Perhe muuttaa uudempaan taloon. | Семья переезжает в дом поновее. |
| Onko teillä halvempia hameita? | Вам нужен жакет подешевле? |
|
|