Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Существительные и прилагательные, оканчивающиеся на - i.
|
|
Рассмотрим слова, оканчивающиеся на - i, приведенные нами в таблице к уроку N 21 (сводный лист)
а) обзор слов i ® e и отметим в связи с этим следующие моменты:
- Все эти слова состоят из двух слогов. Группа включает различные типы слов (oni, pieni, uusi), но они все разделяются подобно партитиву множественного числа:
| ovi дверь | ovea | oven | ovia |
| +lehti бумага | lehteä | lehden (lehteen) | lehtiä |
- В словах типа pieni опускается буква -e- в партитиве единственного числа.
| pieni маленький | pientä | pienen | pieniä |
| saari остров | saarta | saaren | saaria |
| tuli огонь | tulta | tulen | tulia |
| lapsi ребенок | lasta | lapsen | lapsia |
| lumi снег | lunta | lumen | lumia |
- слова типа uusi составляют особую группу:
| +uusi новый | uutta | uuden (uuteen) | uusia |
| +kä si рука | kä ttä | kä den (kä teen) | kä siä |
b) О parempi словах (сравнительная степень) см. выше п.1.
c) Обзор словтипа i-i (bussi, naapuri) и заметим следующие моменты:
- Эти слова сохраняют -i- на всем протяжении ед. числа. Группа включает в себя большинство слов, оканчивающихся на -i. Среди них слова, которые имеют число слогов более 2-х.
- большое количество слов типа i-i, заимствованы из других языков:
| bussi автобус | bussia | bussin | busseja | |
| +paketti посылка | pakettia | paketin | paketteja | |
| naapuri сосед | naapuria | naapurin | naapureita | |
| lä ä kä ri доктор | lä ä kä riä | lä ä kä rin | lä ä kä reitä | |
| SANASTO | СЛОВАРЬ | |||
| eri /lai/nen-sta-sen-sia | различный, неодинаковый | |||
| hame-tta-en-ita | юбка | |||
| hintai/nen-sta-sen-sia | цена, стоимость | |||
| minkä hintainen? | какова цена (стоимость)? | |||
| jokai/nen-sta-sen | каждый, любой, всякий | |||
| +kirkas-ta kirkkaan kirkkaita | яркий, чистый | |||
| +koetta/a koetan koetti koettanut | пытаться, пробовать | |||
| (jotakin pukua) | ||||
| laiha-a-n laihoja | худой, тощий | |||
| lihava-a-n lihavia | тучный, полный | |||
| malli-a-n malleja | модель, структура, стиль | |||
| mannekiini-a-n mannekiineja | маникен, маникенщик (ица) | |||
| nä kö i/nen-stä -sen-siä (jonkin n.) | похожий | |||
| ollenkaan: ei o. | нисколько, совсем, не... | |||
| osasto-a-n-ja | секция, отдел | |||
| +puku-a puvun pukuja | костюм | |||
| pusero-a-n-ita | блузка, кофточка | |||
| pä ä llä: olla p. (= yllä) | поверх (чего-либо) | |||
| sovitus/huone-tta-en-ita | примерочная | |||
| (от sovittaa = koettaa) | ||||
| tavaro/talo-a-n-ja | женский отдел | |||
| tuolai/nen-sta-sen-sia | ||||
| tä llai/nen-sta-sen-sia | такой, этакий | |||
| vaalea-(t)a-n vaaleita | ярко- (цветный) | |||
| +vaate-tta vaatteen vaatteita (usu. pl) | одежда | |||
| vaatet/us-ta-uksen | одевание | |||
| villa/pusero-a-n-ita | женская шерстяная блузка | |||
| +villa/takki-a-takin-takkeja | шерстяной костюм | |||
| yhtä | равно, одинаково | |||
| ª | ª | |||
| saman/lai/nen-sta-sen-sia | такой же, одинаковый | |||
| taivas-ta taivaan taivaita | небо, небеса |
|
|