Задача 2. Есть ли ошибки в данной удостоверительной надписи?

Есть ли ошибки в данной удостоверительной надписи? Кем сделан перевод документа?

05 декабря 2015 года я, Васильева А.Н., нотариус Санкт-Петербурга, свидетельствую верность перевода данного текста с английского языка на русский.

Зарегистрировано в реестре за №

Взыскан тариф_____

Печать нотариуса Нотариус: Подпись

Задача 3.

Правильно ли поступил нотариус?

К нотариусу обратился Викторов А.Д. с просьбой засвидетельствовать верность перевода документа, который он сделал сам, с немецкого языка на русский. В подтверждение своих полномочий переводчика он предъявил диплом об окончании Института иностранных языков.

Нотариус засвидетельствовал верность перевода документа.

Задача 4.

Прав ли нотариус?

Менякина O.K., являясь студенткой института иностранных языков, сама сделала перевод документа на иностранный язык, и обратилась к нотариусу с просьбой засвидетельствовать верность перевода этого документа. В подтверждение своих полномочий, она представила нотариусу студенческий билет выданный Институтом иностранных языков.

Изучив представленные документы, нотариус отказал Менякиной в совершении нотариального действия.

Задача 5.

Есть ли ошибки в данной удостоверительной надписи?

05 декабря 2015 года. Я, Синявская А.П., нотариус г. Санкт-Петербурга

свидетельствую подлинность подписи, сделанной переводчиком Протасовой Ириной Петровной.

Зарегистрировано в реестре за №

Взыскан тариф

Печать нотариуса Нотариус: Подпись