Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Steve asks questions






«Do you remember about your yesterday's promise to answer my questions?» asked Steve next evening. «Cer­tainly, we do. And we'll try to do our best», was Pete's answer. «Nell will join us soon». «So I'd like to learn something about the highest body of state authority of this country». «Oh, I'm sure I can help you in this. You see, the President of the Russian Federation is the head of the state. The Parliament of the Russian Federation is the representative and legislative organ of the state consisting of two chambers: the Federation Council and the State Duma. Both of them are elected for a term of 4 years». «And what about the executive body?» «Well, the highest executive and administrative body of state authority of Russia is the Government of Russia». «I wonder, if it has real powers?» «Surely, it has. The powers the Government has are rather numerous. Let me mention some of them: direction of economic, social and cultural development, drafting current and longterm state plans for the economic and social development of the country, public order maintenance, citizens' rights and freedoms protection and so on».

At this moment Nell's appeared. «Hello! I'm sorry I'm late. But really it's not my fault». «That is the thing the girls of all countries say when they are late», Steve said, smiling. «Oh, I'm sure Pete's managed to answer all your questions». «Yes, he did. But I've got some for you as well. Will you be so kind to tell me how justice is administered in Russia?» «By the courts of different instances, of course. The Supreme Court is the highest and district (city) people's courts are the lowest in the judicial system». «I've heard there's a special body for supervision of the observance of the law in your country. Is it really so?» «Yes, it is. The Procurator-General the Federation Council of Russia appoints for a term of 5 years is to supervise over the strict observance of laws by all ministers as well as by officials and citizens of Russia. The agencies of the Procurator's office perform their functions independently of any local bodies». «Well, thank you very much, my young friends, for the great attention you paid on me. I really enjoyed my stay in your beautiful city. And I hope we'll keep in touch». «So do we. Have a good journey and don't forget to write to us. Good-bye!»

16.3.4. Найдите в тексте все бессоюзные определи­тельные придаточные предложения и пере­ведите их.

16.3.5. Автор подготовил несколько бессоюзных пред­ложений, но перепутал их части. Помогите ему, пожалуйста.

1. The man a) we read yesterday * is very important

2. The article b) the commission ** refused to act

3. The decision c) you see here *** is my uncle

4. Discussing d) you spoke about **** describes the

the plan judicial system

of Russia

5. The executi- e) he came to ***** was stolen

ve committee by the defendant

6. Almost eve- f) they applied to ****** we found

rything many drawbacks

in it

16.3.6. Перед вами еще одно письмо агента боссу. Как обычно, оно засекречено. На этот раз в нем нет никаких предлогов и заглавных букв. Попы­тайтесь прочитать и перевести его.

dear sir the plan you have sent to me can not be fulfilled everything i see around doesn't correspond to what i learnt at home the people i meet are not like you told me about the scheme your specialists drafted is of no good the person i had to apply to appeared to be a nice girl i fell in love with the flat she lives in is very nice and soon we'll get married i'm sorry not to fulfil your task hope not to see you again yours j.

16.3.7. Какая группа сможет составить больше бес­союзных придаточных определительных пред­ложений за 5 мин?

16.3.8. Внимание! Особо трудное предложение! По­старайтесь перевести его.

Labour we delight in physics pain.

16.3.9. Прочитайте и переведите, обращая внимание на бессоюзные придаточные предложения.






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.