Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Комментарии.
При подготовке настоящей книги были использованы следующие издания: Garrew Т. Poems / Ed. by R. Dunlop. - Oxford, 1949. Grashaw R. Works / Ed. by L. G. Martin. - Oxford, 1927. Donne J. Poetical works / Ed. by H. Grierson. - London, 1968. Donne J. The complete poetry of John Donne with an introduction, notesand variants by J. T. Shawcross. - New York, 1967. Donne J. The complete English poems / Ed. by A. J. Smith. - London, 1981. Donne J. The " Elegies" and the " Songs and Sonnets" / Ed. by H. Gardner.- Oxford, 1965. Donne J. The satires, epigrams and verse letters / Ed. by W. Mileate. -Oxford. 1967. Jonson B. Works / Ed. by G. H. Herford and P. and E. Simpson. - Oxford, 1925-1952. - 11 vols. - V. VIII-XI. Jonson B. The complete poems / Ed. by G. Parfitt. - London, 1975. Herbert G. Works / Ed. by F. E. Hutchinson. - London, 1941. Herbert G. Selected poems / Ed. by G. Reeves. - London, 1971. Herrick R. Poetical works / Ed. by L. G. Martin. - Oxford, 1956. Marvell A. The poems and letters. / Ed. by H. M. Margoliouth. - Oxford, 1927. - 2 vols. Marvell A. The poems / Ed. by H. Macdonald. - London, 1953. Vaughan H. The works of Henry Vaughan / Ed. by L. G. Martin. - Oxford, 1957. Metaphysical lyrics and poems of the seventeenth century / Ed. by H.Grierson. - Oxford, 1921. The metaphysical poets / Ed. by H. Gardner. - London, 1957. Minor poets of the seventeenth century. The works of Lord Herbert, Thomas Garew, Sir John Suckling, Richard Lovelace / Ed. by R. G. Howarth. -London, 1931. The Oxford Book of the seventeenth century Verse / Chosen by H.Grierson and G. Bullogh. - Oxford, 1968. Poets of the seventeenth century / Ed. by J. Broadbent. - New York, 1974. - 2 vols. Дoнн Д. Стихотворения. - Л., 1973. Европейские поэты Возрождения. - М., 1974. Европейская поэзия XVII века. - М., 1977. Джон Донн (1571/2-1631) Д. Донн родился в семье преуспевающего купца, старосты цеха торговцевскобяными товарами. Мать Донна была внучатой племянницей Томаса Мора, знаменитого гуманиста эпохи Возрождения, автора " Утопии". В семье будущийпоэт получил строгое католическое воспитание. Потом он учился в Оксфорде вКембридже, но диплома не получил, поскольку его присуждение требовалоперехода в протестантское вероисповедание. В начале 90-х годов Доннпродолжил образование в широко известной в Англии школе юриспруденции, которую в то время часто называли третьим университетом. Судя по всему, именно в это время Донн начал писать стихи. Достигнув совершеннолетия, молодой поэт совершил путешествие за границу (в Италию и Испанию), позднеепринял участие в экспедициях графа Эссекса в Кадикс (1596) и на Азорскиеострова (1597). В конце 90-х годов Донн становится личным секретарем сэраТомаса Эджертона, лорда-хранителя Печати и члена Тайного совета королевыЕлизаветы I. По всей видимости, в это же время Донн принимает англиканскоевероисповедание. В 1601 г. его на короткий срок избирают в парламент. Однакоблестяще начатая карьера поэта вскоре оборвалась. В декабре 1601 г. он тайноженился на Анне Мор, племяннице Эджертона. Разгневанный отец девушки добилсятюремного заключения Донна и его увольнения с поста секретаря Эджертона.Выйдя из тюрьмы, Донн оказался без места и без средств к существованию.Долгие годы поэт был вынужден полагаться на помощь покровителей идовольствоваться более или менее случайными заработками. В 1615 г. последолгих колебаний и не без настояния со стороны короля Иакова I поэтпринимает духовный сан. С 1616 по 1622 г. он читает лекции по богословию длястудентов лондонской юридической корпорации. В 1617 г. умирает жена поэта.Тяжело переживая эту утрату, Донн почти всецело погружается в богословскиезанятия. С 1621 г. и до последних дней жизни он занимает пост настоятелясобора св. Павла в Лондоне, завоевав славу одного из самых лучшихпроповедников эпохи. Перед смертью Донн тщательно редактирует проповеди, готовя их к публикации. В эти годы он практически перестает заниматьсяпоэзией, считая ее увлечением давно минувших дней. Лишь после кончины поэтаего стихи были собраны по рукописям, хранившимся у самых разнообразных лиц.Их первое издание вышло в свет в 1633 г. Переводы стихотворений Донна " К восходящему солнцу", " Твикнамский сад", " Растущая любовь", " Экстаз", " Предостережение", " Возвращение", " Портрет", " Эпиталама, сочиненная в Линкольнз-Инне", " Сатира I" были напечатаны ранее, остальные переводы публикуются впервые. Новая редакция перевода " Сатиры I" осуществлена Д. В. Щедровицким.
Данная страница нарушает авторские права?