Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Винятково (дуже, надзвичайно) уважний учень,винятково щастить
|
|
виключно (тільки, лише)
Накопичувач енергії ― Нагромаджувач енергії
жилий будинок — той, у якому живуть люди; заселений.
Виключити світло - Вимкнути світло
Виключно здібний - Винятково здібний
Вимита посуда - Вимитий посуд
Винести подяку - Скласти подяку
Вичеркнути із списків – Викреслити зі списків
Відсторонився від справ - Відійшов від справ
Відноситися по-дружньому - Ставитися по-дружньому
Відноситися до більшості - Належати до більшості
Вільна вакансія - Вакансія
Він являється майстром - Він є майстром
Вірна відповідь - Правильна відповідь
Вірний спосіб - Надійний спосіб
В кінці кінців - Кінець кінцем, зрештою
В любому випадку - У будь-якому випадку
Воєнне училище - Військове училище
Вступати в переговори - Починати переговори
Гарні обої - Гарні шпалери
Горять щоки - Пашать щоки
Грецькі горіхи - Волоські горіхи
Грошовий перевод - Грошовий переказ
День відчинених дверей - День відкритих дверей
Діючі правила - Чинні правила
Діючі особи - Дійові особи
Доказати теорему - Довести теорему
Другими словами - Інакше кажучи
Другі люди - Інші люди
Думки співпали - Думки збіглися
Жестяний цех - Бляшаний цех
Жила площа - Житлова площа
Жилий масив - Житловий масив
Жити за чужий рахунок – Жити за чужий кошт
Жемчуг ― Перли
Жильці будинку ― Мешканці будинку
Починаються заморозки ― Починаються приморозки
Капля в морі ― Крапля в морі
Спостерігальник ― Спостерігач
Брати на помітку ― Брати на замітку
Приємна посмішка ― Приємна усмішка
Грати в шахмати ― Грати в шахи
Поштовий ящик ― Поштова скринька
Настала тишина ― Запала тиша
Піднести до степені ― Піднести до степеня
Переписка – листування
Він опинився в безвихідному становищі - опинився в безпорадному становищі (стані)
Він вийшов зі скрутного становища - дав собі раду в скрутному становищі» чи «зарадив собі в скруті».
ІІ.
| Неправильно | Правильно |
| зміщати з посади | усувати з посади |
| зводити з глузду | доводити до божевілля |
| іншими словами... | інакше кажучи... |
| і тому подібне | і таке інше |
| більше всього | більш за все |
| більше року | більш як рік |
| більше десяти учнів | понад десять учнів |
| будь-якою ціною | за будь-яку ціну |
| ведучий спеціаліст | провідний спеціаліст |
| вияснення причин | з’ясування причин |
| відчитатися | відзвітувати |
| винести подяку | оголосити подяку |
| вступив у силу закон | набрав чинності закон |
| вслід за нею | слідом за нею |
| всього доброго! | на все добре! |
| двічі в місяць | двічі на місяць |
| джентельмен | джентльмен |
| добитися мети | досягти мети |
| другим разом | іншим разом |
| до краю знервований | вкрай знервований |
| запорука цьому | запорука цього |
| затягувати роботу | зволікати з роботою |
| легше всього | найлегше |
| ледь не впав | мало не впав |
| надуживання владою | надужиття владою |
| ні в якому разі | в жодному разі |
| направляти | скеровувати, спрямовувати |
| неув’язки | непогодженості |
| ограбити | пограбувати |
| обжалувати | оскаржити |
| це говорить | це свідчить |
| попереджати хворобу | запобігати хворобі |
| поверхом вище | на поверх вище |
| пополам | навпіл |
| з трудом вговорив | насилу вмовив |
| у полудень | опівдні |
| по всіх правилах | за всіма правилами |
| один-на-один | наодинці |
| напівголосно | впівголоса |
| робити помітки | робити позначки |
| якщо це не затруднить | якщо це не обтяжить |
| аренда | оренда |
| виписка з протоколу | витяг з протоколу |
| державна казна | державна скарбниця |
| в ущерб | на шкоду |
| захолустя | задвірки |
| кладовка | комора |
| крохмал | крохмаль |
| ларки | кіоски |
| не оправдав надії | не виправдав надії |
| милості прошу щиро запрошую | щиро запрошую |
| набожні люди | побожні люди |
| в кінці року | наприкінці року |
| одинокий літній чоловік | самотній літній чоловік |
| перила | поручні |
| підбір кадрів | добір кадрів |
| підчас | часом |
| повістка дня (зборів) | порядок денний |
| переважна більшість | більшість |
| привичка | звичка |
| за усіма признаками | за всіма ознаками |
| прицеп | причіп |
| простинь | простирадло |
| робити вигляд | удавати |
| зложити повноваження | скласти повноваження |
| заключні заняття | підсумкові заняття |
| головуючий зборів | голова зборів |
| ласий на чуже добро | ласий до чужого добра |
| скважина | свердловина |
| суточні | добові |
| місячна ставка | місячний оклад |
| текучка кадрів | плинність кадрів |
| закупочна ціна | закупівельна ціна |
| горбушка | окраєць, окрайчик |
| глуха ніч | глупа ніч |
| даром | даремно, задурно |
| не сьогодні, так завтра | не сьогодні, то завтра |
| на сьогоднішній день | на сьогодні |
| у весь зріст | на весь зріст |
|
|