Переведите на английский.

1. Официальное название Великобритании — Соединен­ное Королевство Великобритании и Северной Ир­ландии.

2. Соединенное королевство является конституцион­ной монархией.

3. Северная Ирландия занимает северо-восточную часть острова Ирландия.

4. Ла-Манш отделяет Соединенное Королевство от кон­тинентальной Европы.

1.2 Используйте следующие выражения для пе­ресказа текста:

1. As I understood from the text...

2. According to the text...

3. According to the author...

4. As it is described in the text...

5. As it is said in the text...

6. As the author puts it...

7. According to the figures (data, information, opinions) from the text...

ГРАММАТИКА

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ

Модальные глаголы показывают отношение говоря­щего к действию, выраженному инфинитивом. Напри­мер, сравните:

You can speak English. Вы можете (умеете) говорить по-английски.

You must speak English. Вы должны говорить по-английски. You may speak English. Вы можете гово­рить по-английски. (Вас поймут.)

Как видим, в одном и том же предложении измене­ние модального глагола меняет смысл всего предложе­ния, т.е. меняется отношение к действию, выраженно­му инфинитивом.

Модальные глаголы не имеют форм во всех вре­менах, для этого употребляются их эквиваленты (за­менители).

Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами строятся без вспомогательных глаголов: Can you help те? — Yes, I can.— No, I can't. Вы можете помочь мне? — Да. —Нет.

К основным модальным глаголам относятся:

Модальный глагол саn

саn — мочь, быть в состоянии, could — прошедшее время

предполагает наличие физической, умственной и прочих возможностей, позволяющих сделать что-либо:

/ can swim. — Я могу (я умею) плавать.

I could translate this text. — (Я мог, был в состоя­нии) перевести этот текст.

Вежливую просьбу можно начинать с модального глагола could:

Could you help me, please! — He могли бы вы помочь мне, пожалуйста!

В будущем времени у глагола сап есть заменитель — конструкция to be able to (быть в состоянии что-либо сделать): I shall be able to help you when I am free. — Я смогу помочь тебе, когда освобожусь.

Модальный глагол may

may — иметь возможность, получить разрешение (де­лать что-либо),

May I help you? — Можно вам помочь? — Yes, you may. — Да, можно.

Форма прошедшего времени might употребляется для выражения предположения:

Hе might know about it. — Он, вероятно, знал об этом.

В будущем времени у модального глагола may есть заменитель — конструкция to be allowed to (получить разрешение сделать что-либо).

Не will be allowed to take the book. Ему разрешат взять книгу.