Сура 23. Верующие

23 al - Mu ' minun

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

23: 1. Счастливы верующие,

23: 1 Qad aflaha almu / minoona

23: 2. которые в своих молитвах смиренны,

Allatheena hum fee salatihim khashiAAoona

23: 3. которые уклоняется от пустословия,

Waallatheena hum AAani allaghwi muAAridoona

23: 4. которые творят очищение,

Waallatheena hum lilzzakati faAAiloona

23: 5. которые хранят свои члены,

Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona

23: 6. кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, - ведь они не встретят упрека,

23: 6Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa - innahum ghayru maloomeena

23: 7. а кто устремится за это, те уже нарушители,

23: 7Famani ibtagha waraa thalika faola - ika humu alAAadoona

23: 8. которые соблюдают свои доверенности и договоры,

23: 8 Waallatheena hum li - amanatihim waAAahdihim raAAoona

23: 9. которые соблюдают свои молитвы, -

Waallatheena hum AAala salawatihim yuhafithoona

23: 10. это они наследники,

23: 10 Ola - ika humu alwarithoona

23: 11. которые наследуют рай, они в нем пребудут вечно.

Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoona

23: 12. Мы уже создали человека из эссенции глины,

23: 12 Walaqad khalaqna al - insana min sulalatin min teenin

23: 13. потом поместили Мы его каплей в надежном месте,

Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeenin

23: 14. потом создали из капли сгусток крови, и создали из сгустка крови кусок мяса, создали из этого куска кости и облекли кости мясом, потом Мы вырастили его в другом творении, - благословен же Аллах, лучший из творцов!

23: 14 Thumma khalaqna alnnutfata AAalaqatan fakhalaqna alAAalaqata mudghatan fakhalaqna almudghata AAithaman fakasawna alAAithama lahman thumma ansha / nahu khalqan akhara fatabaraka Allahu ahsanu alkhaliqeena

23: 15. потом вы после этого умираете.

Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona

23: 16. Потом вы в день воскресения будете воздвигнуты.

Thumma innakum yawma alqiyamati tubAAathoona

23: 17. Мы создали выше вас семь путей, Мы не были небрежными к тварям.

23: 17 Walaqad khalaqna fawqakum sabAAa tara - iqa wama kunna AAani alkhalqi ghafileena

23: 18. МЫ низвели с неба воду по мере и поместили ее в земле, и Мы в состоянии ее удалить.

23: 18 Waanzalna mina alssama - i maan biqadarin faaskannahu fee al - ardi wa - inna AAala thahabin bihi laqadiroona

23: 19. И мы вырастили ею для вас сады из пальм и винограда; для вас там многие плоды, и их вы едите, -

23: 19 Faansha / na lakum bihi jannatin min nakheelin waaAAnabin lakum feeha fawakihu katheeratun waminha ta / kuloona

23: 20. и дерево, которое исходит с горы Синая; оно выращивает масло и подкраску для едящих.