Afahukma aljahiliyyati yabghoona waman ahsanu mina Allahu hukman liqawmin yooqinoona

5: 51. О вы, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан друзьями: они - друзья один другому. А если кто из вас берет их себе в друзья, тот и сам из них. Поистине, Аллах не ведет людей неправедных!

5: 51 Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo alyahooda waalnnasara awliyaa baAAduhum awliyao baAAdin waman yatawallahum minkum fa - innahu minhum inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena

5: 52. Ты видишь, как те, в сердцах которых болезнь, поспешают среди них, говоря: " Мы боимся, что нас постигнет поворот удачи! ", - а может быть, Аллах доставит победу или какое-нибудь повеление от Себя, и они окажутся раскаивающимися в том, что скрывали в своих душах,

5: 52 Fatara allatheena fee quloobihim maradun yusariAAoona feehim yaqooloona nakhsha an tuseebana da - iratun faAAasa Allahu an ya / tiya bialfathi aw amrin min AAindihi fayusbihoo AAala ma asarroo fee anfusihim nadimeena

5: 53. и будут говорить те, которые уверовали: " Неужели это они клялись Аллахом, - сильнейшей из их клятв, - что они - непременно с вами? " Тщетны их дела; они оказались в убытке!

5: 53 Wayaqoolu allatheena amanoo ahaola - i allatheena aqsamoo biAllahi jahda aymanihim innahum lamaAAakum habitat aAAmaluhum faasbahoo khasireena

5: 54. О вы, которые уверовали! Если кто из вас отпадет от своей религии, то... Аллах приведет людей, которых Он любит и которые любят Его, смиренных перед верующими, великих над неверными, которые борются на пути Аллаха и не боятся порицающих. Это - щедрость Аллаха: дарует Он ее, кому пожелает, - ведь Аллах - объемлющий, знающий!

5: 54 Ya ayyuha allatheena amanoo man yartadda minkum AAan deenihi fasawfa ya / tee Allahu biqawmin yuhibbuhum wayuhibboonahu athillatin AAala almu / mineena aAAizzatin AAala alkafireena yujahidoona fee sabeeli Allahi wala yakhafoona lawmata la - imin thalika fadlu Allahi yu / teehi man yashao waAllahu wasiAAun AAaleemun

5: 55. Ваш покровитель - только Аллах и Его посланник и те, которые уверовали, которые выполняют молитву и дают очищение, и они преклоняются.

5: 55 Innama waliyyukumu Allahu warasooluhu waallatheena amanoo allatheena yuqeemoona alssalata wayu / toona alzzakata wahum rakiAAoona

5: 56. И кто берет покровителем Аллаха и Его посланника и тех, которые уверовали... ведь партия Аллаха - они победят.

5: 56 Waman yatawalla Allaha warasoolahu waallatheena amanoo fa - inna hizba Allahi humu alghaliboona

5: 57. О вы, которые уверовали! Не берите друзьями тех, которые вашу религию принимают как насмешку и забаву, из тех, кому до вас даровано писание, и неверных. Бойтесь же Аллаха, если вы верующие!

5: 57 Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo allatheena ittakhathoo deenakum huzuwan walaAAiban mina allatheena ootoo alkitaba min qablikum waalkuffara awliyaa waittaqoo Allaha in kuntum mu / mineena

5: 58. И когда вы зовете к молитве, они принимают это за шутку и забаву. Это - потому, что они - люди, которые не разумеют.

5: 58 Wa - itha nadaytum ila alssalati ittakhathooha huzuwan walaAAiban thalika bi - annahum qawmun la yaAAqiloona

5: 59. Скажи: " О обладатели писания! Неужели вы мстите нам только за то, что мы уверовали в Аллаха и что было низведено нам, и что было низведено раньше, и за то, что большая часть вас - распутники? "