Риума Сукэ". Когда появился Тэрао, Мусаси приказал ему убить

себя, вспоров себе живот. Когда Тэрао уже собрался зарезаться,

Мусаси остановил его и сказал князю: "Вот -- "тело камня"".)

Когда ты овладеешь Путем Стратегии, ты неожиданно сможешь

сделать свое тело похожим на камень и 10 000 вещей не смогут

коснуться тебя. Это -- тело камня. Будь неподвижен. Устный

урок.

То, что записано выше относительно школы фехтования Ити,

было у меня на уме постоянно и записано так, как пришло ко мне.

Я впервые пишу о своих приемах, Порядок вещей несколько

нарушен. Трудно выразить это ясно.

Эта книга -- духовный водитель для того, кто хочет

изучать Путь.

Мое сердце склонилось к Пути Стратегии с юности. Я

посвятил себя тренировке рук, закаливанию тела и постижению

многих духовных положений фехтования на мечах. Посмотрим на

людей других школ, обсуждающих Теорию и сосредоточенных на

технике рук. На вид они умелы, но не обладают истинным духом ни

в малейшей степени.

Конечно, те, кто обучается подобным образом, думают, что

они тренируют тело и дух, но эти школы препятствуют постижению

истинного Пути, их дурное влияние остается в человеке навсегда.

Истинный Путь Стратегии остается без носителей и вымирает.

Истинный Путь Боя на мечах есть искусство поражения врага

в схватке и ничто более. Если ты постигнешь это и станешь

придерживаться мудрости моей стратегии, тебе никогда не

придется сомневаться в том, что ты победишь.

Второй год Сехо, пятый месяц, двенадцатый день (1645)

Посвящается Тэруо Магонодзе Синмен Мусаси

* КНИГА ВЕТРА *

В стратегии ты должен знать Пути других школ, так что я

написал о нескольких других традициях в этой "Книге Ветра".

Без знания Путей других школ трудно понять сущность моей

школы Ити. Глядя на другие школы, мы находим некоторые,

специализирующиеся в техниках силы, применяющие сверхдлинные

мечи. Некоторые додзе изучают Путь короткого меча, известного

как "кодачи". Некоторые учат ловкости и большому числу приемов,

называя положение меча "внешним", а Путь -- "внутренним".

Они не на истинном Пути, я покажу это в книге -- исчислю

все их грехи и добродетели, укажу, что правильно и что

неправильно. Школа Ити не такова. Взгляните -- другие додзе

превращают свое умение в средство заработка. Их ученики

выращивают цветы, ярко расписывают вещи, чтобы продавать их.

Определенно, это не Путь Стратегии. Некоторые из крупных

Стратегов заняты только фехтованием на мечах. Они ограничивают

свои тренировки упражнениями с длинным мечом и отработкой

боевых стоек. Но достаточно ли лишь одного умения, чтобы

победить? Такова ли сущность Пути?

Я изложил ошибки других школ в этой книге. Изучи их,

чтобы осознать достоинства моей школы Ити.