Практические навыки

1. Навыки чтения и постановки ударения

2. Основы грамматики: перевод с латинского языка на русский и с русского на латинский, а также склонение терминов, в состав которых входят согласованные и несогласованные определения (анатомическая и гистологическая терминология)

3. Правила составления рецепта (фармацевтическая терминология)

4. Использование греко-латинских словообразующих формантов (клиническая терминология)

При выставлении оценки учитываются результаты 4-х зачетных работ, которые студенты сдают при изучении предмета

Теоретические вопросыдля подготовки к экзамену по латинскому языку

1. Понятие термина и терминологии.

2. Структурные типы анатомических и гистологических терминов-словосочетаний.

3. Словарная форма частей речи. Словарная форма существительных. Определение основы имен существительных.

4. Словарная форма прилагательных.

5. Определение склонений имен существительных.

6. Определение склонений имен прилагательных.

7. Сравнительная степень имен прилагательных, ее образование и применение в анатомической и гистологической номенклатуре.

8. Принципы согласования прилагательных с существительными.

9. Содержание понятий " клиническая терминология", " терминоэлемент". Свободные и связанные, начальные и конечные терминоэлементы.

10. Содержание понятия " фармацевтическая терминология".

11. Грамматические зависимости в строке рецепта.

12. Глагольные рецептурные формулировки, их значение и употребление.

13. Структура рецепта. Правила оформления частей рецепта на латинском языке.

14. Грамматические варианты выписывания таблеток и суппозиториев.

15. Систематические и тривиальные наименования лекарственных веществ.

16. " Частотный отрезок" в тривиальных наименованиях.

17. Принципы образования латинских названий оксидов.

18. Принципы образования латинских названий кислот.

19. Принципы образования латинских названий солей.

20. Рецептурные формулировки с предлогами.

Rp.: Ole… Vaselin… 30ml б) i, i

Rp.: Solutionis Adrenalin…hydrochlorid… г) i, i, am

0, 1 % gutt…I

Rp.: Tabulett… Monomycin… 0.25 N. 50 в) as, i

Rp.: Suppositori… cum Synthomycin… 0, 25 N. 10 в) a,

Rp.: Dragees “Revit…” N. 50 в) um

Rp.: Solutionis Nitroglycerin… oleos… 1% - 0, 0005 б) i, ae

Rp.: Aethylmorphin… hydrochlorid… 0, 1 б) i, i

Vaselini

Misce, fiat unguentum

Rp.: Extracti Crataeg… fluid… 25ml б) i, i

Rp.: Spiritus aethylic… 20 ml а) i, ae

Aquae destillat… ad 200 ml

Rp.: Zinci sulf… Plumbi acet… ana 0, 3 а) atis, atis

Rp.: Liniment… Synthomycin… 1% б) i, i

Rp.: Soluti… Dibazol… 5 ml г) onis, i

Rp.: Unguent… Hydrocortison… 1% 20, 0 б) i, i

Rp.: Solutionis Diprophyllin… 10% - 5 ml а) i, is

Rp.: Infusi foli… Salvi… 200, 0 в) um, ae

Rp.: Suppositori… “Anaesthesolum” N. 20 в) a

Rp.: Suppositori… cum extract… Belladonnae 0, 015 N.6 б) a, o

Rp.: Solutionis Iod… spirituos… 5% - 20 ml а) i, ae

Tannini 3, 0

Rp.: Tabulett… “Novomigrophen…” N. 12 а) as, um

Rp.: Suppositori… “Anuzol…” N. 6 а) a, um

Rp.: Ole... Vaselin... 30 ml i, i

Rp.: Extract... Belladonn... 0, 015 б) i, ae

Rp.: Tabulett... Digoxin... 0, 0001 б) as, i

Rp.: Acid... folic... 0, 0008 а) i, i

Rp.: Solutionis Hydrogen... peroxydi dilut... 50 ml г) i, ae

Rp.: Aqu... destillat... 200, 0

Novocaini 0, 5 б) ae, ae

Rp.: Unguent... Hydrocortison... 1% 20, 0 б) i, i

Rp.: Infusi foli... Salvi... 20, 0 – 200, 0 г) um, ae

Rp.: Suppositor... " Anaesthesol..." N. 20 б) ia, um

Rp.: Acidi salicylic... 5, 0

Zinc... oxydi 25, 0 в) i, i

vasorrhaphia сшивание концов пересеченного сосуда

pyodermia общее название дерматозов с гнойным воспалением кожи

cancerophobia навязчивый страх рака

tachycardia учащение сердечных сокращений

typhlatonia недостаточность двигательной деятельности слепой кишки

xerostomia сухость полости рта

dystonia расстройство тонуса мышц и сосудов

bradycardia замедление ритма сердечной деятельности

dermatosis общее название заболеваний кожи различной этиологии

stomatorrhagia кровотечение изо рта или десен

monodactylia наличие только одного пальца на кисти

oligodentia наличие неполного количества зубов

polyavitaminosis недостаточность в организме нескольких витаминов

pneumotomia рассечение ткани легкого

leucocytosis повышенное содержание лейкоцитов в крови

phlebolithus венный камень

empyema скопление гноя в естественной полости

dacryocystectomia удаление слезного мешка

phlebographia R-исследование вен

hyperthyreosis повышенная функция щитовидной железы

hyperplasia усиленное образование клеточных элементов

syndactylia врожденное сращение пальцев

myopathia общее название мышечных дисфункций

gynaecophobia навязчивый страх – боязнь женщин

mammogramma R-снимок молочной железы

amnesia частичная или полная потеря памяти

hyperkeratosis чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса

gastrorrhagia желудочное кровотечение

metaplasia превращение одного вида тканей в другой

myocardiodystrophia дистрофическое поражение мышцы сердца

pericarditis воспаление околосердечной сумки

ectropion выворот века наружу

cholecystostomia операция создания наружного свища желчного пузыря

osteogenesis процесс образования костной ткани

leucolysis разрушение лейкоцитов

oligomenorrhoea нарушение менструального цикла, характеризующееся малым сроком менструаций

microglossia малые размеры языка

nephrogenus почечного происхождения

orthopaedia раздел медицины, изучающий болезни и деформации опорно-двигательного аппарата

lipaemia повышенное содержание жира в крови

seborrhoea патологическое изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез

pneumoperitoneum наличие газа в брюшной полости

hepatogenus возникающий в печени

dysenteria расстройство пищеварения

cystogramma R – снимок мочевого пузыря

gastralgia боль в области желудка

cheiloplastica пластическая операция губы

typhlostenosis сужение слепой кишки

Буква s читается как [з]: в) в положении между гласными

Как читается выделенное буквосочетание в слове Mix ti o? б) [ти]

В каком слове выделенный слог является ударным? а) pa lpebra

В латинском языке ….. группы прилагательныха) 2

Определите склонение существительного canalis, is mв) III

Прилагательное frontalis склоняется по в) III склонению

Найдите верный варианта) canalis palatinus major

Status communis – этоб) общее состояние

Группа прилагательного определяетсяг) по характеру родовых окончаний в Nom. sing.

Найдите верный вариантб) cartilago septi nasi

Statim – этоб) тотчас, немедленно

Musculus levator scapulaeа) мышца, поднимающая лопатку

Диграф ch читается кака) [x]

Как читается выделенное буквосочетание в слове Sa ngu is? б) [нгв]

В каком слове выделенный слог является ударным? г) O cciput

Несогласованное определение в анатомическом термине всегда стоит б) в родительном падеже

В латинском языке ….. падежейг) 6

Определите склонение существительного articulatio, onis fв) III

Прилагательное transversus склоняется поб) по II склонению

Найдите верный варианта) plica transversa palatina

Prognosis dubia – этов) Сомнительный прогноз

Словарная форма существительного состоит из: а) форма в Nom. Sing, окончание Gen. Sing, род

Выберите правильно согласованный термина) canalis nervi petrosi

Musculus dilatator pupillaeб) мышца, расширяющая зрачок

Decoctum – этоа) отвар

Где буквосочетание ngu читается как [нгв]? в) sanguis

Какие окончания в Gen. Sing. может иметь существительное на –а? а) ae

Прилагательное 1 группы, относящее к существительному ж. р., склоняетсяа) по I склонению

Определите тип склонения существительного caput, capitis nа) III склонение, согласный тип

Какое окончание имеет существительное animal, alis n в Nom. Plur? б) ia

Структура анатомического термина: б) главное существительное, несогласованное определение, согласованное определение

Найдите верный перевод термина «верхний отросток»б) processus superior

Прилагательные 2-ой группы склоняютсяв) по III склонению

Словарная форма прилагательного simplex, icis «простой» включает в себя: г) форму м., ж., и ср.р. и окончание Gen.sing.

Musculus corrugator superciliiа) мышца, сморщивающая бровь

В рецепте слово «капля» или «капли» употребляется в) в винит. падеже

В рецепте не указываетсяв) пол больного

Ударение в латинском языке падает только б) на предпоследний и долгий слоги

Буквосочетание sch читается б) [cх]

Существительное женского рода на –es в Gen.sing. могут иметь окончание: в) ei

В латинском языке глагол имеетг) 4 спряжения

Основа глагола определяетсяб) из формы инфинитива, если отбросить окончание -re

Если основа глагола оканчивается на –ā, то этоа) глагол 1 спряжения

Определите тип склонения существительного pars, parties fв) III склонение, смешанный тип

Какое окончание имеет существительное nodulus, i m в Nom.plur? а) i

Ligamentum anterius – Nom.sing., а в Gen.sing. окончания будут: б) i, is

Существительное canalis, is m относится кг) III склонению, смешанному типу

Выберите правильно согласованный термина) articulatio humeralis

Со строчной буквы внутри строки в рецепте пишутсяб) прилагательные

В каком случае буква s читается как [з]? в) incisura

Буква с читается как [ц]: б) перед ae, oe

В каком слове буквосочетание ngu произносится как [нгу]? б) lingula

Как читается выделенное буквосочетание в слове rh aphe? в) [р]

В каком случае буквосочетание ti читается как [ти]? в) ostium

В каком слове выделенная гласная является ударной? г) max i lla

В латинском языке в многосложных словах (больше двух) ударение ставится: г) на предпоследний слог, если он долгий

Какое из следующих определений является несогласованным? в) cavum nasi

Словарная форма существительного включает в себя: б) форму именительного падежа, окончание родительного и обозначение рода

Основа имени существительного – это: г) часть слова без окончания

Определите склонение существительного sulcus, i mб) II

К I и V склонению относятся существительные: б) только женского рода

Определите тип склонения существительного pars, partis f: г) III склонение, смешанный тип

Определите склонение существительного cornu, us n: г) IV

Определите тип склонения существительного foramen, inis n: г) III склонение, согласный тип

Словарная форма прилагательного I группы включает в себя: г) форму мужского рода, окончания женского и среднего родов

К прилагательным первой группы относятся: г) прилагательные на -us, -a, -um

Прилагательные dexter и sinister склоняются по: б) II склонению

Какое окончание имеет существительное crista, ae f в Nominativus Pluralis: а) ae

Какое окончание имеет существительное facies, ei f в Nominativus Pluralis: а) es

Степени сравнения имеют б) только качественные прилагательные

Прилагательное transversus склоняется по: б) II склонению

Прилагательное parietalis склоняется по: в) III склонению, гласному типу

Найдите верный вариант: б) processus articularis superior

Найдите верный вариант: г) sinus petrosus inferior

Status naturalis – это: г) естественное состояние

Anamnesis morbi – это: в) сведения о болезни

Образуйте Gen. Singularis от foramen externum: г) foraminis externi

Образуйте Gen. Singularis от os palatinum: б) ossis palatini

Muscŭ lus extensor indĭ cis: б) мышца-разгибатель указательного пальца

Muscŭ lus flexor pollĭ cis: а) мышца, сгибающая большой палец

Определите основу существительного vertex, icis m: в) vertic

Определите основу существительного pulmo, onis m: г) pulmon

Определите основу существительного sulcus, i m: б) sulc

Определите основу существительного costa, ae f: г) cost

Существительное cortex, ĭ cis m относится к: г) III склонению, согласному типу

Существительное nasus, i m относится к: в) II склонению

Найдите правильный перевод термина " apex pulmonis sinistri": в) верхушка левого легкого

Найдите правильный перевод термина " corpus ossis frontalis": б) тело лобной кости

Найдите правильный перевод термина " нижняя позвоночная вырезка": б) incisura vertebralis inferior

Найдите правильный перевод термина " скуловой отросток лобной части": г) processus zygomaticus partis frontalis

Найдите правильный перевод термина " решетчатые отверстия": б) foramina ethmoidalia

Найдите правильный перевод термина " сеть сосудов" г) rete vasorum

Где буквосочетание ti читается как [ ци ]? б) rotatio

Признаком склонения является: б) окончание Gen. sing.

В каком слове буква С читается как [ц]? г) sacer

Существительные мужского рода на – us в Gen. sing. могут иметь окончание: в) -i

Латинские прилагательные склоняются: а) только по I, II и III склонениям

Определите тип склонения существительного apex, icis m г) III склонение, согласный тип

Какое окончание имеет существительное cornus, us n Nom. Plur? а) us

Arcus posterior – Nom. sing., а в Gen. sing. окончания будут: в) us, ioris

Найти верный перевод «большой и малый рог» в) cornu major et minor

Cуществительное abdomen, inis n относится к г) к III склонению, согласному типу

Найдите верный перевод термина «передний бугорок» б) tuberculum anterior

Найдите правильный вариант а) Misce, fiant species

Выберите правильный перевод «Выдай такие дозы» а) Da tales doses

Буква С читается как [ k ] а) перед всеми согласными

Как читается выделенное буквосочетание в слове Qu ercus? г) [кв]

В каком слове выделенный слог является ударным? в) liga men tum

В латинском языке ….. склонений существительных г) 5

Определите склонение существительного ductus, us m г) IV

Прилагательное profundus склоняется по б) II склонению

Найдите верный вариант г) foramen sacrale pelvinum

Status localis – это б) местное состояние

Основа определяется а) из формы Gen. sing. путем отделения окончания

Выберите правильно согласованный термин в) canalis palatinus minor

Musculus depressor supercilii в) мышца, опускающая бровь

Misce. Da. Signa – это б) Смешай. Выдай. Обозначь.

Смешай, чтобы получилась мазь: в) Misce, fiat unguentum

Пшеничный крахмал: г) amylum Trutici

Подсолнечное масло: в) Oleum Helianthi

В облатках: б) in oblatis

122.Трава тысячелистника:

Лист красавки: б) Folium Belladonnae

Настойка ревеня: в) Tinctura Rhei

Наружное средство: б) Remedium externum

Вощеная бумага: б) Charta cerata

Порошок корня валерианы: г) Pulvis radicis Valerianae

Смешай, пусть получится мазь: а) Misce, fiat unguentum

Кора дуба: в) Cortex Quercus

Цветок ромашки: г) Flos Chamomillae

Вспомогательное средство: б) Remedium adjuvans

Слабительное средство: г) Remedium laxans

Очищающее средство: г) Remedium purgans

В темной склянке: г) in vitro nigro

Statim! б) немедленно

Возьми: г) Recipe

Азотная кислота: г) acidum nitricum

Смешай, пусть получится сбор: б) Misce, fiant species.

Латинские предлоги употребляются: г) с аблятивом и винительным падежом

Какой из ниже перечисленных пунктов не входит в структуру рецепта: г) succo amaro

Названия лекарственных веществ или препаратов указываются в: б) родительном падеже

Количество лекарственного вещества (доза) ставится в: в) винительном падеже

Unguentum Novocain…г) i

Oleum Vaselin… а) i

Unguentum Hydrargyri cinere…б) um

Extractum Belladonn… в) ae

Infusum florum Chamomill… г) ae

Solutio Strophanthin… б) i

Unguentum Tetracyclin…г) i

Solutio Synoestroli oleos…б) a

Hydrogeni… peroxydum а) i

acidum folic… г) um

acidum nitros…в) um

Magnesi… sulfas в) i

Extractum Belladonnae sicc… в) um

Tinctura Rhe… а) i

Extractum Crataegi fluid… г) i

Tinctura Convallari… а) ae

Tabulettae Tetracyclini obduct… б) ae

Solutio Dicain… б) i

Solutio Streptocidi solubil… в) is

Decoctum rhizomatis Tormentill…в) ae

Oleum Vaselin... а) i

Extractum Valerian... а) ae

Solutio Diprophyllin... г) i

Tabulettae contra tuss... в) im

Methylenum coeruleum in capsul... а) is

suppositoria cum extract... Belladonnae в) o

Chloroformium pro narcos... г) i

Solutio Iodi ad us... intern... б) um

Tabulettae Dimedroli pro infant... б) ibus

Aqua pro injection... б) ibus

Linimentum Synthomicin... б) i

Rhizoma cum radic... в) ibus

Infusum foli... Urtic... г) um, i

Acid... nicotinic... г) um, um

Hydrogen... peroxyd… в) ii, um

Kali... iod... (йодид калия) г) i, idum

Oleum Oliv... г) arum

Strychnin... nitr... (нитрат стрихнина) в) i, as

Codein... phosph... (фосфат кодеина) в) i, as

Granul... glycerophosphat... а) i, is

Ap (is) в) препараты пчелиного яда

Cum б) антикоагулянт

press в) гипотензивное

flog в) противовоспалительные

digit б) сердечные

sulfa б) антимикробные сульфаниламиды

trast, gnost, graf в) диагностическое рентгеноконтрастное

cort (ic) б) гормоны коры надпочечников

vip(e)r б) препараты змеиного яда

thromb б) антитромботическое

mal, al, hypn б) снотворное

vom(it), emet б) противорвотное

orex б) понижающее аппетит

Io в) йодсодержащее рентгеноконтрастное

form б) муравьиная кислота

ichthy в) препараты, полученные из останков морских рыб

ster, stan в) аноболические стериоды

mycin б) антибиотики- продуцируемые лучистым грибом

salicyl г) обеззараживающие

phthisi г) противотуберкулезные

ergo б) алкалоид спорыньи

tranqu, atrax г) успокоительные

chol, bil б) желчегонные

stroph б) закрученный

tetra б) четыре

cyan в) синий

theo б) чай

morph б) наркотические анальгетики группы опия

phthal в) производные фталиевой кислоты

nitr а) азотная, азотистая кислота

naphtha, phth в) лечебная нефть, производные нафталана

anth б) цветок

thyr в) для лечения щитовидной и паращитовидной железы

pa, paver б) алкалоид опия

fung, myco б) противогрибковое

pachy а) плотный

thio г) сера

acet б) уксус

zol, zic, zepam а) азотная группа

as б) фермент

phyt б) растение

oligo в) небольшой

anti б) против, противодействие

unde, hende г) одиннадцать

pres(s), ten(s) б) понижающее кровяное давление

mal, al а) снотворное, седативное

flog г) противовоспалительное

vom(it), emet б) противорвотное

verm, helm(int)а) противоглистное

trast, gnost, graf г) диагностическое, рентгеноконтрастное

orex а) понижающее аппетит

t(h)romb а) кровоостанавливающее

ap(is) г) препарат пчелиного яда

cum (coum), arolum а) антикоагулянт

vip(e)r г) препарат змеиного яда

aller(g) в) противоаллергическое

tranqu, atrax в) психоседативное

fung а) противогрибковое

asthm г) противоастматические

aesth г) обезболивающее

sulfa в) сульфаниламиды

derm(at) г) кожное

lys, lyt в) разрушающее

enter, gastr б) кишечно-желудочные

the(o) г) препарат чая

(pa) paver а) алкалоид опия

Morph г) наркотический анальгетик

Acet б) уксус

fer(r) г) железо

rhiz(a) г) корень

cyan в) синий

xanth б) желтый

erythr г) красный

leuc а) белый

thi(o) б) сера

salicyl б) противовоспалительное

nitr а) азотистая кислота

form б) муравьиная кислота

oxy б) кислород

keratectomia -удаление роговицы

gnathalgia-боль в верхней челюсти

mammogramma-R-снимок молочной железы

proctoscopia-инструментальный осмотр прямой кишки

haematuria-наличие крови в моче

encephalomyelitis-воспаление головного и спинного мозга

metrorrhagia-маточное кровотечение

rhinoplastica-пластика носа

spondylitis-воспаление позвонков

leukopenia-недостаточное количество лейкоцитов

xerostomia- сухость рта

bronchoectasia -расширение бронха

anaesthesia-отсутствие чувствительности

osteonecrosis-омертвление костной ткани

hypogalactia недостаточное количество молока

myoma опухоль из мышечной ткани

monophobia боязнь одиночества

enterolithus кишечный камень

panhysterectomia удаление матки с придатками

oligodentia наличие неполного количества зубов

lipoma доброкачественная опухоль из жировой ткани

haematogenus возникающий в крови

dactylalgia боль в пальцах

splenomegalia увеличение селезенки

pаrаnephritis воспаление околопочечной клетчатки

rhinoscopia осмотр стенок полости носа

tachycardia учащение сердечных сокращений

logopaedia исправление дефектов речи

pneumatosis скопление воздуха в какой-либо части тела

erythrodermia покраснение кожи

leukaemia белокровие

diplegia двусторонний паралич одноименных частей тела

dermatosis общее название заболеваний кожи

esophagospasmus спазм пищевода

hyperaesthesia пониженная чувствительность

metrorrhexis разрыв матки

hypergia пониженная реактивность организма

trichalgia боль при поглаживании волос

adenoma доброкачественная опухоль из железистого эпителия

dacryoadenitis воспаление слезной железы

spondylitis воспаление одного или нескольких позвонков

toxicosis заболевание, вызванное повышенным содержанием ядовитых веществ в крови

empyema скопление гноя в полости

leucolysis распад лейкоцитов

osteonecrosis омертвление костной ткани

hemiplegia паралич мышц половины тела

vasculitis воспаление стенок кровеносных сосудов

otorrhoea истечение слизи из уха

hypertensio повышенное артериальное давление

myopia близорукость

periarthritis воспаление мягких тканей, окружающих сустав

phthisiater врач по лечению туберкулеза

cholaemia поступление желчи в кровь

microglossia малые размеры языка

oligodactylia неполное количество пальцев

colostomia создание свища ободочной кишки

cardiolysis оперативное освобождение сердца от сращений

otoscopia инструментальный осмотр наружного слухового прохода

angiectasia расширение просвета кровеносных и лимфатических сосудов

thrombophilia склонность к образованию тромбов

dystrophia расстройство питания тканей

arthrosis хроническое заболевание суставов

aplasia аномалия развития, при которой отсутствует часть органа или тела

tonsillectomia полное удаление миндалин

blepharitis воспаление краев век

autointoxication- самоотравление ядовитыми веществами

angiogramma R-снимок кровеносных и лимфатических сосудов

hydrotherapia водолечение

mastopathia заболевание молочной железы

achlorhydria отсутствие соляной кислоты в желудочном соке

dysbacteriosis нарушение нормальной микрофлоры организма

trichosis общее название болезней волос

symbiosis сожительство разных организмов

glossoplastica пластическая операция языка

cheilorrhagia кровотечение из губы

dacryoadenalgia боль в слезной железе

parametritis воспаление околоматочной клетчатки

hysteropexia фиксация матки

trichorrhoea патологическое выпадение волос

dacryocystitis воспаление слезного мешка

haemolysis разрушение эритроцитов

nephrolithiasis почечнокаменная болезнь

odontoma опухоль из зубных тканей

pneumothorax наличие воздуха в плевральной полости

uropoesis процесс образования мочи

xerocheilia сухость губ

gastroduodenostomia наложение анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой

hypogalactia пониженная секреторная деятельность молочных желез

cardiorrhexis разрыв сердца

megalocephalia чрезмерно большая голова

periarthritis воспаление мягких тканей окружающих сустав

gastrectasia расширение полости желудка