Личные окончания глаголов во всех лицах

Личные местоимения (я, ты, он, мы, вы, они) при латинском глаголе обычно не ставятся. Личное окончание глагола достаточно четко обозначает лицо, о котором идет речь. В медицинской терминологии употребляется 3 лицо.

Например:

сurat – он (она) лечит (3-е лицо)

do – я даю (1-е лицо)

Латинские глаголы имеют три основы, определяемые по основным формам: 1) основа настоящего времени; 2) основа супина; 3) основа прошедшего времени. От этих трех основ образуются все формы латинских глаголов. Наиболее продуктивными, с точки зрения словообразвания, в медицинской терминологии являются основа настоящего времени и основа супина.

Основа настоящего времени определяется по неопределенной форме (infinitivus), которая имеет окончание - re. У глаголов III спряжения между этим окончанием и основой настоящего времени вставляется соединительная гласная ĕ. Поэтому для определения основы настоящего времени нужно от неопределенной формы отбросить окончание - re у глаголов I, II, IV спряжений, а у глаголов III спряжения – ĕ ге.

От основы настоящего времени образуются формы изъявительного и сослагательного наклонений настоящего времени, повелительное наклонение, причастие настоящего времени действительного залога, существительные и прилагательные.

Чтобы определить основу супина, нужно от его формы отбросить окончание - um: sanat-um, signat-um, mixt-um, recept-um, decoct-um, audit-um.

От основы супина образуются причастие прошедшего времени страдательного залога, которое широко употребляется в медицинской терминологии, и другие формы.

От основы супина образуется также ряд существительных 1-го, 2-го, 3-го и 4-го склонений. Например: mixtura (микстура), sanatorium (санаторий), sanatio (лечение), auditus (слух), olfactus (обоняние).

Вспомогательный глагол sum, esse

Вспомогательный глагол sum, esse относится к древнейшим глаголам и имеет самостоятельное значение «существовать, находиться, иметься», также может служить глаголом-связкой при составном именном или составном глагольном сказуемом. Спряжение глагола:

sum я есть

es ты есть

est он, она, оно есть

sumus мы есть

estis вы есть

sunt они суть (есть)

В русском языке глагол «быть» в настоящем времени в качестве связки обычно опускается и вместо него ставится тире.

Est modus in rebus Есть мера в вещах.

Amici sunt Они – друзья.