Задание № 1.Прочитайте и переведите текст о международном бухгалтерском учёте

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

«КРЫМСКИЙ КОЛЛЕДЖ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ И ТОРГОВЛИ»

ОТЧЁТ

По выполнению практической работы № 1

Тема: Introduction to accounting

дисциплина: Иностранный язык (английский)

специальность: Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)

курс: І

выполнил:

проверил:

оценка:

уметь:

- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас;

знать:

- лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности

Задание № 1.Прочитайте и переведите текст о международном бухгалтерском учёте

GAAP ( Generally Accepted Accounting Principles ) – общепринятые принципы (стандарты) бухгалтерского учёта

IFRS ( International Financial Reporting Standards ) – международные стандарты финансовой отчётности

IAS ( International Accounting Standards ) – международные стандарты бухгалтерского учёта

IASC ( International Accounting Standards Committee ) – комитет по международным стандартам финансовой отчётности

Outside parties – третьи стороны

Regulations – постановления

The going concern principle – принцип функционирующего предприятия

The prudence principle – принцип бережливости

The matching principle – принцип параллельного взноса (применяется в ООН)

The consistency principle – принцип последовательности (логичности)

To offset gains – возмещать (компенсировать) прибыль

Unrealized losses – нереализованные убытки (потери)

Provided sufficient proof – при условии, если достаточно доказательств

Publicly-traded companies – публично торгующие компании

Reconciliation to domestic GAAP – согласование (сверка) с внутренними общепринятыми принципами (стандартами) бухгалтерского учёта