Переход прилагательных и причастий в существительные

(the + adjective)

Прилагательные и причастия могут употребляться в роли суще­ствительных. В этом случае они употребляются с определенным аргаклем и обозначают всех представителей данной категории лю­дей. Имея значение существительного во множественном числе, эти прилагательные и причастия, однако, не принимают окончание -s. Они также не употребляются в притяжательном падеже.

Молодые должны помогать старым.

Вы должны решить проблемы бед­ных.

Как ты думаешь, сейчас молодым жи­вется легче?

Наиболее часто употребляются следующие существительные, образованные от прилагательных и причастий:

Для обозначения одного или нескольких представителей дан­ной категории людей следует¹ употреблять существительные man (men), woman (women), person (persons), people:

старые the old безработные the unemployed

старик an old man безработный an unemployed man

старики old men двое безработных two unemployed men

богатые the rich богач a rich man богачи rich men

Прилагательные, обозначающие национальность, могут пре­вращаться в существительные, обозначающие лицо или'лиц дан­ной национальности:

I. Прилагательные, оканчивающиеся на -an, -ian (Russian — pyo ский, German — немецкий и т.д.), превращаясь в существитель­ные, употребляются как в единственном, так и во множест­венном числе. Во множественном числе они принимают окончание -s:

двое русских три болгарина два немца дна норвежца два американца

Unit '1

I. Income and Spending

Во множественном числе такие существительные могут упот­
ребляться для обозначения данной нации в целом. В этом слу­
чае перед ними стоит определенный артикль:
the Russians русские (he Bulgarians болгары

the Norwegians норвежцы the Germans немцы

2. Прилагательные, оканчивающиеся на -se и -ss (Chinese — ки­
тайский, Swiss - швейцарский и т.д.), превращаясь в сущест­
вительные, употребляются со значением как единственного,
так и множественного числа. Во множественном числе они
не принимают окончания -s. Они могут употребляться также
для обозначения данной нации в целом. В этом случае перед
ними стоит определенный артикль:

a Chinese китаец Iwo Swiss два швейцарца

a Japanese японец the Chinese китайцы

a Swiss швейцарец the Japanese японцы

two Chinese два китайца the Swiss швейцарцы

two Japanese два японца

3. Прилагательные, оканчивающиеся на -sh и -ch (English - анг­
лийский, French - французский и т.д.), превращаясь в сущест-
вигельные, употребляются со значением множественного
числа для обозначения данной нации в целом. Перед ними в
этом случае стоит определенный артикль:

the French французы the Dutch голландцы

the English англичане the Spanish испанцы

the Scotch шотландцы

Примечание: Когда речь не идет о нации в целом, употребляются составные существительные, образованные ил данного прилагательного и существительных man, woman, men, women: