Das Krankenhaus

Das Krankenhaus spielt im System der Krankenbehandlung eine wichtige Rolle. Es muss sich in einem speziell errichteten Gebä ude befinden.

Ein modernes Krankenhaus besteht aus einzelnen Stationen. Jede Station hat folgende Rä ume: Krankenzimmer, Aufenthalsrä ume fü r nicht bettlä gerige Patienten, Untersuchungzimmer, Zimmer fü r Ä rzte und das mittlere Personal, Bad, Toiletten. Zu den chirurgischen Stationen gehö ren Operations- und Verbandsraum.

Fü r das gesamte Krankenhaus sind noch folgende Einrichtungen notwendig: eine Aufnahme, eine Rö ntgenabteilung, Laboratorien, eine Apotheke, ein Leichenhaus mit Prosektur. Auß erdem gehö ren zum Krankenhaus Wirtschaftsrä ume, eine Kü che, eine Wä scherei, eine Desinfektion, Verwaltungsrä ume und eine Telefonzentrale.

Die Kranken sind normalerweise in Krankenzimmer fü r 4-5 Patienten untergebracht. Es sollen aber auch Zimmer mit nur 1-2 Betten vorhanden sein.

Die Einrichtung des Krankenzimmer soll den Forderungen der Hygiene entsprechen. Es soll dabei auch schö n und gemü tlich in den Rä umen sein. Allen Einrichtungsgegenstä nde im Krankenzimmer sollen abwaschbar sein. Die Reinigung muss man zweimal tä glich durch feuchtes Abwischen mit einer Desinfektionslö sung (Chloramin 1%) vornhemen.

Sehr wichtig ist die Ü berwachung der Zimmertemperatur (18-20), der Beluftung und der Besonnung.

Im Krankenaus darf man nicht laut sprechen, die Krankenwagensoll man gerä uschlos fortbewegen. Man soll vorsichtig die Tü ren und Fenster schlissen und lautlos die Krankenzimmer aufrä umen. Ä rzte und Schwestern, Krankenpfleger und die Kranken selbst sollen fü r Ruhe im Krankenhaus sorgen.

Texterlä uterungen:

1. errichten – сооружать, создавать
2. unterbringen – помещать
3. die Aufenthalf – пребывание
4. das Verbandsraum – перевязочная
5. die Einrichtung – устройство, оборудование
6. die Aufnahme – приемная
7. das Leichenhaus – морг
8. die Prosektur – прозектура (помещение для вскрытия покойников)
9. die Verwaltung – служебное помещение
10. vorhanden – существовать, иметься
11. die Forderung – требование
12. die Ü berwachung – наблюдение, надзор
13. fortbewegen – передвигать
14. aufrä umen – убирать

Ü bungen zum Text:

1. Wä hlen Sie die passende russische Ü bersetzung folgender Wö rter:

1. das Krankenzimmer а) приемная
2. der Aufenthaltsraum б) хозяйственная комната
3. das Untersuchungzimmer в) служебное помещение
4. der Operationsraum г) палата для болных
5. der Verbandsraum д) морг
6. die Aufnahme е) прачечная
7. die Leichenhaus ж) комната для ожидания
8. der Wirtschaftsraum з) перевязочная
9. die Wascherei и) операционная
10. der Verwaltungsraum к) пщмещение для мед. Осмотра

1. Beantworten Sie die Fragen zum Text!

1. Welche Rolle spielt das Krankenhaus im System der Krankenbehandlung?
2. Aus welche Stationen besteht ein modernes Krankenhaus?
3. Welche Rä ume hat jede Station?
4. Welche Rä ume gehö ren zu den chirurgischen Stationen?
5. Welche Einrichtungen sind noch fü r das gesamte Krankenhaus notwendig?
6. Wieviel Kranken werden in einem Krankenzimmer untergebracht?
7. Warum sollen alle Einrichtungsgegenstä nde im Krankenzimmer abwaschbar sein?
8. Welche Temperatur soll im Krankenzimmer herrschen?
9. Wer soll fü r Ruhe im Krankenhaus sorgen?

1. Finden Sie im Text und lessen Sie die Sä tze, die Modalverben enthalten. Ü bersetzen Sie diese Sä tze:

1. Nennen Sie die Antonympaare!

1. laut a) trocken (сухой)
2. vorsichtig (осторожно) b) verschmutzen
3. die Ruhe c) lautlos
4. aufrä umen d) schnell
5. feucht e) das Gerä usch

5.Beschreiben Sie ein moderner Krankenhaus. Verwenden Sie die nachstehende Gliederung!

1. Das Gebä ude des Krankenhauses.
2. Die Stationen des Krankenhauses.
3. Die Einrichtungen des Krankenhauses.
4. Wie soll ein Krankenzimmer sein?
5. Die Einrichtung des Krankenzimmers.
6. Was darf man nicht im Krankenhaus machen?

Text 5

-Lesen Sie den Fachtext, achten Sie auf Ihre Ausspache! Ü bersetzen Sie den Text:

-Widerholen Sie die Grammatik zum Thema “Die Zeitformen”