💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

Указатель переводчиков.

В Указатель включены лишь переводчики с греческого и латинского языков, имена остальных см. в Библиографии и в тексте.

Аверинцев С.С. – Каллимах, «Гимны». Платон, «Тимей». Плутарх: «Кимон и Лукулл» (№ 1320), «Наставления о государственных делах».

Алексеев В.А. – [Кебет 1888]. Цицерон, речи (№№ 2164-2166).

Алымова Е.В. – [Аристотель 2004].

Амелин М.А. – [Катулл 1997] (№№ 2218, 2220, 2517-2521).

Ананьин С.А. – Платон, «Софист».

Анненский И.Ф. – [Еврипид 1999, т.1-2].

Апт С.К. – Аристофан: «Ахарняне», «Птицы». Платон, «Пир». Помпоний Мела (№ 138).

Аревшатян С.С. – [Давид Анахт 1975].

Артюшков А.В. – [Плавт 1997, т.1-3].

Арутюнова-Фиданян В.А. – Аристид, «Апология» (№ 1720).

Афиногенов Д.Е. – [Иосиф 2006-]; [Татиан 1993]; [Филон 2003].

Афонасин Е.В. – [Афонасин 2002]; [Климент 2003, т.1-3].

Баранов Н.П. – Лукиан (№№ 1621-1623, 1634-1639, 1650-1658, 1668-1672, 1675, 1676, 1679-1691). См. № 544.

Бибихин В.В. – [Ямвлих 1988].

Бликштейн Л.С. – Иоанн Златоуст (№ 1949).

Блуменау Л.В. – Эпиграммы (№№ 252, 253, 331, 336, 441, 442, 446, 475, 763, 1033, 1236, 1238, 1246, 1261, 1262, 1264, 1265, 1269, 1272, 1274, 1276, 1279, 1283, 1285, 1298, 1375, 1377, 1388, 1446, 1519, 1520, 1524, 2061, 2062, 2071).

Бобович А.С. – Тацит, «Анналы», «Германия» [Тацит 1993].

Бобровникова Т.А. – «Дигесты Юстиниана» (№ 2601).

Богданов К.А. – [Арат 2000].

Болдырев А.В. – Платон, «Гиппий б о льший».

Боровский Я.М. – Плутарх: «Застольные беседы», «О подавлении гнева», «Об Эроте».

Бородай Т.Ю. – [Сенека 2001]. «Анонимные пролегомены к платоновской философии» (в соавт.).

Борухович В.Г. – [Аполлодор 1972]. Демосфен (№№ 994-999). Ксенофонт, «Киропедия» (№ 754). См. также № 115.

Ботвинник М.Н. – Геродиан (№ 2618). Плутарх: «Александр» (в соавт.), «Древние обычаи спартанцев», «Изречения спартанцев».

Брагинская Н.В. – Аристотель, «Никомахова этика». Дион Хрисостом, «Троянская речь…». Тит Ливий (№ 2075).

Братухин А.Ю. – [Климент 1998]; [Тертуллиан 2004].

Брюллова-Шаскольская Н.В. – Секст Эмпирик, «Пирроновы положения».

Брюсов В.Я. – Авсоний (№ 2642). Пентадий (№ 2705).

Бубуруз П. – Ипполит Римский (№ 1851).

Вальченко В.В. – Демосфен, письмо (№ 1001). Псевдо-Демосфен, «Любовная речь».

Васильева Т.В. – [Гермоген 1987]; [Псевдо-Плутарх 1980]. Аристотель, «Евдемова этика» (№№ 647, 926-934). Платон, «Кратил», «Теэтет».

Вдовиченко А.В. – Иосиф, «О древности еврейского народа» [Филон, Иосиф 1994].

Вересаев В.В. – «Теогония» Гесиода, гомеровские гимны. Лирика (№№ 308, 309, 312, 315, 316, 318, 321, 324-328, 337, 348, 349, 412, 417, 420, 422, 426, 427, 434, 439, 460, 461).

Веселовский И.Н. – [Птолемей 1998].

Витковская М.Г. – «Книги Сивилл» (№№ 1617, 1973, 1974).

Витковский В.Е. – «Книги Сивилл» (№№ 1971, 1972). «Завещания двенадцати патриархов». «Откровение Петра».

Владимирский Ф.С. – [Немесий 1996].

Гаврилов А.К. – [Марк Аврелий 1993]. Геродиан (№№ 2619-2621). Петроний, «Сатирика» (№№ 2345-2353, 2356-2358).

Гаспаров М.Л. – [Античная басня 1991]; [Диоген 1979]; [Пиндар 1980]; [Светоний 1993]. Аристотель: «Поэтика». Дионисий Галикарнасский: «О соединении слов». Овидий: «Ибис», «Лекарство от любви», «Наука любви». Плутарх: «Изречения царей и полководцев». Цицерон: «Тускуланские беседы». Артемидор (№№ 617, 1692-1695, 1698). Фрагменты пьес (№№ 541, 542, 544-547, 648-650, 693, 704-708, 2119). Проза (№ 992, № 1141, № 2643). Лирика (№№ 319, 320, 322, 330, 345-347, 493, 532, 1032, 1353, 1360, 1361, 1363-1365, 1367-1370, 1513; 2191, 2200-2206, 2210, 2212, 2644-2647, 2650, 2651, 2707, 2708). Надпись (№ 2522).

Генкель Г.Г. – [Иосиф 1994, т.1-2].

Герцман Е.В. – [Боэций 1995].

Гинцбург Н.С. – Гораций (№№ 2245-2247, 2249, 2254, 2256, 2258).

Глускина Л.М. – [Гиперид 1962].

Гнедич Н.И. – [Гомер 1990].

Голинкевич Н.Т. – [Афиней 2003-, т.1].

Голова О.В. – [Августин 1999].

Голосовкер Я.Э. – Анакреонт (№ 435). Гораций (№ 2251).

Голубец Ю.А. – [Нонн 1997]; [Нонн 2002] (в соавт.). Феогнид (№№ 370-406). Лирика (№№ 332, 467, 1219, 1239-1242, 1245, 1247, 1248, 1254, 1257-1260, 1263, 1266, 1268, 1270, 1271, 1273, 1275, 1277, 1278, 1310, 1374, 1380, 1383, 1394, 1396, 1398, 1402, 1405, 1406а, 1407, 1411, 1413, 1415, 1427, 1431, 1448, 1449, 1451-1482, 1484, 2063).

Горенштейн В.О. – [Саллюстий 1981]; [Цицерон 1966]; [Цицерон 1974]; [Цицерон 1986-87]; [Цицерон 1993, т.1-2]; [Цицерон 1994, т.1-3].

Горнунг Б.В. – [Герод 1938].

Грабарь-Пассек М.Е. – [Феокрит 1998]. Лирика (№№ 443, 1237, 1252, 1975). Эпос (№№ 1806, 1967-1969). Речи Диона (№№ 1538, 1539, 1541, 1542). Проза (№№ 1821, 1822, 1904, 2712).

Гринбаум Н.С. – [Гринбаум 1999] (№№ 462-465).

Дарк Е.В. – Евнапий, «Жизни философов и софистов» (в соавт.).

Дашков Д. – Мелеагр (№ 1391). Лукиан (№ 1620).

Деконский А.А. – [Юстин 2005] (в соавт.).

Дестунис Г.С. – [Византийские историки 2003].

Дзагурова В.П. – [Мемнон 1951].

Дмитриев М. – Гораций (№ 2257).

Доватур А.И. – Геродиан (№№ 49, 2566). Плиний Младший (№№ 2373, 2374).

Донченко А.И. – [Сульпиций 1999].

Дрбоглав Д.А. – Курций Руф (№ 1058).

Дроздов Н.М. – [Арнобий 1917].

Дунаев А.Г. – Аристид, «Апология». Мелитон, «О Пасхе». «Учение двенадцати апостолов».

Дуров В.С. – Геродиан (№ 2624).

Дыдынский Ф. – [Гай 1997].

Ельницкий Л.А. – Плутарх, «Почему божество медлит с воздаянием».

Жебелев С.А. – «Политика» Аристотеля.

Жуковский В.А. – [Гомер 2000].

Завалишина Л.Ф. – Овидий (№ 2264).

Залесский Н.Н. – Лукиан (№№ 1662-1666).

Захарова А.В. – [Дарет 1997].

Зелинский Ф.Ф. – Тит Ливий (№№ 1217, 1218). Фрагменты Софокла (№№ 573-578, 581, 584, 585, 587).

Зельченко В.В. – Фанокл (№ 1256).

Зилитинкевич В.С. – Артемидор (№№ 617, 1692-1695).

Егунов А.Н. – Платон: «Государство», «Законы», «Федр». Прочее (№№ 1817, 1820).

Еланская А.И. – [Премудрость Иисуса Христа 2004].

Иванов В.И. - № 496, см. № 340.

Иванов Г.А. - № 1489. Плутарх (№ 1570).

Иванов С.А. – Тит Ливий (№ 1214).

Илюшечкина Е.В. – [Дионисий Периэгет 2005-06].

Иткин М.И. – Аристотель, «Топика».

Кагаров Е.Г. – Аппиан (№ 2195).

Каждан А.П. – Плутарх, «Серторий».

Казанский Б.В. – Лукиан (№№ 1632, 1633, 1667, 1673, 1674).

Казанский Н.Н. – [Стесихор 1985].

Карпов В.П. – [Аристотель 1940; Аристотель 1996]. Аристотель, «Физика».

Клеванов А. – [Цезарь 1857].

Ковалев С.И. – Диодор (№ 1321).

Козаржевский А.Ч. – Арриан (№ 1619). Курций Руф (№№ 1064, 1069, 1070, 1100). Николай (№№ 1493, 2142).

Колобова К.М. – Лукиан (№ 1624).

Кондратьев С.П. – [Властелины Рима 1992]; [Павсаний 2002, т.1-2]; [Прокопий 1996, ч.1-2]; [Филострат 1936]. Аппиан (№ 1212). Лонг (№№ 1597-1598). Платон (№ 1). Эпиграммы (№№ 1366, 1517, 1521, 1523, 2068).

Корнилов Н. – Аристофан, «Женщины на празднике Фесмофорий», «Осы».

Корсунский Н. – [Климент 1996] (№№ 1763-1765, 1768-1782); [Климент 2000].

Косинцева И.В. – Полиэн (№ 1109).

Костров Н. – Зенодот (№ 1330).

Кофанов Л.Л. – «Дигесты Юстиниана» (№№ 2572, 2575, 2580).

Крестников И. – Аристид, «Апология» (№ 1719).

Кривушин И.В. - [Евагрий 2006].

Кубицкий А.В. – Аристотель, «Метафизика».

Кузмин М.А. – Апулей, «Метаморфозы».

Кузнецов А.Е. – Апулей, «О божестве Сократа».

Кузнецова Т.И. – Геллий (№ 796).

Кулаковский Ю.А. – [Аммиан 2000] (в соавт.).

Лампсаков К.П. – Плутарх, «Агесилай».

Латышев В.В. – Известия о Скифии и Кавказе (№№ 119, 209, 214, 217-220, 224-226, 241, 1116, 1818, 1961, 1962, 1964).

Лебедев А.В. – [ФРГФ 1989-, ч.1].

Левинская И.А. – Артемидор, кн.II, IV.

Литвинов Д.А. – «Дигесты Юстиниана» (№ 2585).

Ловягин Е. – редактор перевода «Пира» Мефодия Олимпского.

Лосев А.Ф. – Секст Эмпирик, «Против ученых». Прочее (№№ 53, 54, 92, 573, 1492).

Лукомский Л.Ю. – [Гермес 2001]; [Дамаский 2000]; [Прокл 2001]; [Прокл 2006].

Лукьянов С.С. – Лукиан (№№ 1642, 1643).

Лурье В.М. – [Григорий Нисский 1995].

Лурье С.Я. – [Демокрит 1970]; [Ксенофонт, ГИ 1993]. Лирика (№ 431).

Ляпустина Е.В. – «Дигесты Юстиниана» (№№ 2576, 2579, 2583).

Маковельский А.О. – [Софисты 1940-41].

Малеин А.И. – Известия о Скифии и Кавказе (№№ 152, 208, 2657).

Марей А.В. – «Дигесты Юстиниана» (№№ 2586, 2589).

Маркиш С.П. – Платон: «Горгий», «Федон». Плутарх: «Агид и Клеомен», «Алкивиад», «Антоний», «Арат», «Аристид», «Брут», «Гай Гракх», «Гальба», «Деметрий», «Демосфен», «Дион», «Катон Младший», «Ликург», «Марк Катон», «Марцелл», «Нума», «Пелопид», «Тесей», «Фокион», «Цицерон».

Марков А.В. – [Нонн 2002] (в соавт.).

Маханьков И.И. – Тит Ливий (№ 1215). Тертуллиан, «К язычникам», «Об идолопоклонстве».

Мей Л. - № 414.

Мельникова И.Ю. – [Ямвлих 2004].

Миллер Т.А. – Аристотель, «Большая этика», «О возникновении и уничтожении». Афиней (№ 1141). Плутарх, «Никий». Филострат (№№ 1821, 1822).

Миронова И.А. – Курций Руф (№№ 1061, 1067, 1075, 1098).

Мищенко Ф.Г. – [Полибий 1994-95, т.1-3].

Мордухай-Болтовской Д.Д. – [Евклид 1948-50].

Морозкина З. – Овидий, «Скорбные элегии» (№№ 2282-2284).

Морозова К.А. – Курций Руф (№ 1067).

Муравьев А.В. – [Афинагор 1993].

Мурзин И.П. – Лукиан (№№ 1644, 1645).

Нахов И.М. – [Антология кинизма 1996].

Недович Д. – Ювенал, «Сатиры» (№№ 2523-2534).

Немировский А.И. – [Ампелий 2002].

Оболенский В.И. – Феофан, «Хронография» [Феофан 2005].

Остроумов Л.Е. – [Лукан 1993].

Ошеров С.А. – [Сенека 1977]; [Сенека 1983]. Вергилий, «Энеида». Демосфен (№№ 1003, 1004). Ксенофонт, «Анабасис». Овидий, «Героиды». Платон, «Менон». Плутарх, «Марий», «Пирр». Эсхин, речь II (№№ 988-991). См. № 544.

Павленко Л.В. – См. № 1587.

Парин А. – Лирика (№№ 313, 329, 411, 416).

Пастернак Е.В. – Плутарх, «Тит».

Перельмутер И.А. – Плутарх, «Александр» (в соавт.).

Петер И.Ю. – [Гиерокл 2000].

Петров А.В. – [Прокл 2003].

Петровский Ф.А. – [Витрувий 2003]; [Лукреций 1983]; [Марциал 1994]. Лирика (№№ 338, 2056). Овидий, «Фасты». Персий, «Сатиры». Цицерон «Об ораторе». Ювенал, «Сатиры» (№№ 2535-2541).

Печерин В. – Мелеагр (№ 1425).

Пиотровский А.И. – Аристофан, «Женщины в народном собрании», «Мир», «Облака».

Писарев Л. – [Ориген 1996].

Пичхадзе А.А. – «Анонимные пролегомены к платоновской философии» (в соавт.).

Платонова Н. – Аристотель, «Риторика».

Подосинов А.В. – [Овидий 1985]; [Подосинов 2002].

Позднякова Н.А. – [Пс.-Аристотель 1987].

Покровский М.М. – [Цезарь 1991].

Полонская К.П. – Аристофан, «Всадники».

Полякова С.В. – [Византийская проза 1965]; [Ксенофонт Эфесский 1956] (в соавт.); [Харитон 1994]; [Элиан 1963]. Плутарх: «Грилл…». Элиан (№№ 615, 1805). Разное (№№ 1543, 1819, 1862, 1864).

Поспелов Д.А. – [Нонн 2002] (в соавт.).

Преображенский П. – [Ириней 1996]; [Иустин 1995]. Афинагор, «О воскресении мертвых». «Послание Варнавы». Минуций Феликс, «Октавий». Феофил, «К Автолику».

Пригоровский - № 236.

Прозоров П.И. – Сведения о Скифии и Кавказе (№ 210).

Прохоров Г.М. – [Дионисий Ареопагит 2002].

Радлов С.Э. – Лукиан (№№ 1640, 1641).

Райцина М.А. – [Либаний 1997].

Рабинович Е.Г. – [Филострат 1985]. Апулей, «Апология». Афраний (№ 2134). Псевдо-Вергилий (№ 2243). Клавдиан (№ 2653). Либаний (№ 1871). Луцилий (№№ 2122-2133).

Радциг С.И. – Аристотель, «Афинская полития». Демосфен (№ 1002). Лирика (№ 356).

Ранович А.Б. – [Ранович 1990].

Расснер Д. – [Институции 1998].

Рижский М.И. – [Цицерон 1985]; [Юстин 2005] (в соавт.).

Россиус А.А. – [Небо, наука, поэзия 1992].

Рубан А.И. – [Гигин 1997].

Руднев В.И. – [Гиппократ 1936-44].

Рыжкина З.А. – Из Афинея (№ 311).

Савукова В.Д. – [Григорий 1987].

Салганик Н.Д. – Диодор (№ 1321).

Самойленко Т.И. - [Даниил 1999].

Самсонов Н.В. – Платон, «Филеб».

Светлов Р.В. – [Ямвлих 2000].

Свиясов Е.В. – Эпиграммы (№№ 453, 1243, 1244, 1280, 1294, 1295, 1297, 1299, 1306, 1311, 1332-1352, 1354-1359, 1362, 1389, 1395, 1432-1434, 1443, 1483, 1510-1512, 1514-1516, 1518, 1522, 1526, 2053, 2055, 2060).

Селиванов С.А. – Сведения о Скифии и Кавказе (№ 207).

Семенов-Тян-Шанский А.П. – Гораций (№№ 2250, 2253).

Сергеевский Д.В. – Лукиан (№№ 1677, 1678).

Сергеенко М.Е. – [Августин 1991]; [Арриан 1993]; [Сергеенко 1970]. Диодор, кн.17. Тит Ливий (№№ 2077, 2078). Плиний Младший (№№ 2371, 2372). Плутарх, «Лисандр».

Сидаш Т.Г. - [Плотин 2004-05, т.1-7].

Скогорев А.П. – [Апокрифические деяния апостолов 2000].

Скржинская Е.Ч. – [Иордан 2001].

Смагина Е.Б. – [Евангелие от египтян 1995].

Смирин В.М. – Плутарх, «Сулла».

Сморчков А.М. – Дионисий Галикарнасский, «Римские древности» (№№ 261, 457, 1111, 2073, 2074, 2081).

Смыка О.В. – Деметрий: «О стиле» (в соавт.). Дионисий Галикарнасский «Письмо к Помпею». Стихи (№№ 263, 480-483, 533, 534, 1167, 1251, 1970, 1993). Фрагмент пьесы (№ 582).

Смышляев А.Л. – «Дигесты Юстиниана» (№ 2590).

Соболевский С.И. – [Ксенофонт, ВС 1993]; [Лисий 1994]. Плутарх, «Перикл», «Солон», «Фемистокл». Фрагменты Эпикура (№№ 1119-1124).

Соколов В.С. – Аврелий Виктор [Римские историки 1997, с.77-224]. Курций Руф (№№ 1069, 1070, 1100).

Соколова Т. – Эпиграмма (№ 2052).

Соловьев В.С. – Платон, «Протагор».

Сонни А.И. – [Аммиан 2000] (в соавт.).

Сребрный С.С. – Лукиан (№№ 1625-1631, 1646-1649).

Старостина Н.А. – Деметрий: «О стиле» (в соавт.).

Столяров А.А. – [ФРС 1998-, т.1-2].

Стратановский Г.А. – [Геродот 1999]; [Страбон 1994]; [Фукидид 1999].

Стрельникова И.П. – Фронтон (№ 2570).

Таронян Г.А. – [Плиний 1994]; [Эпиктет 1997].

Тахо-Годи А.А. – Алексид (№ 1016).

Тащиан А.А. – [Августин 2004].

Токмаков В.Н. – Дионисий Галикарнасский (№ 2080).

Толстая С.В. – Лукиан (№ 1659).

Томасов Н.Н. – Платон, «Парменид». Плутарх (№ 113).

Томашевская М. – Плутарх, «О болтливости».

Торшилов Д.О. – [Гигин 2000]. Лактанций Плацид (№ 155).

Тревер К.В. – Лукиан (№№ 1660, 1661).

Тритенко Б.С. – [Геллий 1993].

Трухина Н.Н. – [Катон 1986]; [Непот 1992]. Плутарх, «Об Исиде и Осирисе».

Тыжов А.Я. – [Тертуллиан 2000].

Тюленев В.М. – [Лактанций 1998]; [Лактанций 2007]; [Орозий 2004].

Уколова В.И. – Боэций, «Утешение философией».

Урбан Р. – Апулей, «Флориды».

Усов Д. – Софокл (№ 571).

Федоров Н.А. – [Сервий 2001] (№ 2238); [Цицерон 2000].

Феленковская И. – [Ксенофонт Эфесский 1956] (в соавт.).

Фохт Б.А. – Аристотель, «Первая аналитика».

Фрейберг Л.А. – Плутарх: «Как юноше слушать поэтические произведения», «О том, что Пифия более не прорицает стихами», «Эвмен».

Фролов Э.Д. – [Андокид 1996]. Исократ (№ 983). Эсхин, «Против Тимарха».

Фурман Д.Е. – [Юлиан 1970].

Холмский В. – Аристофан, «Плутос».

Хорьков М.Л. – Евнапий, «Жизни философов и софистов» (в соавт.).

Цветков И.П. – Сведения о Скифии и Кавказе (№№ 213, 222, 223).

Цейтлин М.Н. – Боэций, «Утешение философией».

Церетели Г.Ф. – Лирика (№№ 307, 355, 410, 415, 423). Гораций (№№ 2248, 2255).

Цетлин М. – Эпиграмма (№ 2052).

Цыбенко О.П. – [Диодор 2005]. Гесиод, «Каталог женщин», фрагменты. Лесх (№ 303). Фанокл (№ 1255).

Чекалова А.А. – [Прокопий 1993].

Чемберджи В.Н. – Ахилл Татий, «Левкиппа и Клитофонт». Свидетельства о Софокле (№№ 570, 580).

Черниговский В.Б. – [Ямвлих 1998].

Черток Я.Л. – [Иосиф 1991].

Чехонадская Н.Ю. - [Гильда 2003]. «Дигесты Юстиниана» (№№ 2573, 2584).

Чистяков Г.П. – [Полемон 1983]; [Климент 1996] (№№ 1766, 1767). Плутарх, «Об удаче и доблести Александра» (в соавт.).

Чистякова Н.А. – [Аполлоний 2001]; [О возвышенном 1966].

Шейнман-Топштейн С.Я. – Платон: «Алкивиад I», «Евтидем», «Евтифрон», «Лисид», «Феаг», «Хармид». Платон (?): «Алкивиад II», «Гиппарх», «Клитофонт», «Минос», «Соперники». Псевдо-Платон: «Эриксий». Симон (?) «О добродетели». Спевсипп (?), «Определения». Эсхин (?) «Аксиох».

Шелов-Коведяев Ф.В. – [Скилак 1988]. Надпись (№ 206).

Шервинский С.В. – [Катулл 1986]. Вергилий, «Буколики», «Георгики», «Комар». Гораций (№ 2252). Овидий, «Любовные элегии», «Метаморфозы».

Шестаков Д. – Аристофан, «Лисистрата».

Шестаков С. – [Либаний 1912-16, т.1-2].

Шичалин Ю.А. – [Прокл 1994]; [Стаций 1991]. Алкиной, «Учебник платоновской философии». Апулей, «Платон и его учение».

Шишова И.А. – Демосфен (№ 1000). Исократ (№ 984).

Штаерман Е.М. – [Манилий 1993]; [Юлий Павел 1998].

Шульц Ю.Ф. – Аристофан: «Лягушки». Лирика (№№ 333-335, 445, 447-452, 454, 466, 1034-1036, 1267, 1281, 1282, 1284, 1286-1293, 1296, 1300-1305, 1307-1309, 1312, 1328, 1329, 1371-1373, 1376, 1378, 1379, 1381, 1382, 1384-1387, 1390, 1392, 1393, 1397, 1399-1401, 1403, 1404, 1406, 1408-1410, 1412, 1414, 1416-1424, 1426, 1428-1430, 1435-1442, 1444, 1445, 1447, 1450, 1525, 2057, 2058, 2064-2067, 2070, 2072; 2648, 2649, 2652, 2706, 2709). Проза (№ 1905).

Щеглов Н. – Тертуллиан, «Апология».

Щеголев А.В. – «Дигесты Юстиниана» (№№ 2592-2594, 2596, 2599).

Юнц Э.Г. – Артемидор, кн.III, V. Тит Ливий (№№ 2101, 2111). Плутарх, «Наставление супругам», «О суеверии», «Об удаче и доблести Александра» (в соавт.). Тертуллиан, «К жене», «О зрелищах».

Янчевецкий Г.А. – [Ксенофонт 1895].

Ярхо Б.И. – Петроний (№№ 2346, 2351, 2354, 2355). Григорий Великий (№ 2712).

Ярхо В.Н. – [Антонин Либерал 1997]; [Ватиканский аноним 1992]; [Гераклит 1992]; [Драконций 2001]; [Диктис 2002-03]; [Еврипид 1995-96]; [Палефат 1988]; [Парфений 1992]; [Перв. Ват. Миф. 2000]. Проза (№№ 79, 154, 709). Стихи (№№ 413, 418, 419, 421, 424, 425, 430, 432, 433, 436-438, 440, 494, 497, 1168, 1485).

Состав коллектива переводчиков [Германик 1988] см. в Библиографии.

Киевская духовная академия – [Августин 1998, т.1-4]; [Иероним 1910].

Московская духовная академия – [Василий 1993, ч.1-2]; [Григорий Назианзин 2000, т.1-2]; [Григорий Нисский 1999]; [Епифаний 1863-82, т.1-5].

Российское Библейское общество – [Новый Завет 2003].

Санкт-Петербургская духовная академия – [Евсевий 1998]; [Евсевий 2005]; [Сократ 1996].

Библиография