Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






А. Провозин






 

Николай РЫБАЛКО РУКИ   В битве за Днепр командир нашего полка майор В.С. Петров потерял обе руки. Дважды Герой Советского Союза генерал Петров и после этого остался служить в армии.   Теплые обветренные руки, - С вас и солнце не сводило глаз, Обжигали вас крутые вьюги, Майские дожди ласкали вас. Эллипсы вычерчивая мудро, Были вы спокойны и легки. А июньским опалённым утром Вы железно сжали кулаки. Понесли вы справедливость века Через пламя, через стужу вьюг. Руки воина и человека, Сколько к вам тянулось добрых рук! У Днепра, за мельницею старой Бой кипел, как в огненном котле… Унесли майора санитары, - Руки, вы остались на земле… Потускнело солнце в клубах дыма, Только вспышки частые вокруг… Дрогнул враг! И знали побратимы – Это дело тех горячих рук. Шли друзья. Сердца в победном стуке, Звёзды на броне и на крыле! Их в боях поддерживали руки – Руки, что остались на земле. Микола РИБАЛКО РУКИ   У битві за Дніпро командир нашого полку майор В.С. Петров втратив обидві руки. Двічі Герой Радянського Союзу генерал Петров і після цього залишився служити в армії.   Теплі, на вітрах пошерхлі руки, - Сонце задивлялося на вас, Обпікали вас лютневі хуги І травневий пестив дощ не раз. Еліпси на ватмані щасливо Креслили ви, мудрі і легкі. А червневим ранком неможливим Ви залізно стисли кулаки. Всупереч негодам, хуртовинам Правду часу сіючи навкруг, Руки і солдата, і людини, Скільки ви вітали добрих рук! Над Дніпром здіймались чорні хмари, Бій кипів у моторошній млі. Підняли майора санітари, - Руки, ви лишились на землі… Згасло й сонце у сувоях диму, Тільки грізні спалахи навкруг. І здригнувся ворог! Побратими Знали – то діла тих вірних рук. Друзі йшли. Сердець звитяжний стукіт, Зорі на броні і на крилі! Їх в боях підтримували руки – Руки, що лишились на землі.
ПАМЯТЬ О СОЛНЦЕ   От солнца большего не требуй – Оно во всю светило днём. Ещё горит ночное небо Воспоминанием о нём. Цветочек каждый, каждый камень Ещё хранят его тепло. В окошко каждое лучами Оно, огромное, вошло. Его могучим продолженьем Мартены дышат в небеса. Его лучистым выраженьем Сияют девичьи глаза. А утром вынырнет с востока – Опять горит, опять в бегу! …Я в сердце, как зеницу ока, О солнце память берегу.   Я ОСЕНЬ ЧУВСТВУЮ ТОГДА…   Я осень чувствую тогда, Когда дожди и холода Не за двойным моим окном, А в сердце бьющемся моём. Я осень чувствую тогда, Когда неведомо куда Уносит поезд голубой Мою тревожную любовь. Я осень чувствую тогда, Когда навалится беда На плечи другу моему – Да так, что помощь ни к чему. Я осень чувствую… Тогда Мне ощутимы холода, Я замечаю, как она Шуршит у самого окна, Домой ли, из дому идя, Встречаю колкости дождя… Но если в сердце у меня В достатке доброго огня, Но если чувствует мой друг Пожатье очень нужных рук, Но если милые глаза Ясны, как в мае небеса, - Я днём осенним говорю: Не верю я календарю! ПАМ’ЯТЬ ПРО СОНЦЕ   Від сонця більшого й не треба – Воно удень світило всім. Нічне палає й досі небо Про нього спогадом своїм. Ще жоден камінь, жодна квітка Його не втратили тепла. Крізь шибку кожну сяйва нитка Від нього сонячно пройшла. Його продовження могутнє – Мартенів подих в небеса. Його натхнення незабутнє В очах дівочих не згаса. А зранку знов горить, нівроку, - Нічну відкинувши межу! …Я в серці, як зіницю ока, Про сонце пам’ять бережу.   Я ЧУЮ ОСЕНІ ПРИХІД…   Я чую осені прихід, Коли її найперший слід Не за подвійним склом вікна – Коли в душі моїй вона. Я чую осені прихід, Коли кудись в далекий світ Твій потяг вирушає знов, Тривожна ти моя любов. Я чую осені прихід, Коли такий нелюдський гніт На плечі другу випада, Що й не пособиш – от біда. Я чую… І тоді завжди Я відчуваю холоди, Я помічаю, як вона Біля мого шумить вікна, Куди б не йшов, що б не робив, Ловлю колючості дощів. Та коли в серці у моїм Добра вогонь – не туги дим, І відчуває вірний друг Такий потрібний потиск рук, А очі голубі – ясні, Неначе небо по весні, - То й у сльоту, скажу я вам, Не вірю я календарям!   Авторизованный перевод с русского А. ПРОВОЗИНА.

 

 

Я ЖИЛ В ТАКИЕ ВРЕМЕНА Я жил в такие времена, В такие дни, в такие даты… Меня, безусого, война До срока призвала в солдаты. И в краснозвёздного меня Сто пушек целилось, наверно! Москву собою заслоня, Весь мир прикрыл я в сорок первом.   Я жил в такие времена - Горели руки от работы. Земля мне золотом зерна Платила за солёность пота. Припав к динамику щекой, Я слушал, как свершая чудо, На крыльях зрелости людской В глубины проникали люди.   Я жил в такие времена, Что голова ходила кругом – Моя планета и война Стояли в шаге друг от друга. Мне вся земля была видна И зорким днём, и ночью звёздной. И был я ласковый и грозный – Я жил в такие времена!   ---- 0 ----   ПРОЗРЕНИЕ   Февраль сорок пятого года Свинцовою нитью прошит. Смиренно оскаленный Одер У ног, затаившись, лежит. Смешалась вода с небесами, Гремя, полыхая, звеня. И парню с моими глазами Вдруг стало темно от огня. В мгновенье погасло светило И очень далёкая степь. Со мною, со мной это было, Но я в этот день не ослеп. Я слышу, я знаю – кому-то Мечтается вновь о войне. В такую крутую минуту Приходи прозренье ко мне. И вас поведу я сквозь годы, Сквозь жгучую даль поведу – Туда, где проходит пехота По тонкому ломкому льду. Туда, где как будто распятья, Стволы почерневших берёз, И женщина в траурном платье, И слёзы запёкшихся рос. Потом у гранита я стану, И, вспомнив упавший рассвет, В литую ладонь капитана Вложу незабудок букет. Я всё различу в этом гуле: И стон, и свинцовый пунктир, - Чтоб люди сегодня взглянули Моими глазами на мир.   ---- 0 ----   Случилось несчастье… Случилась беда… Тут скальпель поможет – и то не всегда. А жизнь человека – она, как свеча… Какими вы будете, руки врача? То ноет в груди, то заколет в боку, - Как видно, пора на покой старику. Он просит помочь, и моля, и ворча… Каким ты окажешься, слово врача? У матери горе. В бреду её дочь. Ты можешь помочь.. А за окнами ночь. Уйти бы, уснуть, снять усталость с плеча… Каким ты окажешься, сердце врача? В палатной тиши и в тревоге ночей Познал я и руки, и сердце врачей. Познал я… И вот мой слово о чём: Ты будь Человеком – и будешь врачом.   ---- 0 ----   ЦВЕТЫ Белый свет со мной играет в жмурки, Мне не светят звёзды с высоты. Говорит мне ласково дочурка: «Посмотри, какие здесь цветы!» Знать, она ещё не понимает, Что вернулся я с войны слепой. «Посмотри же, - снова умоляет, - Это жёлтый или голубой?» Я склонился над дочуркой ниже И сказал ей, трогая цветы: «Я цветов давно уже не вижу, Чтобы их всегда видала ты».     ПРОЗРЕНЬЕ После двух, а может, трёх бокалов Выпитого к празднику вина, Если ты повоевал немало, Оживает в памяти война. … За столом ты говоришь соседу, А потом и всем, и никому: - Я, брат, кровью добывал победу, Видел смерть и в Бресте, и в Крыму. Мне вобще-то надо бы героя, А сержанту нашему – вдвойне! Вот поют: «Нас оставалось трое» – Это точно, это обо мне… И умолк ты. И притихли люди. И опять встаёт за годом год… И такого кто тебя осудит, Кто тебя такого не поймёт?! И уже поддакивает кто-то, И тебе кивает головой, Может быть, командовал ты ротой, Может, в самом деле ты герой. Может, друга хоронил под Брестом У седых склонившихся берёз... Я не назову тебя нетрезвым И не оборву солдатских слёз.   ---- 0 ----   СЕРДЦЕ   Ты могло железным быть в беду, Чувствовать цветение акций. Столько лет мы прожили в ладу, А теперь ты стало спотыкаться. То, бывает, зачастишь ты вдруг, То едва слышны твои удары. Мой ты верный, мой давнишний друг, Неужели можешь стать ты старым?! Всё познало – и цветы, и дым - Ты в своём движении извечном. Было ты и строгим и крутым, Не было ни разу бессердечным. Нам с тобою плыть, лететь, идти, Жить в мечте, рождать в безводье реки. Если ж я остановлюсь в пути – То и ты тогда замри навеки. ---- 0 ----   В АВТОБУСЕ   Я ехал к маме, Ехал вдень рожденья - Обидеть старость тихую нельзя, - Поскрипывало подо ин ой сиденье, Дрожало солнце, по стеклу скользя. Шутили парни, и смеялась звонко Девчонка в очень сказочном платке. Мотор притих. Седая старушонка Зашла с корзинкой в худенькой руке. Она взялась за поручни сначала, Потом её качало на ходу. А мы сидели и не замечали, Что ей стоять уже невмоготу. И кто-то видел, был тому свидетель, И кто-то с места не решался встать. Сидели люди – тоже чьи-то дети, Она – стояла: тоже чья-то мать…   ---- 0 ----   Летят года на светлых быстрых крыльях, Мои ж глаза сковала темнота. Её суровой повинуясь силе, Я забываю краски и цвета. Уже забыты цвет волны Дуная, И дымный берег, и фонтан ракет. Но я поныне ясно представляю Мне с давних пор запомнившийся цвет. Тем чистым цветом пламенел когда-то Багряный галстук на моей груди. Он поднимался знаменем крылатым, Что майским днём пылало впереди. Тот цвет в сраженьях полыхал над нами, Ведя в атаку и зовя без слов. Его я видел мутными глазами, Когда из ран моих струилась кровь. Проходят дни во мраке чередою, Я забываю краски и цвета. Но красный цвет всегда передо мною – Его затмить бессильна слепота!

 

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.