Составьте текст «Hepatitis » используя следующие выражения и

перескажите-50%

-jaundice – желтуха

-to cut down – исключить

-sewege – сточные воды

-resistant - стойкий

2. Переведите текст на русский язык «Health service in the USA»-50%

In the USA there are three levels of organization of medical service: the private doctors-the medical institution or hospital and the United State Public Health Service. The average American has a doctors of his own, whom he calls his “family doctors”. This doctors gives the patients regular examinations, vaccinations and medical advice. This doctor receives pay directly from the patient. The considerable cost of medical care has led to the development of two new programmes by the Federal Government – Medicare and Medicaid. Medicare provides free medical care for all the Americans over 65. Medicaid provides free medical care for all those whose income is below a certain level.

Подготовил преподаватель________ Казыбаева А.А.

Экзаменационный билет №15

По предмету «Профессиональный английский язык»

Специальность: «Фармация»

Курс 2 Семестр 4

1. Составьте текст «Rubella» используя следующие выражения и перескажите-50%

-pregnancy - беременность

-permissible - допустимо

-congenital - врожденные

2. Переведите текст на русский язык «Health service in England»-50%

The National Health Service in England was inaugurated on July 5, 1948 by the Minister for Health under the National Health Service Act of 1946. The number of doctors in England is not guite enough to serve millions of patients treated at the National Health Service. Nurses are also in short supply. All doctors may take part in the Family Doctors System. They may have private practice receiving the pay directly from the patients for their medical advice. Health Service doctors are paid by the government. The pay depends on the number of patients they have served every month. In the main this part of the service is organized by 15 Regional Hospital Boards. In each hospital area there is a University having a teacing hospital or a medical school.

Подготовил преподаватель________ Казыбаева А.А.

Экзаменационный билет №16

По предмету «Профессиональный английский язык»

Специальность: «Фармация»

Курс 2 Семестр 4

1. Составьте текст «Mumps» используя следующие выражения и перескажите-50%

-mumps – свинка, эпидемический паротит

-attack – поражать

-parotid – околоушной

-gland – железа

-angle – угол

-jaw – челюсть

-testicle – яичко

-ovaries – яичник

-puberty – половая зрелость

2. Переведите текст на русский язык «At the chemist’s»-50%

On receiving a prescription from a doctor or on following a home treatment all of us need medicines, which are ordered or bought at a chemists. There are usually two departments in a large chemists at the chemists department one can have the medicine immediately, other drugs have to be ordered at the prescription department. At any chemists all the drugs are kept in drug cabinets. Each medicine has label on it. White labels indicate drugs for internal use, yellow- for external use and blue- for injections. The doze to be taken and the directions for the administration are also indicated on a label. At the chemists one can buy different drugs for intramuscular and intravenous injections, for oral administration and for external use.

Подготовил преподаватель________ Казыбаева А.А.

Экзаменационный билет №17

По предмету «Профессиональный английский язык»

Специальность: «Фармация»

Курс 2 Семестр 4

1. Составьте текст «Whooping cough» используя следующие выражения и перескажите-50%

-cough – кашель

-to prolong – продлевать

-complication - осложнение

2. Переведите текст на русский язык «Cancer Cells»-50%

The main difference between normal and cancer cell is one of the growth and differentiation: most cancer cells are in their structure more like those of the young organism than those of the adult. The generally grow and divide more rapidly and in a disorganized fashion, but normal cells only divide and grow until they come into contact with adjacent cell and then stop their growth. Researchers have tried to treat cancers by using drugs which inhibit the division of cells. The most rapidly dividing cancer cells will be affected by these drugs before the more slowly growing normal cells. The major problem in cancer research is concentrated on trying to find out the more delicate difference between cancer and normal cells.

Подготовил преподаватель________ Казыбаева А.А.

Экзаменационный билет №18

По предмету «Профессиональный английский язык»

Специальность: «Фармация»

Курс 2 Семестр 4