Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Смело, друзья. Не теряйте. . .
|
|
Неизвестный автор
Смело, друзья! Не теряйте
Бодрость в неравном бою,
Родину-мать защищайте,
Честь и свободу свою!
Пусть нас по тюрьмам сажают,
Пусть нас пытают огнем,
Пусть в рудники посылают,
Пусть мы все казни пройдем!
Если погибнуть придется
В тюрьмах и шахтах сырых, —
Дело, друзья, отзовется
На поколеньях живых.
Стонет и тяжко вздыхает
Бедный, забитый народ;
Руки он к нам простирает,
Нас он на помощь зовет.
Час обновленья настанет —
Воли добьется народ,
Добрым нас словом помянет,
К нам на могилу придет.
Если погибнуть придется
В тюрьмах и шахтах сырых, —
Дело, друзья, отзовется
На поколеньях живых.
Начало 1870-х годов
Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Подготовка текста, сост., вступ. статья и примеч. С. А. Рейсера. М., Худож. лит., 1975
Стихотворение превратилось в песню, которая считается первым русским революционным гимном - так называемый " Народовольческий гимн". Основой мелодии послужила песня " Старый капрал" на стихи Василия Курочкина (пер. из П. Ж. Беранже), музыка которой приписывается студенту Казанского университета Н. А. Пескову (см.: Друскин М. Русские революционные песни. Исследовательский очерк. М., 1954, с. 149, 156, 157; авторство Пескова в литературе оспаривается). Ноты песни " Старый капрал" см. здесь; варианты нот " Смело, друзья..." - см. ниже.
Авторство текста приписывалось разным поэтам, в том числе Михаилу Михайлову (при атрибуции Михайлову датируется 1861 годом, временем его заключения в Петропавловской крепости - см., например сб.: Русские песни и романсы, М., Худож. лит, 1989). Есть поздняя переработка - " Братья, вперед! Не теряйте..." < 1886>. Песня бытовала в русском революционном репертуаре до 1917 года. В 1936 г. ее пели польские добровольцы в Испании.
ВАРИАНТЫ (3)
1.
Смело, друзья, не теряйте
Бодрость в неравном бою!
Родину-мать вы спасайте,
Честь и свободу свою.
Припев:
Если ж погибнуть придется
В тюрьмах и шахтах сырых,
Дело всегда отзовется
На поколеньях живых.
Пусть нас по тюрьмам сажают,
Пусть нас пытают огнем,
Пусть в рудники нас ссылают,
Пусть мы все казни пройдем.
Стонет и тяжко вздыхает
Бедный, забитый народ,
Руки он к нам простирает,
Нас он на помощь зовет.
День избавленья настанет,
Воли добьется народ.
Добрым нас словом вспомянет,
К нам на могилу придет.
Текст и напев. Текст - листовка, изданная в Енисейске (Архив Библиотеки Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС). Напев печатается по гектографированной листовке, хранящейся в делах Киевского жандармского управления студенческих волнениях 1898-1899 гг. (Центральный государственный архив Октябрьской революции, Дп. VII, 196, т. 2, 1899, л. 36).
100 песен русских рабочих / Сост., вступит. статья и коммент. П. Ширяевой; Общ. ред. П. Выходцев. Л., Музыка, 1984, - автором текста песни указан Л. Михайлов
2.
Смело, друзья, не теряйте
Бодрость в неравном бою!
Родину-мать вы спасайте,
Честь и свободу свою!
Припев:
Если ж погибнуть придется
В тюрьмах и шахтах сырых,
Дело всегда отзовется
На поколеньях живых!
Смело, друзья!
Пусть нас по тюрьмам сажают,
Пусть нас пытают огнем,
Пусть в рудники нас ссылают,
Пусть мы все казни пройдем!
Стонет и тяжко вздыхает
Бедный, забитый народ,
Руки он к нам простирает,
Нас он на помощь зовет!
День избавленья настанет,
Воли добьется народ.
Добрым нас словом вспомянет,
К нам на могилу придет.
Текст и напев. Запись С. Д. Магид от революционеров-профессионалов Константинова, Егорова, Трегубова (иниц. не сохранились). Фонограммархив Института русской литературы АН СССР, колл. 102, п. 2, № 21. Нотация С. Д. Магид.
100 песен русских рабочих / Сост., вступит. статья и коммент. П. Ширяевой; Общ. ред. П. Выходцев. Л., Музыка, 1984, - автором текста песни указан Л. Михайлов
3.
Смело, друзья, не теряйте
Бодрость в неравном бою,
Родину-мать вы спасайте,
Честь и свободу свою.
Припев:
Если ж погибнуть придется
В тюрьмах и шахтах сырых,
Дело всегда отзовется
На поколеньях живых.
Пусть нас по тюрьмам сажают,
Пусть нас пытают огнем,
Пусть в рудники нас ссылают,
Пусть мы все казни пройдем.
Стонет и тяжко вздыхает
Бедный наш русский народ;
Руки он к нам простирает,
Нас он на помощь зовет.
Час обновленья настанет,
Гимн наш народ воспоет,
Добрым нас словом вспомянет,
К нам на могилу придет.
Русская народная песня. Сост. Бугославский С., Шишов И. М., 1936, с. 11. Приводится по: Соболева Г. Г. Россия в песне. Музыкальные страницы. 2-е изд., М., Музыка, 1980.
Еще один вариант напева - см. песню " Братцы, мы терпим лишенья" (вариант взят из сб. " Каторга и ссылка" (М., 1930); он по сути идентичен варианту из киевской студенческой листовки 1898-1899 г., но более усложненный).
|
|