XIII. Imagine that you are at the scientific conference. Tell about the basic task and applications of radio.

💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

XIV. Read the following supplementary text and translate it without a dictionary: entitle it.

Modem radio engineering is a powerful tool in spending up the scientific and technical progress. Radio engineering has penetrated into the national economy, science, industry, our culture and everyday life... One of the most important applications of radio engineering involves long-distance communication by means of electromagnetic waves. The development in various specialized branches of radio engineering is closely allied to the general use of radio for broadcasting and communication, while television covers steadily expanding regions in many parts of the globe. Radio engineering equipment provides for stable round-the-clock communication with marine vessels, aircraft, and spaceships. Radio engineering systems enable us to effect interplanetary communications and to control sophisticated apparatus of space probes. Such branches of radio engineering as radio location (or radar), radio navigation, radio telemetry, radio control, etc., which just a few years ago were regarded as new techniques are now in general use. However, the above applications by no way exhaust all the possibilities of modem radio engineering. Radio methods have penetrated into well-known sciences and led to their qualitative change and development. New sciences have been born such as radio physics, radio astronomy, etc.

I. Find the Ukrainian equivalents for the following English words and word combinations:

Television, different objects, human eye, the image displayed on the screen, transmission, by means of,

a cathode ray tube, modern television techniques, the picture tube or kinescope, consideration.

Television provides a means of viewing the images of objects that are out of sight, i. e. far removed from the observer.

The images of moving or stationary objects are converted into electric signals and these signals are transmitted by a television transmitter. The television receiver (TV-set) picks up these signals and performs the reverse conversion of electrical signals into the image displayed on the screen of a cathode ray tube (CRT). Television signals can be transmitted by means of transmission lines as well as by radio.

The transmission of video signals is more complicated than the transmission of audio signals by means of radio-waves. There is a difference between the perception of audio signals and video signals by the human being. No matter how complex the audio signal is, the human ear interprets it as the sum total of all its components, i e. as a single sound. The human eye, on the other hand, can perceive many different objects at one and the same time. Modern television techniques have taken all the peculiarities of human sight into consideration.

The iconoscope camera tube was developed as far back as the early thirties. Later, other types of camera tubes came into use, such as the super iconoscope which is more commonly known as the image iconoscope. The tube in the television receiver, that provides picture display, is called the picture tube or kinescope.

The image of an object is projected onto the camera tube. The electron beam of this tube scans the image point by point. The beam scanning is controlled by a scan unit. At the tube output, pulses corresponding to the image are generated. These signals are usually termed the picture signals.

These pulses are amplified and used to drive the television transmitter, where they modulate the transmitter carrier. Transmission is usually achieved by amplitude-modulation techniques. The resulting radio-frequency vision signals are transmitted by the aerial and picked up by the receiving aerial, in which they induce an e. m. f. corresponding in frequency and waveform to the transmitted signals. Received signals are fed to the video channel amplifier, which is essentially a pulse receiver. Here the signals are amplified and detected; the picture signals from the detector output are amplified and used to drive the television tube brightness control electrode.

The movement of the electron beam in the television tube must be strictly synchronous and in phase with the electron beam of the camera tube. This phasing is accomplished by transmitting special sync-pulses, provided by a synchronization generator (timer). These sync-pulses control the scan of the camera tube and are transmitted along with the picture signals. At the receiver, these sync-pulses are extracted from the composite video signal and used to control the operation of the scan. In television broad-casting, the sound signal is transmitted simultaneously with the video signal. The audio signal from a microphone is amplified and used to modulate the frequency sound channel carrier. Both transmitters feed one common aerial through a special coupling filter. The receiver aerial picks up the sound and vision radio frequency signals. After amplification, the sound signal is separated from the composite signal, amplified, and used to drive a loudspeaker.