Kosa Kata

raden - раден (аристократический титул)

gelar - титул, звание

Sutan- султан (аристократический титул)

menamatkan - оканчивать

siswa = murid

sasterawan - литератор

filsafat - философия

ilmu bahasa umum - общее языкознание

keahlian - специальность, профессия

ahli hukum - юрист

ahli filsafat - философ

budayawan - деятель культуры

meester in de rehten - (голл.) Магистр права

HBS - Hooge Burger School- (голл.) Средняя школа

HIS - Hollandsch Inlandsche School - (голл.) голландская начальная школа для туземцев

RHS - Rechts Hooge School - (голл.) - юридический институт

Kweekschool (голл.) - начальное педагогическое училище

14. Составьте рассказы на темы

1. Tentang makanan Indonesia. 2. Tentang makanan yang paling anda sukai. 3. Kehidupan berumah tangga. 4. Hari

15. Выберите нужную форму из слов, заключенных в скобках.

1. Pagi-pagi benar isteri Mardi (terbangun, bangun) untuk (belanja, berbelanja) ke pasar. 2. Berapa uang (belanja, membelanjakan, dibelanjakan) isteri Mardi di sana? 3. Ibu menyuruh Ani (berkumpul, mengumpulkan) semua bukunya. 4. Rumahnya (berdiri, mendirikan) sendiri. 5. Pak camat (membantu, dibantu) Mardi (berdiri, didirikan, mendirikan) warung. 6. Kota Jakarta (berdiri, didirikan) dalam tahun 1619 oleh J.P.Coen. 7. Saya tidak tahu lagi ара yang harus saya (bekerja, kerjakan) di rumah. 8. Siapa yang (berkumpul, mengumpulkan) di sekolah itu? 9. Banyak sekali uang yang (dibelanjakan, berbelanja) ibu di pasar. 10. Ibu banyak sekali (berbelanja, membelanjakan) di pasar. 11. Siapa yang (berdiri, mendirikan) rumah yang besar itu? 12. Ia (pakaian, berpakaian) bagus ke sekolah. 13. Dul (tinggal, meninggal) di mana sekarang? 14. (jatuh, dijatuhkan, terjatuh)nya buku itu ke lantai.

16. Заполните пропуски словами waktu, kalau, kapan.

1.... kamu pergi ke Jakarta, ара kamu singgah di Hotel Indonesia? 2. … kamu pergi ke Yogya? 3.... ibumu datang nanti, beri tahu saya, ya? 4. Berikan buku ini pada Ani,... kamu pergi ke rumahnya nanti. 5.... kami pergi ke Bali, kami dibawa ibu ke Ubud. 6...., ya, dibelinya rumah itu? 7.... malas begini belajar, bagaimana kamu bisa naik kelas? 8.... dilihatnya banyak orang masuk ke rumah itu, dia pun masuk pula. 9. Kami sering pergi ke Bali... tinggal di Surabaya. 10. Silakan datang ke rumah kami... saja saudara ada waktu. 11. Dia datang ke rumah hanya... saya tak ada di rumah. 12.... saya ke Jakarta dua bulan yang lalu, saya bertemu dengan saudaramu.

17. Переведите. Международный Женский День

Международный Женский День 8 Марта - день международной солидарности женщин в борьбе за экономическое, социальное и политическое равноправие.

До 1914 года этот день отмечался в разных странах в различные числа марта. В 1914 году женщины Германии, России, Австрии, Венгрии, Нидерландов, Швейцарии и других стран отметили его именно в этот день. И с тех пор традиция празднования Международного Женского Дня 8 Марта стала повсеместной.

В нашей стране женщины получили равные права с мужчинами и ведут активную деятельность.во всех областях хозяйственной, общественно-политической и культурной жизни.

Как и в других странах, Международный Женский День в нашей стране отмечается как день борьбы за прaва женщин и социальный прогресс.