Главная страница
Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Genetic counselling
Genetic screening should be followed by genetic counselling, the giving of advice and information about the risks of a genetic disease and its outcome. Counselling is a very challenging task. Counsellors must have a good understanding of medical genetics and need to be well trained in sympathetic counselling techniques. They must give information which helps clients come to their own decision rather than imposing their own views on the clients. Clients should be made aware that the features of Down's syndrome vary widely. The condition often results in individuals with severe mental disability who require a great deal of support, but many people with Down's syndrome lead independent, long, and fulfilling lives, and they are often very loving individuals. It should not be assumed that mothers carrying a fetus with Down's syndrome would automatically opt for termination of pregnancy.
Glossary of essential terms for you to know
№
| English term
| Russian equivalent
| 1.
| overall
| общий
| 2.
| frequency
| частотность, повторяемость
| 3.
| advance
| достижение
| 4.
| preventative
| профилактический
| 5.
| eyelid
| веко
| 6.
| to slant
| отклоняться
| 7.
| upwards
| вверх, выше
| 8.
| condition
| состояние (здоровья)
| 9.
| staining
| окрашивающий
| 10.
| hence
| следовательно, отсюда
| 11.
| disjunction
| разъединение, расчленение
| 12.
| to break off
| отрываться, прерываться
| 143.
| to rejoin
| присоединить(ся) вновь
| 14.
| screening
| отбор, проверка, обследование
| 15.
| villus
| ворсинка
| 16.
| sampling
| отбор, взятие проб
| 17.
| disorder
| расстройство
| 18.
| to involve
| включать
| 19.
| uterus
| матка
| 20.
| to withdraw
| забирать
| 21.
| amniotic fluid
| околоплодные воды, амниотическая жидкость
| 22.
| karyotype
| кариотип (хромосомный комплекс)
| 23.
| to culture
| высевать, культивировать
| 24.
| miscarriage
| выкидыш
| 25.
| process
| отросток, придаток
| 26.
| to assess
| оценивать, давать оценку
| 27.
| marker
| индикатор
| 28.
| gonadotrophin
| гонадотропный гормон
| 29.
| serum
| сыворотка
| 30.
| in conjunction with
| в сочетании с, совместно
| 31.
| to counsel
| советовать, консультировать
| 32.
| outcome
| результат, последствия
| 33.
| challenging
| требующий напряжения, испытывающий
| 34.
| sympathetic
| полный сочувствия, благожелательный
| 35.
| to impose on
| навязывать
| 36.
| aware
| сознающий, подготовленный
| 37.
| severe
| тяжёлый, суровый, сильный, серьёзный
| 38.
| to require
| требовать
| 39.
| fulfilling
| соответствующий
| 40.
| to assume
| допускать, предполагать
| 41.
| fetus
| плод
| 42.
| to opt
| делать выбор, выбирать
| 43.
| termination
| прекращение
| 44.
| trisomy
| трисомия
| 45.
| chorionic
| хорионный
| 46.
| fetal
| эмбриональный
|
Данная страница нарушает авторские права?
|