Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Предлоги, требующие датива и аккузатива
Стр 1 из 2Следующая ⇒
Предлоги, требующие датива
| mit | 1) с | Ich mache die Hausaufgaben mit meinem Freund zusammen. | Я делаю домашние задания вместе с моим другом. |
| 2) mit + существительное, обозначающее орудие, переводится творительным падежом. | Er schreibt mit dem Bleistift. | Он пишет карандашом. | |
| nach | 1) после | Nach dem Seminar gehe ich in die Bibliothek. | После семинара я пойду в библиотеку. |
| 2) в, на (направление) | Er fä hrt nach Leipzig. | Он едет в Лейпциг. | |
| 3) согласно, по (часто стоит после существит.) | Dem Stundenplan nach haben wir jetzt ein Seminar. | По расписанию у нас сейчас семинар. | |
| aus | из | Er kommt aus Hannover. | Он из Ганновера. |
| zu | 1) к | Ich gehe zum Arzt. | Я иду к врачу. |
| 2) для, на (цель, предназначение) | Er fä hrt zum Studium nach Deutschland. | Он едет на учебу в Германию. | |
| von | 1) от | Ich komme von der Oma. | Я иду от бабушки. |
| 2) о | Er spricht von seiner Arbeit. | Он говорит о своей работе. | |
| 3) с | Das Heft fä llt vom Tisch. | Тетрадь падает со стола. | |
| 4) von + существит. - соответствует родительному падежу | Das ist ein Drama von Schiller. | Это драма Шиллера. | |
| bei | 1) у | Ich wohne bei den Eltern. | Я живу у родителей. |
| 1) при (во время, в) | Hilf mir bei der Arbeit! | Помоги мне в работе! | |
| seit | 1) c (c какого-л. момента времени) | Seit 1999 wohne ich in dieser Stadt. | С 1999 года я живу в этом городе. |
| 2) уже (отрезок времени) | Ich lerne Deutsch seit 2 Jahren. | Я учу немецкий уже два года. | |
| auß er | 1) кроме | Auß er einem Studenten kommen alle mit. | Кроме одного студента все успевают. |
| 2) вне | Sie ist auß er sich vor Freude. | Она вне себя от радости. | |
| entgegen | навстречу | Wer kommt mir entgegen? | Кто идет навстречу мне? |
| gegenü ber | напротив | Mein Haus liegt dem Theater gegenü ber. | Мой дом расположен напротив театра. |
Предлоги, требующие датива и аккузатива
| in | 1) в | Ich wohne im Studentenwohnheim. (wo?) | Я живу в общежитии (где?) |
| Ich gehe ins Studentenwohnheim. (wohin?) | Я иду в общежитие (куда?) | ||
| In diesem Jahr (wann?) studiere ich in Moskau. | В этом году (когда?) я учусь в Москве. | ||
| 2) на | Im Unterricht lesen wir viel. (wann?) | На занятиях мы много читаем. (когда?) | |
| auf | на (горизонтальной поверхности) | Auf dem Tisch (wo?) liegen Bü cher. | На столе (где?) лежат книги. |
| Ich lege das Buch auf den Tisch. (wohin?). | Я кладу книгу на стол. (куда?) | ||
| an | 1) на, у, к (вертикальной поверхности) | An der Wand (wo?) links steht ein Sofa. | У стены (где?) слева стоит диван. |
| An der Wand (wo?) hä ngen Fotos. | На стене (где?) висят фотографии. | ||
| Ich hä nge das Foto an die Wand (wohin?). | Я вешаю фотографию на стену. (куда?) | ||
| 2) при обозначении времени и даты: | am 1. (ersten) September (wann?) am Abend am Sonntag | первого сентября вечером в воскресенье | |
| hinter | за, позади | Hinter dem Haus (wo?) liegt ein Garten. | За домом (где?) находится сад. |
| Ich stelle den Korb hinter den Schrank.(wohin?) | Я ставлю корзину за шкаф. (куда?) | ||
| vor | 1) перед | Vor dem Haus (wo?) steht ein Wagen. | Перед домом (где?) стоит машина. |
| 2) тому назад, до, перед | vor zwei Jahren (wann?) vor dem Unterricht | два года назад перед занятиями | |
| unter | 1) под | Die Katze schlä ft unter dem Tisch. (wo?) | Кошка спит под столом. (где?) |
| Die Katze lä uft unter den Tisch. (wohin?) | Кошка бежит под стол. (куда?) | ||
| 2) ниже | Die Temperatur ist unter 10 Grad. | Температура ниже 10 градусов. | |
| 3) среди | Unter den Studenten (wo?) gibt es gute Sportler. | Среди студентов (где?) есть хорошие спортсмены. | |
| ü ber | 1) над | Ü ber dem Tisch hä ngen einige Fotos. (wo?) | Над столом (где?) висят несколько фотографий. |
| Ich hä nge die Lampe ü ber den Tisch. (wohin?) | Я вешаю лампу над столом. (куда?) | ||
| 2) свыше | Wir arbeiten hier ü ber drei Stunden. | Мы работаем здесь свыше трех часов. | |
| 3) о (Akk.) | Wir sprechen ü ber unsere Probleme. | Мы говорим о наших проблемах. | |
| neben | 1) рядом | Neben der Schule (wo?) gibt es einen Sportplatz. | Рядом со школой (где?) есть спортивная площадка. |
| 2) наряду | Neben der Physik studieren wir auch Mathematik. | Наряду с физикой мы изучаем математику. | |
| zwischen | между | Der Fernseher steht zwischen dem Tisch und der Tü r. (wo?) | Телевизор стоит между столом и шкафом. (где?) |
| Stell den Fernseher zwischen das Sofa und den Tisch! (wohin?) | Поставь телевизор между диваном и столом! (куда?) |
Данная страница нарушает авторские права?